Teksty piosenek > M > Maria Peszek > Żwir
2 535 871 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 614 oczekujących

Maria Peszek - Żwir

Żwir

Żwir

Tekst dodał(a): bajo3333 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Unwritten Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hruum Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

w smutek opakowana
stoję w ciszy po kolana
ej czy ktoś słyszy mnie
ej tu jestem
na dnie

w smutek opakowana
leżę zakneblowana
ej czy ktoś widzi mnie
ej tu jestem
na dnie

ej czy ktoś wie
jak tu jest na dnie
ej czy ktoś wie
jak tu jest na samym dnie

w smutek opakowana
stoję w ciszy po kolana
ej czy ktoś słyszy mnie
ej tu jestem
na dnie

tłukę głową o ścianę
i tłuc nie przestanę
ej czy ktoś słyszy mnie
ej tu jestem na dnie

ej czy ktoś wie
jak tu jest na dnie
ej czy ktoś wie
jak tu jest na samym dnie (x2)

psychol świr
goń się ssij
psychol świr
niech żre żwir (x4)

ej czy ktoś wie
jak tu jest na dnie
ej czy ktoś wie
jak tu jest na samym dnie

a każdego dnia
siedemnastu z nas
z parapetu okna skoczy
zatrzaskując oczy

ej czy ktoś wie
jak tu jest na dnie
ej czy ktoś wie
jak tu jest na samym dnie (x2)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wrapped in sadness
I'm standing in silence that reaches my knees
Eh, can anybody hear me?
Eh, I'm here
at the bottom

Wrapped in sadness
I'm lying here gagged
Eh, can anybody see me?
Eh, I'm here
at the bottom

Eh, does anybody know
how does it feel to be here, at the bottom?
Eh, does anybody know
how does it feel to be here, at the bottom?

Wrapped in sadness
I'm standing in silence that reaches my knees
Eh, can anybody hear me?
Eh, I'm here
at the bottom

I'm smashing my head against the wall
and this smashing I will not stop
Eh, can anybody hear me?
Eh, I'm here at the bottom

Eh, does anybody know
How does it feel to be here, at the bottom?
Eh, does anybody know
How it is here at the bottom?

Psycho, freak
Fuck you, suck
Psycho, freak
Tell him to eat gravel

Eh, does anybody know
How does it feel to be here, at the bottom?
Eh, does anybody know
How does it feel to be here, at the bottom?

And everyday
Seventeen of us
will jump out of the windowsill
slum shuting their eyes

Eh, does anybody know
How does it feel to be here, at the bottom?
Eh, does anybody know
How does it feel to be here, at the bottom?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maria Peszek

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Maria Peszek/Fox

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Maria Peszek

Płyty:

Jezus Maria Peszek

Komentarze (5):

damianml 24.10.2013, 22:21 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

damianml 23.10.2013, 19:03 (edytowany 3 razy)
(0)
piosenka bardzo poważna wytłumacze o co w niej chodzi.
1.z parapetu 17 skoczy nas - chodzi o samobójców a co samobójca nie skacze z balkonu albo człowiek zdrowy


.Ta piosenka też mnie zastanowiła do przemyślenia wielu rzeczy.....Oraz ustaliłem że TA PIOSENKA MA UŚWIADOMIĆ NIE KTÓRYM LUDZIOM ŻE MOŻE BYĆ NIEKTÓRYM GORZEJ

LewackaSciera 30.06.2013, 20:04 (edytowany 1 raz)
(+9)
W Polsce rocznie popełnia samobójstwo około 6 tys. osób. Więc wychodzi około 17 każdego dnia. Marii chyba chodziło o pokazanie smutnej statystyki i jak wiele osób umiera w naszym kraju. Niestety tak się dzieje kiedy ludzie zostają sami bez pomocy, do tego nazywa się ich "psycholami" albo "świrami" co jeszcze bardziej popycha do tragedii. Bardzo smutny utwór ale też dający do myślenia.

Martysia272 30.06.2013, 14:57
(0)
hm, czy mógłby mi ktoś wytłumaczyć o co chodzi z tym ''a każdego dnia
siedemnastu z nas
z parapetu okna skoczy
zatrzaskując oczy'' dlaczego akurat siedemnastu? o to konkretniej mi chodzi. z góry dziękuję. ;)

lukin 9.02.2013, 14:51
(+7)
Piękna piosenka, dla mnie najsmutniejsza na tej płycie... Dla mnie osobiście głęboka i porusza mnie...

tekstowo.pl
2 535 871 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 614 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności