Teksty piosenek > M > Manuel Mijares > Te Extraño
2 677 912 tekstów, 31 920 poszukiwanych i 573 oczekujących

Manuel Mijares - Te Extraño

Te Extraño

Te Extraño

Tekst dodał(a): Monka22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdasz86 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Manuel Mijares - Te Extraño

No necesito para verte ir tan lejos,
ni tampoco para hablarte oir tu voz
cierro los ojos y al instante estas aqui,
te veo tan feliz, la calma vuelve a mi.

Quisiera estar sentado y a tu lado
y sin hablar, dejar salir el sol
mirar pasar todo ese tiempo junto a ti,
los recuerdos que vivi, nuestra historia tan feliz

Pero te fuiste sin saber lo que sentia,
no tuve tiempo de explicar mi gran amor
me rompiste el corazon en mil pedazos
solo te puedo hablar con esta ultima cancion

Y si al final de mi camino por la vida
tengo la dicha de encontrarte junto a Dios
podre decir que todo aquello que aprendi,
la alegria de vivir, te lo debo todo a ti

Pero te fuiste sin saber lo que sentia,
no tuve tiempo de explicar mi gran amor
me rompiste el corazon en mil pedazos,
solo te puedo hablar con esta ultima cancion

Se que va a llegar donde tu estas,
se que en donde estas la escucharas
quiero que mi llanto lo escuches como un canto,
lleno de amor y de felicidad
Te extraño...

Pero te fuiste sin saber lo que sentia,
no tuve tiempo de explicar mi gran amor
me rompiste el corazon en mil pedazos
solo te puedo hablar con esta ultima cancion

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Manuel Mijares - Te Extraño

Pokaż tłumaczenie
"Tęsknię za tobą"

By cię ujrzeć, nie potrzebuję iść aż tak daleko,
ani też nie muszę słyszeć twego głosu, by z tobą pomówić.
Zamykam oczy i w jednej chwili jesteś tu,
widzę cię szczęśliwą, powraca do mnie spokój.

Chciałbym siedzieć u twego boku
i nie mówiąc nic pozwolić, by wyszło słońce,
patrzeć razem z tobą, jak mija cały ten czas,
wspomnienia, które przeżyłem, nasza historia tak szczęśliwa.

Ale odeszłaś nie wiedząc, co czułem,
nie miałem czasu, by opisać moją wielką miłość.
Złamałaś mi serce na tysiąc kawałków.
Mogę do ciebie mówić tylko przez tę ostatnią piosenkę.

I jeśli na koniec mojej drogi przez życie
będę miał szczęście znaleźć się u Boga,
będę mógł powiedzieć, że wszystko to, czego się nauczyłem, radość życia, zawdzięczam to wszystko tobie.

Ale odeszłaś nie wiedząc, co czułem,
nie miałem czasu, by opisać moją wielką miłość.
Złamałaś mi serce na tysiąc kawałków.
Mogę do ciebie mówić tylko przez tę ostatnią piosenkę.

Wiem, że dotrze tam, gdzie jesteś,
wiem, że tam, gdzie jesteś, jej wysłuchasz.
Chcę, by wysłuchała mojego lamentu jak pieśni
pełnej miłości i szczęścia.
Tęsknię za tobą.

Ale odeszłaś nie wiedząc, co czułem,
nie miałem czasu, by opisać moją wielką miłość.
Złamałaś mi serce na tysiąc kawałków.
Mogę do ciebie mówić tylko przez tę ostatnią piosenkę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 677 912 tekstów, 31 920 poszukiwanych i 573 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności