Teksty piosenek > M > Manowar > Death tone
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 986 oczekujących

Manowar - Death tone

Death tone

Death tone

Tekst dodał(a): siorbacz3000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RepoMan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dominik8491 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ridin On Two Wheels Chains Hooked On My Heels
Sittin In Leather Ridin On Steel

Put My Shades On Hair Blows In The Wind
I Give Some Square The Finger
Now He Won’t Look Again
No He Won't

Ah You Were Sittin Home And I Got Sent To Nam
I Went To The Big House You Just Worked A Job




Hear Me Comin
Can't You Hear My Death Tone
Hear Me Comin
Can't You Hear My Death Tone

Hear Me Ride On Into The Night
Pull Along Side If You're Looking For A Fight Hey Hey Hey

My Social Workers Got Me On A Chain
Keeps Me Out Of Jail So The Paper Prints His Name
Yes It Does
And He Likes It

Unemployment Checks Run Out Next Week
It Won't Be Very Long ‘Til I'm Back On The Streets Again

Now You Were Sittin Home And I Got Sent To Nam
I Went To The Big House You Just Worked A Job

Hear Me Comin
Can't You Hear My Death Tone
Hear Me Comin
Can't You Hear My Death Tone

Hear Me Ride On Into The Night
Pull Along Side If You're Looking For A Fight Hey Hey Hey

Yea

Death Tone Death Tone
Gonna Ride On My Death Tone
Yes I Am
I'm Gonna Ride On You Tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jadę na dwóch kołach łańcuchy zaczepione na obcasach
Siedzę w skórze, jadę na stalowym

Wkładam okulary przeciwsłoneczne, włosy rozwiane przez wiatr
Pokazuję jakiemuś frajerowi faka
On się już więcej nie będzie patrzył
Nie, on nie będzie


Ach, Ty siedziałeś w domu a ja zostałem wysłany do Wietnamu**
Poszedłem do wielkiego domu, ty właśnie pracowałeś


Usłysz mnie zbliżającego się
Czy słyszysz mój Death Tone*?
Usłysz mnie zbliżającego się
Czy słyszysz mój Death Tone*?


Usłysz mnie jadącego w nocy
Zrównaj się ze mną, jeśli szukasz walki

Moi społecznicy mają mnie na łańcuchu
Trzyma mnie z dala od paki, więc gazeta drukuje jego imię
Tak, robi to
A on to lubi

Kontrole bezrobocia kończą się w przyszłym tygodniu
To nie potrwa zbyt długo, aż wrócę z powrotem na ulicę

Ty siedziałeś w domu a ja zostałem wysłany do Wietnamu
Poszedłem do wielkiego domu, ty właśnie pracowałeś


Usłysz mnie zbliżającego się
Czy słyszysz mój Death Tone*?
Usłysz mnie zbliżającego się
Czy słyszysz mój Death Tone*?

Usłysz mnie jadacego w nocy
Zrównaj się ze mną, jeśli szukasz walki

Death Tone Death Tone
Będę jechał, mój Death Tone
Tak, ja jestem
Będę jechał na tobie dziś wieczorem





*Death Tone - odgłos jaki wydaje silnik harleya, określenie używane w społeczności miłośników motocykli
(jeśli ktos potrafi lepiej sprecyzować to zachęcam do wypowiedzenia się w tym temacie)

**domyślam się że słówko Nam jest skrótem od
Viet Nam, jeśli się mylę, dajcie znać


>Zaznaczam że wciąż uczę sie języka angielskiego, tekst przetłumaczony amatorsko więc proszę o opinie i ewentualne uwagi

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1982

Edytuj metrykę
Płyty:

Battle Hymns

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 549 873 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 986 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności