Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maria Callas
Popularne teksty
13. KAVE (케이브) - You
Maria Callas - Io son l'umile ancella
Io son l'umile ancella
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ecco: respiro appena ....
[semplicemente ]
lo son l'umile ancella
del Genio creator:
lei m'offre la favella,
io la diffondo ai cor ...
Del verso io son l'accento,
l'eco del dramma uman,
il fragile strumento
vassallo della man ...
Mite, gioconda, atroce,
mi chiamo Fedeltà:
un soffio è la mia voce,
che al novo dì morrà ...
[semplicemente ]
lo son l'umile ancella
del Genio creator:
lei m'offre la favella,
io la diffondo ai cor ...
Del verso io son l'accento,
l'eco del dramma uman,
il fragile strumento
vassallo della man ...
Mite, gioconda, atroce,
mi chiamo Fedeltà:
un soffio è la mia voce,
che al novo dì morrà ...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpójrzcie, oddycham z trudem...
[w naturalny sposób]
Ja jestem pokorną służebnicą
genialnego twórcy.
On przekazuje mi opowieść,
ja ją przyjmuję do serca...
Ja jestem brzmieniem wiersza,
echem ludzkiego dramatu,
delikatnym instrumentem
zależnym od ręki...
Łagodna, zabawna, przerażająca,
nazywam się Posłuszna.
Mój głos jest tylko szeptem,
który pewnego dnia umrze...
[w naturalny sposób]
Ja jestem pokorną służebnicą
genialnego twórcy.
On przekazuje mi opowieść,
ja ją przyjmuję do serca...
Ja jestem brzmieniem wiersza,
echem ludzkiego dramatu,
delikatnym instrumentem
zależnym od ręki...
Łagodna, zabawna, przerażająca,
nazywam się Posłuszna.
Mój głos jest tylko szeptem,
który pewnego dnia umrze...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Arturo Colautti Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Francesco Cilea |
| Ciekawostki: |
aria z I aktu opery "Adriana Lecouvreur" |
Komentarze (0):