Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manowar
Manowar - Die For Metal
Die For Metal
Tekst dodał(a): Kati_14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WarriorPL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrathal
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quit my job this morning said forever
I would hold my head up high
Cause i need metal in my life
Just like an eagle needs to fly
So i walked outside into the street
From a hall i heard thunder and screams
I walked inside so i could hear
And the guy beside me gave me a beer
He had his fist up in the air
And called me brother said my friends
Are over there
They call themselves immortals
They’re the truest of the true
And in that very moment
I was born again like you
They said hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
They can’t stop us
Let ’em try
For heavy metal
We would die!
Brothers stand beside me, there’s a battle on
Know my words are true
There’s a battle for true metal
They’re marching; they’re marching on
Me and you
Ten thousand strong are here tonight
With twenty thousand fists up in the air
The power of true metal’s calling you
It’s everywhere
Hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
They can’t stop us
Let ’em try
For heavy metal
We would die!
I would hold my head up high
Cause i need metal in my life
Just like an eagle needs to fly
So i walked outside into the street
From a hall i heard thunder and screams
I walked inside so i could hear
And the guy beside me gave me a beer
He had his fist up in the air
And called me brother said my friends
Are over there
They call themselves immortals
They’re the truest of the true
And in that very moment
I was born again like you
They said hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
They can’t stop us
Let ’em try
For heavy metal
We would die!
Brothers stand beside me, there’s a battle on
Know my words are true
There’s a battle for true metal
They’re marching; they’re marching on
Me and you
Ten thousand strong are here tonight
With twenty thousand fists up in the air
The power of true metal’s calling you
It’s everywhere
Hold your head up high
Raise your fist up in the air
Play metal louder than hell
Louder than hell
They can’t stop us
Let ’em try
For heavy metal
We would die!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdszedłem dziś rano z pracy i powiedziałem, że na zawsze
Chciałbym trzymać moją głowę wysoko
Bo w życiu jest mi potrzebny metal
Tak jak orłowi potrzebne jest latanie
Więc wyszedłem na ulicę
Z sali usłyszałem grzmot i krzyki
Wszedłem do środka, by usłyszeć
A facet obok mnie dał mi piwo
Miał w górę uniesioną pięść
Nazwał mnie bratem, powiedział "moi przyjaciele
Są tam"
Nazywają siebie nieśmiertelnymi
Są najprawdziwszymi z prawdziwych
I od razu w tym momencie
Odrodziłem się, jak Ty
Mówili: Trzymaj głowę wysoko
Wznieś pięść swą w górę
Graj metal głośniejszy od piekła
Głośniejszy od piekła
Nie mogą nas zatrzymać
Niech tylko spróbują
Dla Heavy Metalu
Możemy zginąć!
Bracia stoją obok mnie, tu jest walka
Wiedzą, że moje słowa są prawdziwe
Jest to walka dla prawdziwego metalu
Maszerują; Maszerują na
Mnie i Ciebie
Tej nocy jest tu dziesięć tysięcy silnych
Z dwudziestoma tysiącami pięści wzniesionych ku górze
Moc prawdziwego Metalu Cię wzywa
Jest wszędzie
Trzymaj głowę wysoko
Wznieś pięść swą w górę
Graj metal głośniejszy od piekła
Głośniejszy od piekła
Nie mogą nas zatrzymać
Niech tylko spróbują
Dla Heavy Metalu
Możemy zginąć!
Chciałbym trzymać moją głowę wysoko
Bo w życiu jest mi potrzebny metal
Tak jak orłowi potrzebne jest latanie
Więc wyszedłem na ulicę
Z sali usłyszałem grzmot i krzyki
Wszedłem do środka, by usłyszeć
A facet obok mnie dał mi piwo
Miał w górę uniesioną pięść
Nazwał mnie bratem, powiedział "moi przyjaciele
Są tam"
Nazywają siebie nieśmiertelnymi
Są najprawdziwszymi z prawdziwych
I od razu w tym momencie
Odrodziłem się, jak Ty
Mówili: Trzymaj głowę wysoko
Wznieś pięść swą w górę
Graj metal głośniejszy od piekła
Głośniejszy od piekła
Nie mogą nas zatrzymać
Niech tylko spróbują
Dla Heavy Metalu
Możemy zginąć!
Bracia stoją obok mnie, tu jest walka
Wiedzą, że moje słowa są prawdziwe
Jest to walka dla prawdziwego metalu
Maszerują; Maszerują na
Mnie i Ciebie
Tej nocy jest tu dziesięć tysięcy silnych
Z dwudziestoma tysiącami pięści wzniesionych ku górze
Moc prawdziwego Metalu Cię wzywa
Jest wszędzie
Trzymaj głowę wysoko
Wznieś pięść swą w górę
Graj metal głośniejszy od piekła
Głośniejszy od piekła
Nie mogą nas zatrzymać
Niech tylko spróbują
Dla Heavy Metalu
Możemy zginąć!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2007 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Manowar |
| Covery: |
Crusifire |
| Płyty: |
Gods of War |
| Ciekawostki: |
Utwór "Die for Metal" jest bonusowym kawałkiem na płycie "Gods of War", którą wytwórnia Magic Circle Music wydała w 2007 r. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (15):
They can't stop us, let'em try, for heavy metal we will die! \m/
PS:Czy tam nie powinno być "Born again like new" zamiast "Born again like you" ?
Pzdr.
THIS IS METAL 666