Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mandy Moore
Popularne teksty
Mandy Moore - When Will My Life Begin? (Reprise 2)
When Will My Life Begin? (Reprise 2)
Tekst dodał(a): MagdaL
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MagdaL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalena92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is the day when the world is at hand
Am I not afraid of my own dreams?
I wanted it for years, this is not the time for fears
Although...?
No, enough words
This smell of grasses, their fragrance breathes fresh freedom
A warm wind in my hair, luring me with a breeze
And for the first time in my life I do what I want!
And I can run and jump and sing and fly
The air is carrying me and my heart is tearing
I want more, because I feel it finally
New days have arrived!
Am I not afraid of my own dreams?
I wanted it for years, this is not the time for fears
Although...?
No, enough words
This smell of grasses, their fragrance breathes fresh freedom
A warm wind in my hair, luring me with a breeze
And for the first time in my life I do what I want!
And I can run and jump and sing and fly
The air is carrying me and my heart is tearing
I want more, because I feel it finally
New days have arrived!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak blisko świat - jestem już doń w połowie drogi!
Czy widząc to wszystko, wciąż ośmielę się?
Chciałabym już tam być - ach, muszę to zrobić!
A może...?
Nie.
Ruszam więc...
Ten zapach traw! To cud, co chyba mi się śni!
Powiew letniej bryzy swój znak też daje mi
I po raz pierwszy w życiu nie ukrywam nic!
I mogę pobiec,
Podskoczyć,
Pogonić,
Zatańczyć
I z wiatrem
We włosach,
I w serca
Łomotach
Swą radość
Wykrzyczę,
Bo czuję, że w końcu
Wolności nadszedł czas!
- tłum.: MagdaL
Czy widząc to wszystko, wciąż ośmielę się?
Chciałabym już tam być - ach, muszę to zrobić!
A może...?
Nie.
Ruszam więc...
Ten zapach traw! To cud, co chyba mi się śni!
Powiew letniej bryzy swój znak też daje mi
I po raz pierwszy w życiu nie ukrywam nic!
I mogę pobiec,
Podskoczyć,
Pogonić,
Zatańczyć
I z wiatrem
We włosach,
I w serca
Łomotach
Swą radość
Wykrzyczę,
Bo czuję, że w końcu
Wolności nadszedł czas!
- tłum.: MagdaL
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Mandy Moore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Z filmu "Zaplątani" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):