Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mandy Moore
Mandy Moore - In Real Life
In Real Life
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
I just got a front-row seat to real life
And now I gotta open my eyes
It's too late to wait until it feels right
Now I gotta start the long goodbye
[Pre-Chorus]
I spent every day filling every page
How the world revolved around me
When I saw your face, I knew right away
We'd be whoever we wanted to be
[Chorus]
In real life
Somebody loves me
In real life
Somebody needs me
[Verse 2]
I've been seeing friends of mine in real lifе
Going through the motions, spinning wheels, spinning their wheels
Everything is happеning in real time
Rising tide is nipping at my heels
[Pre-Chorus]
But I'm different now, I'm not sure how
The world don't revolve around me
Coming out of the dark with you in my arms
We see whatever we needed to see
[Chorus]
In real life
Somebody loves me
In real life
Somebody needs me
In real life
[Bridge]
The curtains were drawn, the circus moved on
Once I saw who I was in your eyes
Now each minor key sounds major to me
And everything feels harmonized
[Chorus]
Somebody loves me
Somebody needs me
In real life
Somebody wants me (Real life)
(Real life)
(Real life)
(Real life)
(Real life)
I just got a front-row seat to real life
And now I gotta open my eyes
It's too late to wait until it feels right
Now I gotta start the long goodbye
[Pre-Chorus]
I spent every day filling every page
How the world revolved around me
When I saw your face, I knew right away
We'd be whoever we wanted to be
[Chorus]
In real life
Somebody loves me
In real life
Somebody needs me
[Verse 2]
I've been seeing friends of mine in real lifе
Going through the motions, spinning wheels, spinning their wheels
Everything is happеning in real time
Rising tide is nipping at my heels
[Pre-Chorus]
But I'm different now, I'm not sure how
The world don't revolve around me
Coming out of the dark with you in my arms
We see whatever we needed to see
[Chorus]
In real life
Somebody loves me
In real life
Somebody needs me
In real life
[Bridge]
The curtains were drawn, the circus moved on
Once I saw who I was in your eyes
Now each minor key sounds major to me
And everything feels harmonized
[Chorus]
Somebody loves me
Somebody needs me
In real life
Somebody wants me (Real life)
(Real life)
(Real life)
(Real life)
(Real life)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Właśnie dostałem miejsce w pierwszym rzędzie do prawdziwego życia
I teraz muszę otworzyć oczy
Jest za późno, aby czekać, aż poczuję się dobrze
Teraz muszę zacząć długie pożegnanie
[Przedrefren]
Spędzałem każdy dzień wypełniając każdą stronę
Jakby świat kręcił się wokół mnie
Kiedy zobaczyłem twoją twarz, od razu wiedziałem
Że będziemy, kim tylko chcemy być
[Refren]
W prawdziwym życiu
Ktoś mnie kocha
W prawdziwym życiu
Ktoś mnie potrzebuje
[Zwrotka 2]
Widziałem moich przyjaciół w prawdziwym życiu
Przechodzą przez ruchy, kręcą koła, kręcą swoje koła
Wszystko dzieje się w czasie rzeczywistym
Rosnący przypływ ssie mnie za pięty
[Przedrefren]
Ale teraz jestem inny, nie jestem pewny jak
Świat nie kręci się wokół mnie
Wychodząc z ciemności z tobą w moich ramionach
Widzimy, co chcieliśmy zobaczyć
[Refren]
W prawdziwym życiu
Ktoś mnie kocha
W prawdziwym życiu
Ktoś mnie potrzebuje
W prawdziwym życiu
[Most]
Zasłony były zaciągnięte, cyrk odjechał
Kiedy zobaczyłem, kim byłem w twoich oczach
Teraz każda minorowa nuta brzmi dla mnie jak majorowa
I wszystko wydaje się zharmonizowane
[Refren]
Ktoś mnie kocha
Ktoś mnie potrzebuje
W prawdziwym życiu
Ktoś mnie chce (Prawdziwe życie)
(Prawdziwe życie)
(Prawdziwe życie)
(Prawdziwe życie)
(Prawdziwe życie)
Właśnie dostałem miejsce w pierwszym rzędzie do prawdziwego życia
I teraz muszę otworzyć oczy
Jest za późno, aby czekać, aż poczuję się dobrze
Teraz muszę zacząć długie pożegnanie
[Przedrefren]
Spędzałem każdy dzień wypełniając każdą stronę
Jakby świat kręcił się wokół mnie
Kiedy zobaczyłem twoją twarz, od razu wiedziałem
Że będziemy, kim tylko chcemy być
[Refren]
W prawdziwym życiu
Ktoś mnie kocha
W prawdziwym życiu
Ktoś mnie potrzebuje
[Zwrotka 2]
Widziałem moich przyjaciół w prawdziwym życiu
Przechodzą przez ruchy, kręcą koła, kręcą swoje koła
Wszystko dzieje się w czasie rzeczywistym
Rosnący przypływ ssie mnie za pięty
[Przedrefren]
Ale teraz jestem inny, nie jestem pewny jak
Świat nie kręci się wokół mnie
Wychodząc z ciemności z tobą w moich ramionach
Widzimy, co chcieliśmy zobaczyć
[Refren]
W prawdziwym życiu
Ktoś mnie kocha
W prawdziwym życiu
Ktoś mnie potrzebuje
W prawdziwym życiu
[Most]
Zasłony były zaciągnięte, cyrk odjechał
Kiedy zobaczyłem, kim byłem w twoich oczach
Teraz każda minorowa nuta brzmi dla mnie jak majorowa
I wszystko wydaje się zharmonizowane
[Refren]
Ktoś mnie kocha
Ktoś mnie potrzebuje
W prawdziwym życiu
Ktoś mnie chce (Prawdziwe życie)
(Prawdziwe życie)
(Prawdziwe życie)
(Prawdziwe życie)
(Prawdziwe życie)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mandy Moore, Mike Viola & Taylor Goldsmith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2022 |
| Płyty: |
In Real Life |
Komentarze (0):