Teksty piosenek > M > Marcin Rozynek > Nick of time
2 547 066 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 694 oczekujących

Marcin Rozynek - Nick of time

Nick of time

Nick of time

Tekst dodał(a): martoosia1991 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karola_1677 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wasting time all these years
Abusing dreams to live in sleep
In a nick of time you can throw away this way
The useless land can yield the bliss
You must drop the rain on the thirsty fields
In the nick of time you can reanimate your life
How about you
Have you all the things you need
How about you
Are you lucky and fullfilled

We’ve been wasting time
For all these years
Pretending in a brave way
Being different is weird
In the nick of time we can throw away this shame
The useless land can yield the bliss
You must drop the rain on the thirsty fields
In the nick of time you can reanimate your life
How about you
Have you all the things you need
How about you
Are you lucky and fullfilled
How about the race
Will you give up when you are alive
Let them share
Accidentally your own life

Now is the time. It’s your own life that you see
Now is the time, will you do what you think?
Now is the time. It’s your own life that you see

/ i n t e r l u d e /

How about you
Have you all the things you need
How about you
Are you lucky and fullfilled
How about the race
Will you give up when you are alive
Let them share
Accidentally your own life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zmarnowany czas wszystkich tych lat
Wykorzystane marzenia do życia w śnie
W jednej chwili możesz wszystko zmienić
Jałowa ziemia może wydać plon
Gdy upuścisz kroplę na spragnione pole
W ostatniej chwili możesz uratować życie

Co z Tobą?
Czy masz wszystko, czego potrzebujesz?
Co z Tobą?
Czy jesteś szczęśliwy i spełniony?

Zmarnowaliśmy czas
Tych wszystkich lat
Udajemy dzielnych w drodze
Będących innymi skradamy się
W znaku czasu możemy odrzucić daleko ten wstyd
Jałowa ziemia może wydać plon
Gdy upuścisz kroplę na spragnione pole
W ostatniej chwili możesz uratować życie

Co z Tobą?
Czy masz wszystko, czego potrzebujesz?
Co z Tobą?
Czy jesteś szczęśliwy i spełniony?

Co z gonitwą?
Nie poddasz się póki żyjesz
Oddasz innym
Przez przypadek własne życie

Teraz jest czas. To Twoje własne życie, które znasz
Teraz jest czas, zrobisz to, o czym myślisz?
Teraz jest czas. To Twoje własne życie, które znasz

Co z Tobą?
Czy masz wszystko, czego potrzebujesz?
Co z Tobą?
Czy jesteś szczęśliwy i spełniony?
Co z gonitwą?
Czy poddasz się kiedy przeżyjesz?
Daruj niektórym
Przypadkowo Twoje własne życie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marcin Rozynek

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marcin Rozynek

Wykonanie oryginalne:

Marcin Rozynek

Płyty:

Marcin Rozynek – Następny będziesz Ty (CD, bonus, 2004).

Ścieżka dźwiękowa:

Krajowe Eliminacje 2004

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 066 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 694 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności