Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manic Street Preachers
Popularne teksty
14. Ava Max - 1 Wish
Manic Street Preachers - So Why So Sad
So Why So Sad
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sibeling
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): velogustlik
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Things get clear when i feel free
When whatever next comes easily
When gentle hands give life too me
When your eyes fill with tiny tears
When i’m this still you are my life
So at ease in the midnight sky
But my insides will look like war
Paralysed except through my thought
So why so sad – you live and you love
So why so sad – dependent on above
Searchin for the dead sea scrolls
So why so – why so sad
My smile as real as a hyena’s
Burns an expressway to my skull
But i’ll stick myself together again
Spirit so low i no longer pretend
So why so sad – you live and you love
So why so sad – dependent on above
Searchin for the dead sea scrolls
So why so – why so sad
So why - so why so sad – you live and you love
So why - so why so sad – dependent on above
Searchin for the dead sea scrolls
So why so why so sad so why so why so sad so why so why so sad
When whatever next comes easily
When gentle hands give life too me
When your eyes fill with tiny tears
When i’m this still you are my life
So at ease in the midnight sky
But my insides will look like war
Paralysed except through my thought
So why so sad – you live and you love
So why so sad – dependent on above
Searchin for the dead sea scrolls
So why so – why so sad
My smile as real as a hyena’s
Burns an expressway to my skull
But i’ll stick myself together again
Spirit so low i no longer pretend
So why so sad – you live and you love
So why so sad – dependent on above
Searchin for the dead sea scrolls
So why so – why so sad
So why - so why so sad – you live and you love
So why - so why so sad – dependent on above
Searchin for the dead sea scrolls
So why so why so sad so why so why so sad so why so why so sad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWszystko jest oczywiste, kiedy czuję się wolny
Kiedy wszystko przychodzi łatwo
Kiedy delikatne dłonie dają mi życie
Kiedy twoje oczy wypełniają się maleńkimi łzami
Kiedy jestem taki spokojny, jesteś moim życiem
spokojnym na nocnym niebie
Ale wewnątrz mnie jest wojna
Paraliżuje wszystko oprócz moich myśli
Więc czemu jesteś taki smutny? Przecież żyjesz i kochasz
Więc czemu jesteś taki smutny? Polegających na powyższych*
Szukając Rękopisów z nad Morza Martwego**
Więc czemu, czemu jesteś taki smutny?
Mój uśmiech jest tak prawdziwy jak uśmiech hieny
Płonąc wydrąża drogę do mojej czaszki
Ale znowu wezmę się w garść
Jestem tak przygnębiony, że nie mogę już więcej udawać
Więc czemu jesteś taki smutny? Przecież żyjesz i kochasz
Więc czemu jesteś taki smutny? Polegających na powyższych*
Szukając Rekopisów z nad Morza Martwego**
Więc czemu, czemu jesteś taki smutny?
* Autor ma na mysli poleganie na życiu i na miłości
Żaden z Manic Street Preachers NIE wierzy w żadne "siły wyższe"
** chodzi o Rękopisy z Qumran.
Kiedy wszystko przychodzi łatwo
Kiedy delikatne dłonie dają mi życie
Kiedy twoje oczy wypełniają się maleńkimi łzami
Kiedy jestem taki spokojny, jesteś moim życiem
spokojnym na nocnym niebie
Ale wewnątrz mnie jest wojna
Paraliżuje wszystko oprócz moich myśli
Więc czemu jesteś taki smutny? Przecież żyjesz i kochasz
Więc czemu jesteś taki smutny? Polegających na powyższych*
Szukając Rękopisów z nad Morza Martwego**
Więc czemu, czemu jesteś taki smutny?
Mój uśmiech jest tak prawdziwy jak uśmiech hieny
Płonąc wydrąża drogę do mojej czaszki
Ale znowu wezmę się w garść
Jestem tak przygnębiony, że nie mogę już więcej udawać
Więc czemu jesteś taki smutny? Przecież żyjesz i kochasz
Więc czemu jesteś taki smutny? Polegających na powyższych*
Szukając Rekopisów z nad Morza Martwego**
Więc czemu, czemu jesteś taki smutny?
* Autor ma na mysli poleganie na życiu i na miłości
Żaden z Manic Street Preachers NIE wierzy w żadne "siły wyższe"
** chodzi o Rękopisy z Qumran.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Dean Bradfield, Sean Moore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Dean Bradfield, Sean Moore |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Manic Street Preachers |
| Płyty: |
Know Your Enemy (2001), Forever Delayed (2002), National Treasures - The Complete Singles (2011) |
Komentarze (0):