Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Crybaby
2 507 361 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 202 oczekujących

Mariah Carey - Crybaby

Crybaby

Crybaby

Tekst dodał(a): cedric91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MariahCarey Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yyhdude Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Feat. Snoop Dogg]

[SnoopDogg:]
Yo
What's happenin'?
What you're cryin' for?
You know you look too damn good to be cryin'
Come here
([Mariah:] Do do do do do yeah yeah)
How about a player
DPG style
You know
You know

[Mariah:]
When I think of our untimely end
And everything we could have been
I cry, baby I cry

Ok
So it's 5 AM and
I still can't sleep
Took some medicine
But it's not working
Someone's clinging to me
And it's bittersweet
'Cause he's head over heels
But it ain't that deep
I finally changed my number
Got a different pager
Then last saturday
Your cousin called to say you're
Tryin' to reach me
Probably because you see that
I'm with someone new

Late at night like a little child
Wandering 'round alone
In my new friend's home
On my tippy toes
So that he won't know
(So that he won't know)
I still cry baby
(I cry baby)
Over you and me

Sipping Bailey's Cream
By the stereo
Trying to find relief
On the radio
I'm suppressing the tears
But they start to flow
'Cause the next song I hear
Is a song I wrote
When we first got together
Early that september
I can't bear to listen
So I might as well drift
In the kitchen
Pour another glass or two
And I try to forget you
(You)

Late at night like a little child
Wandering 'round alone
In my new friend's home
(In my new friend's home on my)
On my tippy toes
So that he won't know
(So that he won't know I)
I still cry baby
Over you and me
(You and me)

[SnoopDogg:]
Baby hear me when I say
Let that man be on his way
Don't even waste your time
And worry how he handle thangz
(That ain't right) baby hear me when I say
A playa feelin' good today (u know ur 2 fly 2 be cryin')
Don't even waste your time watch how I handle (watch) thangz
Man ur a fool for this
([Mariah:] For this)
But on the real dog I'm cool with this we do and this
[Both:]
D-O-DOUBLE G-Y
Kiss the girls and make them cry!

[Mariah:]
(It's late)
Late at night like a little child
(I'm like a little child)
Wandering around alone
(Wandering around alone)
In my new friend's home
(Do do do do do)
On my tippy toes
(Tippy toes)
So that he won't know
(So that he won't know)
I still cry baby
(I was babbling)
Over you and me
(Over you and me)

Why is it 5 AM and
I'm still struggeling and
Walking 'round no
Do do do do do do do

(On my tippy toes)
On my tippy toes
So that he won't know
I still cry baby
(I still cry)
Over you and me

I don't get no sleep
I'm half awake
Can't stop thinking of you and me
And everything we used to be
It could have been so perfectly

I cry
I cry
I cry
Oh
I gotta give me some sleep
Cry
Cry
Cry
Cry
Baby and I
Cry
On my tippy toes
So that he won't know
I still cry
You and I
Over you and me

Late at night like a little child
(Oh like a little child)
Wandering 'round alone
In my new friend's home
(Do do do do do)
(In my new friend's home)
On my tippy toes
So that he won't know
(So that he won't know)
I still cry
(Do do do do do)
(Do do do do do)
(Do do do do do)
(Do do do do do)
(Do do do do do)

I
Cry
Cry
Cry
Cry

Late at night like a little child
Wandering around alone
In my new friend's home
On my tippy toes
So that he won't know
I still cry baby
Over you and me

Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Do do do do do
Cry baby
On my tippy toes
So that he won't know
I still cry
Mmmh
Baby and I

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[SnoopDogg]
Hej, co się stało?
Dlaczego płaczesz?
Wiesz, że wyglądasz zbyt dobrze, by płakać
Chodź tu, co powiesz na podrywacza
Styl na Dogg Pound Gangstaz, no wiesz, no wiesz

[Maria]
Kiedy myślę o naszym przedwczesnym końcu
I wszystkim, co mogliśmy przeżyć
Płaczę, kochanie, ja płaczę

Okej, więc jest piąta nad ranem
A ja nadal nie mogę spać
Wzięłam trochę leków
Ale nie działają.
Ktoś się do mnie tuli,
To gorzko słodkie, bo
On jest we mnie zadurzony po uszy
Ale to nie jest wcale takie głębokie.
Wreszcie zmieniłam mój numer, mam inny pager
Potem, w ostatnią sobotę
Twój kuzyn zadzwonił do mnie i powiedział
Że próbujesz się ze mną skontaktować
Pewnie dlatego, że widzisz, że mam kogoś nowego

Późno w nocy jak małe dziecko
Włóczę się sama
Po domu mojego nowego znajomego
Na paluszkach, tak, że się nie dowie
(Że się nie dowie)
Że wciąż zachowuje się jak beksa
(Jestem beksą)
Przez ciebie i mnie

Popijam likier Bailey
Przy wieży stereo,
Próbując znaleźć ukojenie w radiu,
Tłumię w sobie łzy
Ale one i tak płyną
Bo kolejna piosenka, jaką puścili
to piosenka, którą napisałam wtedy
kiedy pierwszy raz się spotkaliśmy,
na początku września,
Nie mogłam wytrzymać słuchając tego
Więc zniknęłam w kuchni
I wlałam w siebie kolejny kieliszek lub dwa
I próbuję o tobie zapomnieć

Późno w nocy jak małe dziecko
Włóczę się sama
Po domu mojego nowego znajomego
Na paluszkach, tak, że się nie dowie
(Że się nie dowie)
Że wciąż zachowuje się jak beksa
(Jestem beksą)
Przez ciebie i mnie

[SnoopDogg]
Kochanie, słuchaj, co mówię
Pozwól gościowi robić jak uważa
Nawet nie marnuj swojego czasu
Zamartwiając się jak on się zachowa.
(Tak nie jest dobrze) kochanie, słuchaj, jak mówię
Podrywacz czuje się dzisiaj dobrze
(Wiesz, że jesteś zbyt seksowna, by płakać)
Nawet nie marnuj swojego czasu, patrz jak ja sobie radzę
Ten facet to głupek

[Oboje]
D – O – podwójne G
Całuj dziewczyny i doprowadzaj je do płaczu!

[Mariah]
Późno w nocy jak małe dziecko
Włóczę się sama
Po domu mojego nowego znajomego
Na paluszkach, tak, że się nie dowie
(Że się nie dowie)
Że wciąż zachowuje się jak beksa
(Jestem beksą)
Myśląc o tobie i mnie

Dlaczego o piątej na ranem
Ja nadal tu siedzę i się kłopoczę
Szlajając się po domu

Na paluszkach, tak, że się nie dowie
Że wciąż zachowuje się jak beksa
Myśląc o tobie i mnie

W ogóle nie śpię
Jestem na pół przytomna
Nie mogę przestać myśleć o tobie i mnie
I wszystkim, co robiliśmy
Mogło być tak idealnie

Ja płaczę
Ja płaczę
Ja płaczę
Muszę się trochę przespać
Ja płaczę
Ja płaczę
Ja płaczę
Ja płaczę

Późno w nocy jak małe dziecko
Włóczę się sama
Po domu mojego nowego znajomego
Na paluszkach, tak, że się nie dowie
(Że się nie dowie)
Że wciąż zachowuje się jak beksa
(Jestem beksą)
Myśląc o tobie i mnie

Późno w nocy jak małe dziecko
Włóczę się sama
Po domu mojego nowego znajomego
Na paluszkach, tak, że się nie dowie
(Że się nie dowie)
Że wciąż zachowuje się jak beksa
(Jestem beksą)
Myśląc o tobie i mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Snoop Dogg / Trey Lorenz / Mariah Carey

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Timmy Gatling / Gene Griffin / Aaron Hall / Teddy Riley

Rok wydania:

1988 (oryginalny tytuł: Piece Of My Love)

Wykonanie oryginalne:

Guy (1988)

Covery:

Mariah Carey & Snoop Dogg (1999)

Płyty:

1/ LP-vinyl x2: Mariah Carey - Rainbow, 1999 (Columbia, C2 63800 - USA);

Komentarze (1):

MariahCarey 15.04.2011, 23:10
(0)
świetna piosenka,chyba jedna z moich ulubionych Mariah ;**

tekstowo.pl
2 507 361 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 202 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności