Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Margaret
Popularne teksty
14. Verba - Głupia
Margaret - Click
Click
Tekst dodał(a): weria101
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 123piotrek123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): weria101
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can turn me on, you can turn me off
You can turn me on, you can turn me off
Click turn me on, click turn me off yeah
Click turn me on, click turn me off yeah
Here I am lady I'm gonna shed some light
If you're looking for Mr. Right
Then listen and you listen it good alright
Getting old waiting for guys that never show
It's time for you to take control
Cause history's an open door, let's fight
Click turn me on, click turn me off yeah
Beauty and the beast, you know they lie
And all the fairy tales and the lullabies
But they can click turn me on, click turn me off,
Click turn me on, click turn me off
Beauty should believe and do what's right
Get out from her crib in utopia
But they can click turn me on, click turn me off
Click turn me on, click turn me off
Some may say, what the hey
Why you being mean
Girls they should keep it clean,
And act like they're blushing teens, that's right
Sorry but, what is up, this ain't 1912
We're doin' it for ourselves
It's time to do what is right
Sit tight
Click turn me on, click turn me off yeah
Click turn me on, click turn me off yeah
Beauty and the beast, you know they lie
And all the fairy tales and the lullabies
But they can click turn me on, click turn me off,
Click turn me on, click turn me off
Beauty should believe and do what's right
Get out from her crib in utopia
But they can click turn me on, click turn me off
Click turn me on, click turn me off
You can turn me on, you can turn me off
You can turn me on, you can turn me off
Click turn me on, click turn me off yeah
Click turn me on, click turn me off yeah/x2
And no more waiting in your best shoes
And no more crying in a bathroom
No more blaming yourself
It's time for you to make your own rules
Beauty and the beast, you know they lie
And all the fairy tales and the lullabies
But they can click turn me on, click turn me off,
Click turn me on, click turn me off
Beauty should believe and do what's right
Get out from her crib in utopia
But they can click turn me on, click turn me off
Click turn me on, click turn me off
You can turn me on, you can turn me off
You can turn me on,
Click turn me on, click turn me off yeah
Click turn me on, click turn me off yeah/x2
You can turn me on, you can turn me off
Click turn me on, click turn me off yeah
Click turn me on, click turn me off yeah
Here I am lady I'm gonna shed some light
If you're looking for Mr. Right
Then listen and you listen it good alright
Getting old waiting for guys that never show
It's time for you to take control
Cause history's an open door, let's fight
Click turn me on, click turn me off yeah
Beauty and the beast, you know they lie
And all the fairy tales and the lullabies
But they can click turn me on, click turn me off,
Click turn me on, click turn me off
Beauty should believe and do what's right
Get out from her crib in utopia
But they can click turn me on, click turn me off
Click turn me on, click turn me off
Some may say, what the hey
Why you being mean
Girls they should keep it clean,
And act like they're blushing teens, that's right
Sorry but, what is up, this ain't 1912
We're doin' it for ourselves
It's time to do what is right
Sit tight
Click turn me on, click turn me off yeah
Click turn me on, click turn me off yeah
Beauty and the beast, you know they lie
And all the fairy tales and the lullabies
But they can click turn me on, click turn me off,
Click turn me on, click turn me off
Beauty should believe and do what's right
Get out from her crib in utopia
But they can click turn me on, click turn me off
Click turn me on, click turn me off
You can turn me on, you can turn me off
You can turn me on, you can turn me off
Click turn me on, click turn me off yeah
Click turn me on, click turn me off yeah/x2
And no more waiting in your best shoes
And no more crying in a bathroom
No more blaming yourself
It's time for you to make your own rules
Beauty and the beast, you know they lie
And all the fairy tales and the lullabies
But they can click turn me on, click turn me off,
Click turn me on, click turn me off
Beauty should believe and do what's right
Get out from her crib in utopia
But they can click turn me on, click turn me off
Click turn me on, click turn me off
You can turn me on, you can turn me off
You can turn me on,
Click turn me on, click turn me off yeah
Click turn me on, click turn me off yeah/x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz mnie włączyć, możesz mnie wyłączyć
Możesz mnie włączyć, możesz mnie wyłączyć
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie*
Jestem na miejscu, panienko, rzucę trochę światła na tę sprawę
Jeżeli jesteś na poszukiwaniach Tego Właściwego
To słuchaj i słuchaj uważnie, dobrze?
