Manga - Hepsi Bir Nefes

"Jedno tchnienie mówi wszystko"

Co dał ci ten świat? Spójrz: Tylko ból i żal.
Zapomnij o tym. Zostaw za sobą. Pewnego dnia cierpienie skończy się.
Gdy lata płyną szybko jak dni,
Ty też pijesz za zdrowie poety.
Na tym krótko żyjącym świecie.

Ey, ślepy człowieku, zrozum, że ta ziemia i to niebo jest bez znaczenia.
I to,i tamto kiedyś pęknie. Niech twe serce nadal raduje się
Na tym stale pogarszającym się świecie.
Jedno tchnienie mówi wszystko,
Reszta nie liczy się.

Co dał ci ten świat? Spójrz: Tylko ból i żal.
Lecz gdy opadnie kurtyna, nie zostanie ani ból, ani żal.
Trzeba nauczyć się cieszyć życiem, dopóki nie jest za późno.
Ty też pijesz za zdrowie poety.
Na tym krótko żyjącym świecie.

Ey, ślepy człowieku, zrozum, że ta ziemia i to niebo jest bez znaczenia.
I to,i tamto kiedyś pęknie. Niech twe serce nadal raduje się
Na tym stale pogarszającym się świecie.
Jedno tchnienie mówi wszystko,
Reszta nie liczy się.