Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Marci - Angel With A Shotgun ( polish version)
Angel With A Shotgun ( polish version)
Tekst dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MARCISIA2005
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jestem jak anioł ze strzelbą- strzelbą- strzelbą
Jak anioł ze strzelbą- strzelbą- strzelbą
Wyjmij swą broń,
to bitwy czas.
Jesteś świętym, czy grzesznym?
Lecz jeśli tak, jest dane mi
Umrę z sercem na spuście.
Jeśli chcesz zacząć wojnę tę
To najpierw zobacz z kim masz mierzyć się
Kochanie, jeśli tego właśnie chcesz.
Jak taka wola twa, żołnierzem będę ja.
Jestem jak anioł ze strzelbą,
Celuję daleko.
I na środku drogi krzyczę nigdy wstecz!
Lecz nie martw się o mnie, będę taki sam.
W końcu dla mnie jesteś wszystkim tak
I ja
Tylko jedno w głowie mam- by żyć!
Bądź pewna że
Wygramy grę
Musisz w to tylko wierzyć.
Niech płynie pieśń, zobaczysz wnet,
że twardo stąpam po ziemi
Jeśli chcesz zacząć wojnę tę,
to najpierw zobacz z kim masz mierzyć się,
kochanie jeśli tego właśnie chcesz,
Jak taka wola twa, żołnierzem będę ja.
Jestem jak anioł ze strzelbą,
Celuję daleko.
I na środku drogi krzyczę nigdy wstecz!
Lecz nie martw się o mnie, będę taki sam.
W końcu dla mnie jesteś wszystkim tak
I ja
Tylko jedno w głowie mam- by żyć!
( och och woah)
Jestem jak anioł ze strzelbą....
Jak anioł ze strzelbą!
Jestem jak anioł ze strzelbą, strzelbą
Jestem jak anioł ze strzelbą,
Celuję daleko.
I na środku drogi krzyczę nigdy wstecz!
Lecz nie martw się o mnie, będę taki sam.
W końcu dla mnie jesteś wszystkim tak
I ja
Tylko jedno w głowie mam- by żyć!
I ja!
Schowam dziś w wieczór skrzydła tak!
Jeśli chcesz zacząć wojnę tę
to najpierw zobacz z kim masz mierzyć się
Kochanie, jeśli tego właśnie chcesz
Jak taka wola twa, żołnierzem będę ja...
Jak anioł ze strzelbą- strzelbą- strzelbą
Wyjmij swą broń,
to bitwy czas.
Jesteś świętym, czy grzesznym?
Lecz jeśli tak, jest dane mi
Umrę z sercem na spuście.
Jeśli chcesz zacząć wojnę tę
To najpierw zobacz z kim masz mierzyć się
Kochanie, jeśli tego właśnie chcesz.
Jak taka wola twa, żołnierzem będę ja.
Jestem jak anioł ze strzelbą,
Celuję daleko.
I na środku drogi krzyczę nigdy wstecz!
Lecz nie martw się o mnie, będę taki sam.
W końcu dla mnie jesteś wszystkim tak
I ja
Tylko jedno w głowie mam- by żyć!
Bądź pewna że
Wygramy grę
Musisz w to tylko wierzyć.
Niech płynie pieśń, zobaczysz wnet,
że twardo stąpam po ziemi
Jeśli chcesz zacząć wojnę tę,
to najpierw zobacz z kim masz mierzyć się,
kochanie jeśli tego właśnie chcesz,
Jak taka wola twa, żołnierzem będę ja.
Jestem jak anioł ze strzelbą,
Celuję daleko.
I na środku drogi krzyczę nigdy wstecz!
Lecz nie martw się o mnie, będę taki sam.
W końcu dla mnie jesteś wszystkim tak
I ja
Tylko jedno w głowie mam- by żyć!
( och och woah)
Jestem jak anioł ze strzelbą....
Jak anioł ze strzelbą!
Jestem jak anioł ze strzelbą, strzelbą
Jestem jak anioł ze strzelbą,
Celuję daleko.
I na środku drogi krzyczę nigdy wstecz!
Lecz nie martw się o mnie, będę taki sam.
W końcu dla mnie jesteś wszystkim tak
I ja
Tylko jedno w głowie mam- by żyć!
I ja!
Schowam dziś w wieczór skrzydła tak!
Jeśli chcesz zacząć wojnę tę
to najpierw zobacz z kim masz mierzyć się
Kochanie, jeśli tego właśnie chcesz
Jak taka wola twa, żołnierzem będę ja...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(I'm an angel with a shotgun, shotgun, shotgun,
An angel with a shotgun, shotgun, shotgun)
Get out your guns, battle's begun,
Are you a saint, or a sinner?
If loves a fight, than I shall die,
With my heart on a trigger
They say before you start a war,
You better know what you're fighting for
Well baby, you are all that I adore,
If love is what you need, a soldier I will be
I'm an angel with a shotgun,
Fighting till' the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
Don't you know you're everything I have?
And I,
wanna live, not just survive, tonight.
Sometimes to win, you've got to sin,
Don't mean I'm not a believer
And major Tom, will sing along
Yeah, they still say I'm a dreamer
They say before you start a war,
You better know what you're fighting for.
Well baby, you are all that I adore,
If love is what you need, a soldier I will be.
I'm an angel with a shotgun,
Fighting till' the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
Don't you know you're everything I have?
And I,
wanna live, not just survive, tonight.
Ooohhh, ooohhh
whoa whoa oooh whoa
Oooooh woah
I'm an angel with a shotgun
Fighting till' the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'm an angel with a shotgun,
Fighting till' the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
Don't you know you're everything I have?
And I,
want to live, not just survive, tonight.
And I'm
gonna hide, hide, hide my wings tonight
They say before you start a war,
You better know what you're fighting for
Well baby, you are all that I adore,
If love is what you need, a soldier I will be
An angel with a shotgun, shotgun, shotgun)
Get out your guns, battle's begun,
Are you a saint, or a sinner?
If loves a fight, than I shall die,
With my heart on a trigger
They say before you start a war,
You better know what you're fighting for
Well baby, you are all that I adore,
If love is what you need, a soldier I will be
I'm an angel with a shotgun,
Fighting till' the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
Don't you know you're everything I have?
And I,
wanna live, not just survive, tonight.
Sometimes to win, you've got to sin,
Don't mean I'm not a believer
And major Tom, will sing along
Yeah, they still say I'm a dreamer
They say before you start a war,
You better know what you're fighting for.
Well baby, you are all that I adore,
If love is what you need, a soldier I will be.
I'm an angel with a shotgun,
Fighting till' the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
Don't you know you're everything I have?
And I,
wanna live, not just survive, tonight.
Ooohhh, ooohhh
whoa whoa oooh whoa
Oooooh woah
I'm an angel with a shotgun
Fighting till' the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'm an angel with a shotgun,
Fighting till' the war's won
I don't care if heaven won't take me back
I'll throw away my faith, babe, just to keep you safe
Don't you know you're everything I have?
And I,
want to live, not just survive, tonight.
And I'm
gonna hide, hide, hide my wings tonight
They say before you start a war,
You better know what you're fighting for
Well baby, you are all that I adore,
If love is what you need, a soldier I will be
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marci Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marci |
| Ciekawostki: |
Oryginalną wersję piosenki śpiewa zespół The Cab. Jest to pierwsze Polish covery w wykonaniu Marci. |
Komentarze (0):