Teksty piosenek > M > Marcus Foster > I Was Broken
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 452 oczekujących

Marcus Foster - I Was Broken

I Was Broken

I Was Broken

Tekst dodał(a): kaasss Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olcia_197 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Gosia5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was tied but now unbound
My head is off the ground
For a long time I was so weary
Tired of the sound I’ve heard before
The gnawing of the night time at the door
Haunted by the things I’ve made
Stuck between the burning light and the dusty shade

I said I used to think the past was dead and gone
I was wrong so wrong
Whatever makes you blind must make you strong, make you strong,
In my time I’ve melted into many forms
From the day that I was born
I know there’s no place to hide
Stuck between the burning shade and the fading light,

I was broken for a long time but it’s over now.
It’s over now

Yes you and you
You walk these lonely streets that people send, people send
There are some wounds that just can’t mend
I do pretend, pretend
I am free from all the things that take my friends
I will stand here till the end
I know I can take the moon
In between the burning shade and the fading light

I was broken for a long time but It’s over now
Said I was broken for a long time but It’s over now
Said I was broken for a long time but It’s over now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem związany, ale teraz jestem już wolny
Moja głowa jest nad ziemią
Przez długi czas byłem tak zmęczony
Zmęczony dźwiękiem, który już wcześniej słyszałem
Nękająca noc pod drzwiami
Udręczona rzeczami, które zrobiłem
Utknąłem między palącym światłem a zakurzonym cieniem

Mówiłem, że miałem w zwyczaju myśleć, że przeszłość jest martwa i już odeszła,
Ale myliłem się, tak bardzo się myliłem, cokolwiek sprawia, że jesteś ślepy,
Po prostu musi spowodować, że będziesz silny, spowodować, że będziesz silny,
Za moich czasów, wtopiłem się w wiele form
Od dnia, kiedy się urodziłem, wiem, że nie ma żadnego miejsca do ukrycia
Utknąłem pomiędzy płonącym cieniem a wyblakłym światłem,

Byłem załamany przez długi czas, ale teraz to już skończone

Tak, a ty, a ty,
Cóż, ty chodzisz tymi pustymi uliczkami, które inni omijają, inni omijają
Istnieją rany, których po prostu nie da się zagoić, a ja udaję, udaję,
Jestem wolny od wszystkich rzeczy, które mają moi przyjaciele
I będę stał tu aż do końca
Wiem, że mogę tego dokonać
Pomiędzy płonącym cieniem a wyblakłym światłem

Byłem załamany przez długi czas, ale teraz to już skończone
Powiedziałem, że byłem załamany przez długi czas, ale teraz to już skończone
Powiedziałem, że byłem załamany przez długi czas, ale teraz to już skończone

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marcus Foster

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Marcus Foster

Wykonanie oryginalne:

Marcus Foster

Covery:

Robert Pattinson

Komentarze (5):

gato 27.10.2013, 13:27
(+1)
Kristen jest w teledysku bo piosenka jest o niej. Marcus Foster to przyjaciel zarówno Kristen jak i Pattinsona. Słowa: "Stuck between the burning light and the dusty shade" myślę, że są nawiązaniem do chwil gdy grała w Twilight oraz tego, że ciągle tkwi w tamtym czasie.

cstk 22.09.2011, 05:35
(-1)
Piosenka to mistrzostwo świata. <3

Ale tłumaczenie to chyba jakaś kpina... Nijak ma się do utworu :/

blondrebellion 19.09.2011, 15:51
(-1)
zakochałam się w nim ! nie no , raczej zakochałam się w jego nieziemskim głosie . teledysk jak dla mnie świetny, czarno biały, Kristen Stewart mnie rozwaliła , czy ona zawsze musi robić te same minki ? ;O Jedyne co mi się nie podoba to to, że M.F. gra na gitarze, ale tego nie widać. ; / Piosenka cudowna , tekst prawdziwy i czuję, że jest w pewien sposób ze mną związany. Czekam na płytę, którą zapewne kupię. ; >

trolina49 6.09.2011, 15:48
(0)
piękna.. :]

Klauduuu 5.09.2011, 19:57
(+1)
amazing <3

tekstowo.pl
2 536 383 tekstów, 31 730 poszukiwanych i 452 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności