Teksty piosenek > M > Mane De La Parra > Es mentira
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 599 oczekujących

Mane De La Parra - Es mentira

Es mentira

Es mentira

Tekst dodał(a): Paulina378452 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): esperanza16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paulina378452 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Es mentira, me lo han dicho tus ojos,
Que tú ya me olvidaste, que todo lo borraste
Es mentira, que ya no quieres nada,
Que ya se te acabaron, los besos que me dabas
No trates de ocultar tus sentimientos, yo se que sigo siendo
El dueño de tus sueños y es mentira
Como dices decidida, que tu alma está vacía,
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa,
Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida.

Es mentira que yo te importo poco, que ya me superaste,
Que todo lo intentaste
Es mentira, que tú ya no me extrañas,
Que ya estas convencida que no tenía esperanzas.
No trates de ocultar tus sentimientos si yo se que sigo siendo
El dueño de tus sueños y es mentira
Como dices decidida, que tu alma esta vacía,
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Hoy tus ojos te traicionan y te digo que es mentira!
Como dices decidida, que tu alma esta vacía,
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa,
Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida.

Si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa,
Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida.

Es mentira que no quieres volverme a ver
Que primero en el desierto tiene que llover
Y aunque me vuelva sultán de rey no vas a volver
Vas a volverme amar.
Es mentira cuando dices que tu ya estás bien
Que ni dándote la luna y la torre Eiffel
Ni cantándote como Luis Miguel
No vas a volver vas a volverme a amar.
Es mentira que por ti ya nada puedo hacer
Ni las siete maravillas te dan de convencer
Ni aunque yo cubra de besos tu piel
No vas a volver vas a volverme a amar

Y es mentira
Como dices decidida, que tu alma esta vacía,
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa
Hoy tus ojos te traicionan y te digo que es mentira!
Cuando dices decidida, que tu alma esta vacía,
Como quieres que te crea si tu boca ayer fue mía
No me digas no me pidas que me olvide de tu risa,
Yo no miento cuando digo que por ti daría la vida.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To kłamstwo, twoje oczy mi to powiedziały
Że już o mnie zapomniałaś, że wszystko wymazałaś
To kłamstwo, że już niczego nie chcesz
Że już skończyły się pocałunki, które mi dawałaś
Nie próbuj ukrywać swoich uczuć, wiem, że wciąż jestem
Panem twoich snów i to kłamstwo
Gdy mówisz zdecydowana, że twoja dusza jest pusta
Gdy chcesz, żebym ci uwierzył, jeśli twoje usta wczoraj były moje
Nie mów mi, nie proś mnie, żebym zapomniał twój śmiech
Nie kłamię, kiedy mówię, że dla ciebie oddałbym życie

To kłamstwo, że mało cię obchodzę, że już mnie pokonałaś
Że wszystkiego już spróbowałaś
To kłamstwo, że już za mną nie tęsknisz
Że jesteś przekonana, że nie ma już nadziei
Nie próbuj ukrywać swoich uczuć, wiem, że wciąż jestem
Panem twoich snów i to kłamstwo
Gdy mówisz zdecydowana, że twoja dusza jest pusta
Gdy chcesz, żebym ci uwierzył, jeśli twoje usta wczoraj były moje
Nie mów mi, nie proś mnie, żebym zapomniał twój śmiech
Dziś twoje oczy cię zdradziły i mówię ci, że to kłamstwo!
Gdy mówisz zdecydowana, że twoja dusza jest pusta
Gdy chcesz, żebym ci uwierzył, jeśli twoje usta wczoraj były moje
Nie mów mi, nie proś mnie, żebym zapomniał twój śmiech
Nie kłamię, kiedy mówię, że dla ciebie oddałbym życie

Jeśli twoje usta wczoraj były moje
Nie mów mi, nie proś mnie, żebym zapomniał twój śmiech
Nie kłamię, kiedy mówię, że dla ciebie oddałbym życie

To kłamstwo, że nie chcesz znów mnie zobaczyć
Że najpierw na pustyni musi spaść deszcz
I choćby przyszedł do mnie sułtan króla nie będziesz
Nie będziesz mnie kochać
To kłamstwo, kiedy mówisz, że masz się dobrze
Że podarowanie ci księżyca i Wieży Eiffla
Ani śpiewanie ci jak Luis Miguel
Nie sprawi, że mnie pokochasz
To kłamstwo, że już nie mogę nic dla ciebie zrobić
Nawet siedem cudów świata cię nie przekona
Nawet, gdybym ubrał w pocałunki twoją skórę
Nie pokochasz mnie

I to kłamstwo
Gdy mówisz zdecydowana, że twoja dusza jest pusta
Gdy chcesz, żebym ci uwierzył, jeśli twoje usta wczoraj były moje
Nie mów mi, nie proś mnie, żebym zapomniał twój śmiech
Dziś twoje oczy cię zdradziły i mówię ci, że to kłamstwo!
Gdy mówisz zdecydowana, że twoja dusza jest pusta
Gdy chcesz, żebym ci uwierzył, jeśli twoje usta wczoraj były moje
Nie mów mi, nie proś mnie, żebym zapomniał twój śmiech
Nie kłamię, kiedy mówię, że dla ciebie oddałbym życie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 713 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 599 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności