Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marek Grechuta
Popularne teksty
20. Fagata - Kubki
Marek Grechuta - Białe litery
Białe litery
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hewki151
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Najpierw pisano długo białe litery
Na białym papierze
Potem wiele czasu zajęło
Odczytywanie z kartki milczenia
Leszek Aleksander Moczulski
Wreszcie zanim ktoś pierwszy
Zdążył usta otworzyć
Opadła kurtyna oklasków
Myślę że nikomu bardziej
Nie są potrzebni dziś poeci
Niż sędziom którym nikt w tej brutalnej epoce
Nie może pomóc w umyciu rąk
Najbardziej lubię tych
Którzy nie zdejmując wcale rękawiczek
Potrafią swój najbardziej sprawiedliwy gniew
Starannie uśmierzyć i powstrzymać
W takim racjonalnym punkcie
Że wszystko się zmieści
Zaledwie na główce szpilki
Najbardziej lubię ich wtedy
Kiedy juz po wszystkim
Bez ich najmniejszego udziału
A oni wtedy pochylają się nad stolikiem
I zwykłe mieszanie kawy łyżeczką
Powiększają do rozmiarów antycznej tragedii
Czerwień wyprowadza się z krwi
Tylko z największą ostrożnością
Mogę sprowadzić czerwień
Do płomiennych przemówień
Do zarumienionej twarzy dziewczyny
Do pierwszych kwiatów w ogrodzie
Tylko z największą ostrożnością
Mogę sprowadzić czerwień
Do śmiechu dziecka
Do beztroskich karnawałowych zabaw
Do zieleni
Na białym papierze
Potem wiele czasu zajęło
Odczytywanie z kartki milczenia
Leszek Aleksander Moczulski
Wreszcie zanim ktoś pierwszy
Zdążył usta otworzyć
Opadła kurtyna oklasków
Myślę że nikomu bardziej
Nie są potrzebni dziś poeci
Niż sędziom którym nikt w tej brutalnej epoce
Nie może pomóc w umyciu rąk
Najbardziej lubię tych
Którzy nie zdejmując wcale rękawiczek
Potrafią swój najbardziej sprawiedliwy gniew
Starannie uśmierzyć i powstrzymać
W takim racjonalnym punkcie
Że wszystko się zmieści
Zaledwie na główce szpilki
Najbardziej lubię ich wtedy
Kiedy juz po wszystkim
Bez ich najmniejszego udziału
A oni wtedy pochylają się nad stolikiem
I zwykłe mieszanie kawy łyżeczką
Powiększają do rozmiarów antycznej tragedii
Czerwień wyprowadza się z krwi
Tylko z największą ostrożnością
Mogę sprowadzić czerwień
Do płomiennych przemówień
Do zarumienionej twarzy dziewczyny
Do pierwszych kwiatów w ogrodzie
Tylko z największą ostrożnością
Mogę sprowadzić czerwień
Do śmiechu dziecka
Do beztroskich karnawałowych zabaw
Do zieleni
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFirst it was written long white letters
On white paper
Then took a lot of time
Reading from sheet of silence
Leszek Aleksander Moczulski
Finally before someone first
had open his mouth
The curtain of applause had been falling
I think that no one more
Poets are not needed today
That for judges who nobode in this brutal era
Can't help to wash their hands
I don't like the most these
Who are not taking off gloves
Can own the most righteous anger
Carefully assuage and stop
In such rational point
That all fit in
Barely on pinpoint
I like the most these
When it's over
Without their smallest taking part
And they then lean under table
And simple mixing coffee by spoon
Maximize to sizes of ancient tragedy
Red discharges from blood
Only with the greatest caution
I can bring red
To fiery speeches
To flushed face of girl
To first flowers in the garden
Only with the greatest caution
I can bring red
To laugh of children
To carefree carnival funs
To green
On white paper
Then took a lot of time
Reading from sheet of silence
Leszek Aleksander Moczulski
Finally before someone first
had open his mouth
The curtain of applause had been falling
I think that no one more
Poets are not needed today
That for judges who nobode in this brutal era
Can't help to wash their hands
I don't like the most these
Who are not taking off gloves
Can own the most righteous anger
Carefully assuage and stop
In such rational point
That all fit in
Barely on pinpoint
I like the most these
When it's over
Without their smallest taking part
And they then lean under table
And simple mixing coffee by spoon
Maximize to sizes of ancient tragedy
Red discharges from blood
Only with the greatest caution
I can bring red
To fiery speeches
To flushed face of girl
To first flowers in the garden
Only with the greatest caution
I can bring red
To laugh of children
To carefree carnival funs
To green
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tadeusz Nowak Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1979 |
| Płyty: |
Pieśni Marka Grechuty do słów Tadeusza Nowaka |
Komentarze (0):