Teksty piosenek > M > Manowar > Spirit horse of the cherokee
2 536 112 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 719 oczekujących

Manowar - Spirit horse of the cherokee

Spirit horse of the cherokee

Spirit horse of the cherokee

Tekst dodał(a): Ela19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yong Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


The trail of tears began for all the Cherokee
The white men came to trade & borrow,
But then they would not leave
Some of us were taken by boat, and died at sea
Those of us who lived were sold to slavery.

We welcomed them as brothers, knowing
nothing of
Ther greed, born hunters not the hunted
As the white man hunts for me,
We are descendants of the animals
We live among the free
Our trail of rears would end one bay at
Wounded Knee

Great Spirit, thunder birds fly, we are wild and free
To fight and die by the poine sky, Spirit Horse ride
for me

When we do the Ghost Dance, the buffalo
will return
Paint ourselves for war, now blood and fire burn
Great Spirit makes us stronk, take us to the sky
The Cherokee are brave, we are not afraid to die

Great Spirit, Thunder birds fly, we are wild and free
To fight and die by the open sky, Spirit Hores ride
for me

Red Cloud, Black Hawk, Sitting Bull
Crazy Horse, Geronimo
Strong and brave warriors to the grave
There has been much killing, there will be
much more
The medicine man is dancing, he´s calling us to war,
Hatchets sing with pride, let the white men die

Great Spirit, Thunder birds fly, we are wild and free
To fight and die by the open sky, Spirit Hores ride
for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szlak łez rozpoczął się dla nas, Czirokezów
Gdy biały człowiek przybył by handlować i wymieniać
Ale nie chciał odejść
Niektórych z nas zabrały łodzie, umarli oni na morzu
Tych którzy przeżyli, sprzedano do niewoli

Powitaliśmy ich jak braci, nie wiedząc o ich chciwości
Urodzeni jako łowcy, nie zwiarzyna
A teraz biały człowiek na nas poluje
Jesteśmy spadkobiercami zwierząt
Żyjemy pośród wolnych
Nasz szlak łez zakończy się pewnego dnia
Na Zranionym Kolanie

Wielki Duch, Ptaki Sztormu latają, jesteśmy dzicy i wolni
By walczyć i umierać pod gołym niebem, Rumaku Dusz, jedź dla mnie!

Gdy wykonamy Taniec Duchów, bizony powrócą
Malujmy się na wojnę, teraz krew i ogień płoną!
Wielki Duch daje nam siłę, niech zabierze nas ku niebu
Czirokezi są odważni, nie boimy się śmierci!

Wielki Duch, Ptaki Sztormu latają, jesteśmy dzicy i wolni
By walczyć i umierać pod gołym niebem, Rumaku Dusz, jedź dla mnie!

Czerwona Chmura, Czarny Jastrząb, Siedzący Byk
Szalony Koń, Geronimo

Silni i odważni, wojownicy aż po grób

Było wiele zabijania, a będzie więcej!
Szaman odprawia taniec, wzywa nas ku wojnie!
Topory śpiewają z dumą, niech biały człowiek ginie!

Wielki Duch, Ptaki Sztormu latają, jesteśmy dzicy i wolni
By walczyć i umierać pod gołym niebem, Rumaku Dusz, jedź dla mnie!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

mk00 21.06.2011, 19:13
(0)
dał bym ptaki gromu - zamiast ptaki burz. Thunderbird to postać z indiańskiej legendy i zazwyczaj tłumaczy się ptak gromu z tego co mi wiadomo.

tekstowo.pl
2 536 112 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 719 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności