Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maria Jose
Popularne teksty
11. Mirami - Вона
Maria Jose - Mi Problema
Mi Problema
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Siempre he sido honesta
Y en verdad no me arrepiento corazón
Siempre voy limpia
Sin los besos ni perfumes de otro amor
Siempre he sido abierta
Transparente para ti como el cristal
Y hoy como si nada tan tranquilo
Me dices que te vas
Que te vas de mi
Que te vaya bien, que vaya mal
Que te vaya de cualquier manera
Que te vaya bien, que te vaya mal
Que me importa no es mi problema
Mi problema será no nombrarte
Mi problema será resignarme
A vivir el resto de mi vida sin ti
Mi problema será olvidarte
Siempre preocupada
Por tus triunfos y fracasos corazón
Siempre tuve tiempo
Para calmar tus deseos de amor
De ti tan pendiente
Tal vez ese solamente fue mi error
Y hoy como si nada tan tranquilo
Me dices adiós
Solamente adiós
Que te vaya bien, que vaya mal
Que te vaya de cualquier manera
Que te vaya bien, que te vaya mal
Que me importa no es mi problema
Mi problema será no nombrarte
Mi problema será resignarme
A vivir el resto de mi vida sin ti
Mi problema será olvidarte
Que te vaya bien, que vaya mal
Que te vaya de cualquier manera
Que te vaya bien, que te vaya mal
Que me importa no es mi problema
Mi problema será no nombrarte
Mi problema será resignarme
A vivir el resto de mi vida sin ti
Mi problema será olvidarte
Y en verdad no me arrepiento corazón
Siempre voy limpia
Sin los besos ni perfumes de otro amor
Siempre he sido abierta
Transparente para ti como el cristal
Y hoy como si nada tan tranquilo
Me dices que te vas
Que te vas de mi
Que te vaya bien, que vaya mal
Que te vaya de cualquier manera
Que te vaya bien, que te vaya mal
Que me importa no es mi problema
Mi problema será no nombrarte
Mi problema será resignarme
A vivir el resto de mi vida sin ti
Mi problema será olvidarte
Siempre preocupada
Por tus triunfos y fracasos corazón
Siempre tuve tiempo
Para calmar tus deseos de amor
De ti tan pendiente
Tal vez ese solamente fue mi error
Y hoy como si nada tan tranquilo
Me dices adiós
Solamente adiós
Que te vaya bien, que vaya mal
Que te vaya de cualquier manera
Que te vaya bien, que te vaya mal
Que me importa no es mi problema
Mi problema será no nombrarte
Mi problema será resignarme
A vivir el resto de mi vida sin ti
Mi problema será olvidarte
Que te vaya bien, que vaya mal
Que te vaya de cualquier manera
Que te vaya bien, que te vaya mal
Que me importa no es mi problema
Mi problema será no nombrarte
Mi problema será resignarme
A vivir el resto de mi vida sin ti
Mi problema será olvidarte
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze byłam szczera
I naprawdę nie żałuję, kochanie
Zawsze byłam czysta
Bez pocałunków i zapachów innej miłości
Zawsze byłem otwarty
Przezroczysta dla ciebie jak szkło
A dzisiaj tak spokojnie, jakby nic
Mówisz mi, że odchodzisz
Że odchodzisz ode mnie
Niech ci się powiedzie, niech ci się nie powiedzie
Niech ci się powiedzie w jakikolwiek sposób
Niech ci się powiedzie, niech ci się nie powiedzie
Co mnie obchodzi, to nie jest mój problem
Moim problemem będzie nie nazywanie cię
Moim problemem będzie pogodzenie się
Z tym, że przez resztę życia będę bez ciebie
Moim problemem będzie cię zapomnieć
Zawsze martwiąca się
O twoje sukcesy i porażki, kochanie
Zawsze miałam czas
By ukoić twoje pragnienia miłości
Na ciebie tak czekająca
Może to był jedynie moim błędem
A dzisiaj tak spokojnie, jakby nic
Mówisz mi żegnaj
Jedynie żegnaj
Niech ci się powiedzie, niech ci się nie powiedzie
Niech ci się powiedzie w jakikolwiek sposób
Niech ci się powiedzie, niech ci się nie powiedzie
Co mnie obchodzi, to nie jest mój problem
Moim problemem będzie nie nazywanie cię
Moim problemem będzie pogodzenie się
Z tym, że przez resztę życia będę bez ciebie
Moim problemem będzie cię zapomnieć
Niech ci się powiedzie, niech ci się nie powiedzie
Niech ci się powiedzie w jakikolwiek sposób
Niech ci się powiedzie, niech ci się nie powiedzie
Co mnie obchodzi, to nie jest mój problem
Moim problemem będzie nie nazywanie cię
Moim problemem będzie pogodzenie się
Z tym, że przez resztę życia będę bez ciebie
Moim problemem będzie cię zapomnieć
I naprawdę nie żałuję, kochanie
Zawsze byłam czysta
Bez pocałunków i zapachów innej miłości
Zawsze byłem otwarty
Przezroczysta dla ciebie jak szkło
A dzisiaj tak spokojnie, jakby nic
Mówisz mi, że odchodzisz
Że odchodzisz ode mnie
Niech ci się powiedzie, niech ci się nie powiedzie
Niech ci się powiedzie w jakikolwiek sposób
Niech ci się powiedzie, niech ci się nie powiedzie
Co mnie obchodzi, to nie jest mój problem
Moim problemem będzie nie nazywanie cię
Moim problemem będzie pogodzenie się
Z tym, że przez resztę życia będę bez ciebie
Moim problemem będzie cię zapomnieć
Zawsze martwiąca się
O twoje sukcesy i porażki, kochanie
Zawsze miałam czas
By ukoić twoje pragnienia miłości
Na ciebie tak czekająca
Może to był jedynie moim błędem
A dzisiaj tak spokojnie, jakby nic
Mówisz mi żegnaj
Jedynie żegnaj
Niech ci się powiedzie, niech ci się nie powiedzie
Niech ci się powiedzie w jakikolwiek sposób
Niech ci się powiedzie, niech ci się nie powiedzie
Co mnie obchodzi, to nie jest mój problem
Moim problemem będzie nie nazywanie cię
Moim problemem będzie pogodzenie się
Z tym, że przez resztę życia będę bez ciebie
Moim problemem będzie cię zapomnieć
Niech ci się powiedzie, niech ci się nie powiedzie
Niech ci się powiedzie w jakikolwiek sposób
Niech ci się powiedzie, niech ci się nie powiedzie
Co mnie obchodzi, to nie jest mój problem
Moim problemem będzie nie nazywanie cię
Moim problemem będzie pogodzenie się
Z tym, że przez resztę życia będę bez ciebie
Moim problemem będzie cię zapomnieć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jesús Anibal Díaz Castillo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jesús Anibal Díaz Castillo |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marisela |
| Płyty: |
Libertad |
Komentarze (0):