Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Manuel Carrasco
Manuel Carrasco - Porque...
Porque...
Tekst dodał(a): cielo_azul
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cielo_azul
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Porque eres la calle por la que me gusta pasear tranquilo,
porque me gusta perderme en el laberinto de emociones
que me ofrece tu cuerpo mío.
Porque los motivos que encuentro son los del amor...
ese que te robó el nombre.
Porque mi cama se pone triste si no estás con nosotros,
porque tú eres tú y yo soy yo...
y eso es maravilloso.
Porque me llenas la vida de vida
por rescartarme del peligro,
peligroso de la nada.
Porque desde que te ví
no he parado de soñar contigo,
en tus ojos libres me perdí...
y perdido en ti todavía sigo.
Porque prefiero vivir
a tu lado siempre a la deriva,
porque me gusta sentir como mi pecho te grita...
Nanananananana...
Porque eres el viento que a mis sentimientos
las ventanas abre,
porque si descubres mi defectos...
sólo importa lo importante.
Porque necesito cuidarte y darte mi verdad,
mi verdad que no se esconde.
Porque se abren de par en par las puertas del paraiso
cuando me dices te quiero suspirandome al oído...
Porque la guerra que libraba dentro
la ganaste con un beso
devolviéndome a la vida.
Porque desde que te ví
no he parado de soñar contigo,
en tus ojos libres me perdí...
y perdido en ti todavía sigo.
Porque prefiero vivir
a tu lado siempre a la deriva,
porque me gusta sentir como mi pecho te grita...
Nanananananana...
Porque eres el viento que a mis sentimientos
las ventana abre,
porque desde que te ví...
porque desde que te ví...
porque me gusta perderme en el laberinto de emociones
que me ofrece tu cuerpo mío.
Porque los motivos que encuentro son los del amor...
ese que te robó el nombre.
Porque mi cama se pone triste si no estás con nosotros,
porque tú eres tú y yo soy yo...
y eso es maravilloso.
Porque me llenas la vida de vida
por rescartarme del peligro,
peligroso de la nada.
Porque desde que te ví
no he parado de soñar contigo,
en tus ojos libres me perdí...
y perdido en ti todavía sigo.
Porque prefiero vivir
a tu lado siempre a la deriva,
porque me gusta sentir como mi pecho te grita...
Nanananananana...
Porque eres el viento que a mis sentimientos
las ventanas abre,
porque si descubres mi defectos...
sólo importa lo importante.
Porque necesito cuidarte y darte mi verdad,
mi verdad que no se esconde.
Porque se abren de par en par las puertas del paraiso
cuando me dices te quiero suspirandome al oído...
Porque la guerra que libraba dentro
la ganaste con un beso
devolviéndome a la vida.
Porque desde que te ví
no he parado de soñar contigo,
en tus ojos libres me perdí...
y perdido en ti todavía sigo.
Porque prefiero vivir
a tu lado siempre a la deriva,
porque me gusta sentir como mi pecho te grita...
Nanananananana...
Porque eres el viento que a mis sentimientos
las ventana abre,
porque desde que te ví...
porque desde que te ví...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePonieważ jesteś ulicą po której lubię spokojnie spacerować,
ponieważ lubię gubić się w labiryncie emocji,
które oferuje mi twoje ciało.
Ponieważ wszystkie powody, które mną kierują są z miłości...
tej, która skradła ci imię.
Ponieważ moje łóżko smutnieje kiedy nie ma cię z nami,
ponieważ ty jesteś sobą a ja sobą...
i to jest cudowne.
Ponieważ wypełniasz mi życie życiem
ocalając mnie od niebezpieczeństwa,
niebezpieczeństwa nicości...
Ponieważ od kiedy cię zobaczyłem nie przestaję o tobie śnić,
w twoich wolnych oczach zatraciłem się
i zatracony w tobie dalej jestem...
Ponieważ wolę żyć przy tobie zawsze w chaosie,
ponieważ lubię czuć jak moja pierś ci krzyczy...
Nananananananana....
Ponieważ jesteś wiatrem, który moim uczuciom
otwiera okna,
ponieważ kiedy odkrywasz moje wady...
ważne jest tylko to co ważne.
Ponieważ potrzebuję opiekować się tobą i dać ci moją prawdę,
prawdę, która już się nie ukrywa.
Ponieważ otwierają się na oścież drzwi do raju
kiedy słowa "kocham cię" szepczesz mi do ucha...
Ponieważ wojnę, która panowała we mnie
zwyciężyłaś pocałunkiem
przywracając mnie do życia.
Ponieważ od kiedy cię zobaczyłem nie przestaję o tobie śnić,
w twoich wolnych oczach zatraciłem się
i zatracony w tobie dalej jestem...
Ponieważ wolę żyć przy tobie zawsze w chaosie,
ponieważ lubię czuć jak moja pierś ci krzyczy...
Nananananananana....
Ponieważ jesteś wiatrem, który moim uczuciom
otwiera okna,
ponieważ od kiedy cię zobaczyłem...
ponieważ od kiedy cię zobaczyłem...
ponieważ lubię gubić się w labiryncie emocji,
które oferuje mi twoje ciało.
Ponieważ wszystkie powody, które mną kierują są z miłości...
tej, która skradła ci imię.
Ponieważ moje łóżko smutnieje kiedy nie ma cię z nami,
ponieważ ty jesteś sobą a ja sobą...
i to jest cudowne.
Ponieważ wypełniasz mi życie życiem
ocalając mnie od niebezpieczeństwa,
niebezpieczeństwa nicości...
Ponieważ od kiedy cię zobaczyłem nie przestaję o tobie śnić,
w twoich wolnych oczach zatraciłem się
i zatracony w tobie dalej jestem...
Ponieważ wolę żyć przy tobie zawsze w chaosie,
ponieważ lubię czuć jak moja pierś ci krzyczy...
Nananananananana....
Ponieważ jesteś wiatrem, który moim uczuciom
otwiera okna,
ponieważ kiedy odkrywasz moje wady...
ważne jest tylko to co ważne.
Ponieważ potrzebuję opiekować się tobą i dać ci moją prawdę,
prawdę, która już się nie ukrywa.
Ponieważ otwierają się na oścież drzwi do raju
kiedy słowa "kocham cię" szepczesz mi do ucha...
Ponieważ wojnę, która panowała we mnie
zwyciężyłaś pocałunkiem
przywracając mnie do życia.
Ponieważ od kiedy cię zobaczyłem nie przestaję o tobie śnić,
w twoich wolnych oczach zatraciłem się
i zatracony w tobie dalej jestem...
Ponieważ wolę żyć przy tobie zawsze w chaosie,
ponieważ lubię czuć jak moja pierś ci krzyczy...
Nananananananana....
Ponieważ jesteś wiatrem, który moim uczuciom
otwiera okna,
ponieważ od kiedy cię zobaczyłem...
ponieważ od kiedy cię zobaczyłem...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Manuel Carrasco |
| Płyty: |
Inercia |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):