Zestarzejesz się czekając na facetów, którzy nigdy się nie pokażą
Pora, byś przejęła panowanie
Bo historia ma otwarte drzwi, walczmy
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie
Piękna i bestia, wiesz, że to kłamstwa
W tych wszystkich bajkach i kołysankach
Choć one klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Piękna powinna wierzyć i robić, co słuszne
Wynieść się ze swojej willi w Utopii
Choć one klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Ludzie mogą mówić "co do cholery,
Czemu jesteś taka wredna
Dziewczynki powinny zachowywać się czysto
i być jak wiecznie zawstydzone nastolatki, właśnie tak"
Przepraszam, ale, o co chodzi, to nie rok 1912
Robimy to dla siebie
Już czas zrobić to, co słuszne
Siedź cicho
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie
Piękna i bestia, wiesz, że to kłamstwa
W tych wszystkich bajkach i kołysankach
Choć one klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Piękna powinna wierzyć i robić, co słuszne
Wynieść się ze swojej willi w Utopii
Choć one klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Możesz mnie włączyć, możesz mnie wyłączyć
Możesz mnie włączyć, możesz mnie wyłączyć
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie /x2
Koniec wyczekiwania w twoich najlepszych butach
Koniec płakania w łazience
Koniec obwiniania siebie
Czas, byś ustaliła swoje własne reguły
Piękna i bestia, wiesz, że to kłamstwa
W tych wszystkich bajkach i kołysankach
Choć one klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Piękna powinna wierzyć i robić, co słuszne
Wynieść się ze swojej willi w Utopii
Choć one klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Możesz mnie włączyć, możesz mnie wyłączyć
Możesz mnie włączyć, możesz mnie wyłączyć
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie /x2
*turn on/off - jako 'włączać'/'wyłączać' oraz jako 'podniecać','interesować'/'odrzucać','zniechęcać','odpychać'
Możesz mnie włączyć, możesz mnie wyłączyć
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie*
Jestem na miejscu, panienko, rzucę trochę światła na tę sprawę
Jeżeli jesteś na poszukiwaniach Tego Właściwego
To słuchaj i słuchaj uważnie, dobrze?
Zestarzejesz się czekając na facetów, którzy nigdy się nie pokażą
Pora, byś przejęła panowanie
Bo historia ma otwarte drzwi, walczmy
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie
Piękna i bestia, wiesz, że to kłamstwa
W tych wszystkich bajkach i kołysankach
Choć one klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Piękna powinna wierzyć i robić, co słuszne
Wynieść się ze swojej willi w Utopii
Choć one klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Ludzie mogą mówić "co do cholery,
Czemu jesteś taka wredna
Dziewczynki powinny zachowywać się czysto
i być jak wiecznie zawstydzone nastolatki, właśnie tak"
Przepraszam, ale, o co chodzi, to nie rok 1912
Robimy to dla siebie
Już czas zrobić to, co słuszne
Siedź cicho
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie
Piękna i bestia, wiesz, że to kłamstwa
W tych wszystkich bajkach i kołysankach
Choć one klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Piękna powinna wierzyć i robić, co słuszne
Wynieść się ze swojej willi w Utopii
Choć one klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Możesz mnie włączyć, możesz mnie wyłączyć
Możesz mnie włączyć, możesz mnie wyłączyć
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie /x2
Koniec wyczekiwania w twoich najlepszych butach
Koniec płakania w łazience
Koniec obwiniania siebie
Czas, byś ustaliła swoje własne reguły
Piękna i bestia, wiesz, że to kłamstwa
W tych wszystkich bajkach i kołysankach
Choć one klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Piękna powinna wierzyć i robić, co słuszne
Wynieść się ze swojej willi w Utopii
Choć one klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
klik, włączają mnie, klik, wyłączają mnie
Możesz mnie włączyć, możesz mnie wyłączyć
Możesz mnie włączyć, możesz mnie wyłączyć
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie
Klik, włączasz mnie, klik, wyłączasz mnie /x2
*turn on/off - jako 'włączać'/'wyłączać' oraz jako 'podniecać','interesować'/'odrzucać','zniechęcać','odpychać'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Thomas Karlsson, Joakim Buddee, Leviosa Birgersson, Martin Eriksson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Margaret |
| Płyty: |
All I Need (EP, 2013), Add the Blonde (CD, 2014) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (6):
And no more crying in a bathroom
No more blaming yourself
It's time for you to make your own rules
To jest takie cudowne...
Pokaż powiązany komentarz ↓