Teksty piosenek > M > Maria McKee > Breathe
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 548 oczekujących

Maria McKee - Breathe

Breathe

Breathe

Tekst dodał(a): hoover8dam Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hoover8dam Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nieprawda Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Maria McKee - Breathe

At first I was scared when I opened up my head
And the motor that was running was the mind of you.
I was scared when I looked at my reflection
And the shines I saw were the eyes of you.
I was scared when you touched my lips
And the breath I took was the breath that
Shook me with a shock
Like a flame as eternal as the song
And the song is you.

I will let you breathe through me.
I will let you be with me.

Whenever I'm alone and you're lost out there
I can feel you breathe 'cause our lungs we share.
When I'm alone anytime, anywhere,
I can feel your heart beat 'cause our blood we share.
I was scared when you came into the room.
the walls became the sea, your voice was the moon.
Oh, and when you rocked me in your arms,
like a song, a wave on the tide of you.

I will let you breathe through me.
I will let you be with me.

My heart beats your blood.
Your breath fills my lungs.
Your heart beats my blood.
My breath fills your lungs.

I was scared when you came into the room,
the walls became the sea, your voice the moon.
Oh, and when you rocked me in your arms.

Be with me.
I will let you breathe through me.
I will let you. I will let you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Maria McKee - Breathe

Pokaż tłumaczenie
Oddychać.

Pierwszy raz przestraszyłam się, kiedy otworzyłam moją głowę,
a pędzący motor był twoim umysłem.
Przestraszyłam się, kiedy spojrzałam we własne odbicie,
a blaski które ujrzałam były twoimi oczami.
Bałam się, kiedy dotknąłeś moich ust,
a oddech, którego zaczerpnęłam był oddechem, który
zniewalił mnie szokiem,
Jak płomień, tak wieczny, jak piosenka,
a piosenka jest Tobą.

Pozwolę Ci oddychać przeze mnie.
Pozwolę Ci być ze mną.

Kiedy tylko jestem sama, a Ty jesteś zagubiony,
Czuję jak oddychasz, bo dzielimy nasze płuca.
Kiedy jestem sama, gdziekolwiek, kiedykolwiek,
Czuję bicie Twojego serca, bo dzielimy naszą krew.
Bałam się, kiedy przyszedłeś do pokoju,
Ściany stały się morzem, a Twój głos był księżycem.
A kiedy ukołysałeś mnie w swoich ramionach,
Jak piosenka, fala przypływu Ciebie.

Pozwolę Ci oddychać przeze mnie.
Pozwolę Ci być ze mną.

Moje serce bije Twoją krwią,
Twój oddech wypełnia moje płuca.
Twoje serce bije moją krwią.
Mój oddech wypełnie Twoje płuca.

Bałam się, kiedy przyszedłeś do pokoju,
Ściany stały się morzem, a Twój głos był księżycem.
A kiedy ukołysałeś mnie w swoich ramionach...

Bądź ze mną.
Pozwolę Ci oddychać przeze mnie.
Pozwolę Ci. Pozwolę Ci.



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 548 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności