Teksty piosenek > M > María Rozalén > Saltan Chispas
2 605 457 tekstów, 31 837 poszukiwanych i 508 oczekujących

María Rozalén - Saltan Chispas

Saltan Chispas

Saltan Chispas

Tekst dodał(a): k_h Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): melekhov Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Saltan chispas, mis dedos contra el papel
lo confieso , no puedo disimular,
cuando parpadea el brillo en mis ojos
y si arquea las cejas que empapan con fuerza.

el sudor , que recorre sin perder,
ni un segundo , cada esquina de mi piel ,
lo confieso , no me aguanto en soledad,
necesito que me rocen los demás...

Duele dentro , me perdí y no me encuentro
en esta ciudad que me parece tan inmensa
y yo me siento tan pequeña
y me enfado , me enrabieto, me cabreo
pierdo cierta compostura
quiero todo siempre aquí y ahora
y no se ni por donde empezar

que se huele el miedo
que come por dentro todas las ilusiones que tengo
que salgan arrugas en las comisuras de tanto reír
que vuelvan a verme buenas vibraciones
que repitan que todo ira bien
que me eches de menos
que en la vida me quiera bien

saltan chispas demasiado que observar
lo confieso , no puedo disimular
quiero mantener la mirada que cruza
y pensar que puede haber detrás de los rostros
que se van sin parar a imaginar
de donde vienen los quejidos del penar
reconozco que ya ni me conozco
busco el fondo
indeciso, oscuro y hondo

duele dentro , tengo frio
y no caliento ni los dedos de mis pies
ni la lengua ni mis labios
ni las huellas de mis manos
e insisto y resisto no desisto
quedan toallas prefijadas
saco pecho y clave los dientes
el sendero ya comenzó

que se huele el miedo
que come por dentro todas las ilusiones que tengo
que salgan arrugas en las comisuras de tanto reír ( ja ja )
que vuelvan a verme buenas vibraciones
que repitan que todo ira bien
que me eches de menos
que en la vida me quiera bien

la la la laaaa ........

ya me obligo yo a usar mis dedos
en los versos que te escribo
pa´ que ignore los teclados
que me acercan a tu voz

que se huele el miedo
que come por dentro todas las ilusiones que tengo
que salgan arrugas en las comisuras de tanto reír
que vuelvan a verme buenas vibraciones
que repitan que todo ira bien
que me eches de menos
que en la vida nos quiera bien

saltan chispas
saltan chispas
saltan chispas
saltan chispas

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lecą iskry, moje palce kontra papier
Przyznaję, nie mogę ukryć,
gdy zalśni blask w mych oczach
i mrużę oczy, tak by się zwilżyły

Pot, który przemierza nie spadając
nawet sekundy, w każdym zakątku mojej skóry,
Przyznaje, ze nie znoszę samotności,
Potrzebuje być z kimś.

Boli w środku, zgubiłam się i nie odnalazłam
w tym mieście, które wydaje się tak ogromne,
i czuje się tak mała
i gniewam się, irytuję, złoszczę się
tracę trochę spokoju
chce wszystko, zawsze, tu i teraz
i nawet nie wiem gdzie zacząć

jak pachnie strach
który je od wewnątrz moje wszystkie złudzenia
niech znikną wszystkie zmarszczki w kącikach ust od śmiechu
niech wrócą do mnie dobre wibracje
niech się powtórzy, że wszystko będzie dobrze
żebyś tęsknił za mną
żebyś zawsze mnie kochał

lecą iskry, za dużo aby zauważyć
Przyznaje, nie mogę ukryć,
Chce, aby zachować wygląd, który mija
i myśleć, ze może być za obliczem
który odchodzi bez chwili namysłu
skąd przychodzą skargi
zdaje sobie sprawę, ze już siebie nie poznaję
szukam głębi
niezdecydowanej, ciemnej i głębokiej

Boli w środku, zimno mi
i nie ogrzewam ani palce u stóp
ani języka, ani moich ust
ani odcisków dłoni
i nalegam i się opieram, nie rezygnuję
zostają ręczniki
wyrywam pierś i zamykam zęby
szlak już się zaczął

jak pachnie strach
który je od wewnątrz moje wszystkie złudzenia
niech znikną wszystkie zmarszczki w kącikach ust od śmiechu
niech wrócą do mnie dobre wibracje
niech się powtórzy, że wszystko będzie dobrze
żebyś tęsknił za mną
żebyś zawsze mnie kochał

la la la laaaa ........



już się zobowiązuję do korzystania z moich palców
w wierszach, które Tobie pisze
aby zignorować klawisze
które przybliżają mnie do Twego głosu

jak pachnie strach
który je od wewnątrz moje wszystkie złudzenia
niech znikną wszystkie zmarszczki w kącikach ust od śmiechu
niech wrócą do mnie dobre wibracje
niech się powtórzy, że wszystko będzie dobrze
żebyś tęsknił za mną
żebyś zawsze mnie kochał

lecą iskry
lecą iskry
lecą iskry
lecą iskry

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 605 457 tekstów, 31 837 poszukiwanych i 508 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności