Teksty piosenek > M > Mannarino > Arca Di Noè
2 668 519 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 309 oczekujących

Mannarino - Arca Di Noè

Arca Di Noè

Arca Di Noè

Tekst dodał(a): ylonez Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mannarino - Arca Di Noè

Questa è una storia
da raccontare
Può andare bene, può andare male
Ma non si qual è il finale.
Bisogna andare, comunque andare
a camminare
sulla terrazza con vista mondo
dove ogni alba è anche un tramonto.


Il mondo è un' Arca di Noè
che va perduta alla deriva.
Ma se sei qui con me
il mondo non c'è
c'è solo pioggia estiva.

Perso dentro te
come nel mare una sardina.
Vago nell'eternità
e sto qua giù, dentro una stradina

Si va si va, ma dove si va
Chissà chissà, paura non ho
e questa vita mia
è tutto quel che ho.
Più breve lei sarà
e più forte canterò.


Eu quero viver como um beija flor
Eu quero so viver de amor
porque a vida è onda no mar
onda perdida que nao vai voltar


Questa è una storia
da raccordare
t'ho vista urlare piccola vita
Poi ritornare con una vita
Lasciare al mondo un nuovo nome
Una vendetta, una speranza
O forse solo un po' d'amore
E il carburante del motore
dell'astronave

Il mondo è un' Arca di Noè
che va perduta alla deriva.
Ma se sei qui con me
il mondo non c'è
c'è una galassia estiva.

Si va si va, ma dove si va
Chissà chissà, paura non ho
e questa vita mia
è tutto quel che ho.
Più breve lei sarà
e più forte canterò.

Eu quero viver como um beija flor
Eu quero so viver de amor
porque a vida è onda no mar
onda perdida que nao vai voltar

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mannarino - Arca Di Noè

Pokaż tłumaczenie
Oto historia
do opowiedzenia
trochę dobra, trochę zła
ale nie ostateczna.
Musimy iść, ciągle iść
by dojść
do tarasu z widokiem na świat
gdzie każdy wschód słońca jest również zachodem.


Świat jest "Arką Noego"
zagubioną podczas dryfowania..
Ale jeśli jesteś tu ze mną
świata nie ma
jest tylko letni desz.

Zagubiony w tobie
jak sardynka w morzu.
Nieokreślony w wieczności
jestem tu, na pasie startowym.

Iść, iść ale dokąd iść
Nie boi się kto wie
To moje życie
jest wszystkim co mam.
Tym głośniej będę śpiewał
Im krócej będę trwał.


Chcę jak koliber
zwyczajnie żyć miłością
bo życie jak zagubiona w morzu fala
nigdy nie wraca.


Oto historia
która łączy
Widziałem krzyk resztki życia
by pozostało przy życiu.
Nazwij świat na nowo:
zemstą, nadzieją
a może po prostu odrobiną miłości,
paskiem do silnika,
statkiem kosmicznym.

Świat jest "Arką Noego"
zagubioną podczas dryfowania.
Ale jeśli jesteś tu ze mną
świata nie ma
jest tylko rozgwieżdżona galaktyka.

Iść, iść ale dokąd iść
Nie boi się kto wie
To moje życie
jest wszystkim co mam.
Tym głośniej będę śpiewał
Im krócej będę trwał.

Chcę jak koliber
zwyczajnie żyć miłością
bo życie jak zagubiona w morzu fala
nigdy nie wraca.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mannarino

Edytuj metrykę
Płyty:

Apriti Cielo

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 668 519 tekstów, 31 907 poszukiwanych i 309 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności