Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Heartbreaker
2 675 315 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 400 oczekujących

Mariah Carey - Heartbreaker

Heartbreaker

Heartbreaker

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Justiiiiiine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eighteeninmiami Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mariah Carey - Heartbreaker

Yeah
We're gonna do it like this
Aight, let's go
Jigga
Hey, you gotta bounce to this like this
You almost gotta watch to this
Escape

Oh, your love's so good, I don't wanna let go
And although I should, I can't leave you alone
'Cause you're so disarming
I'm caught up in the midst of you
And I can not resist at all

Boy if I do the things you want me to
The way I used to do
Would you love me, baby?
Or leaving me feeling used
Would you go and break my heart?

Heartbreaker, you've got the best of me
But I just keep coming back incessantly
Oh, why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love
Give me your love

It's a shame to be so euphoric and weak
When you smile at me and you tell me the things
That you know persuades me to relinquish my love to you
But I cannot resist at all

Boy if I do the things you want me to
The way I used to do
Would you love me, baby?
Or leaving me feeling used
Would you go and break my heart?

Heartbreaker, you've got the best of me
But I just keep coming back incessantly
Oh, why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

She wanna shop with Jay, play box with Jay
She wanna pillow fight in the middle of the night
She wanna drive my Benz with five of her friends
She wanna creep past the block, spying again
She wanna roll with Jay, chase skeeos away
She wanna fight with lame chicks, blow my date
She wanna inspect the rest, kick me to the curb
If she find one strand of hair longer than hers
She want love in the jacuzzi, rub up in the movies
Access to the old crib, keys to the newbie
She wanna answer the phone, tattoo her arm
That's when I gotta send her back to her moms
She calls me heartbreaker, when we apart it makes her
Want a piece of paper, scribble down "I Hate Ya"
But she knows she loves Jay because
She loves everything Jay say, Jay does and all

Heartbreaker, you've got the best of me
But I just keep coming back incessantly
Oh, why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart
Heartbreaker...

...You've got the best of me
But I just keep coming back incessantly
Oh, why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

Heartbreaker, you've got the best of me
But I just keep coming back incessantly
Oh, why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

Heartbreaker, you've got the best of me
But I just keep coming back incessantly
Oh, why did you have to run your game on me?
I should have known right from the start
You'd go and break my heart

Gimme your love
Gimme your love
Damn straight
Gimme your love
That's a wrap
Gimme your love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mariah Carey - Heartbreaker

Pokaż tłumaczenie
Jay-Z:
Taa... Zrobimy to właśnie tak
Dobra, zaczynajmy, daj mi swoją miłość
Co tam, Jigga (MC, ha, Clue?)
Hej, tak się do tego tańczy
Musisz prawie ciągle na nas patrzeć
Uciekaj

Och, twoja miłość jest taka dobra, nie chcę jej oddać
I chociaż powinnam, nie mogę zostawić cię samego
Jesteś taki rozbrajający
Rozpływam się w tobie
Nie mogę się ani trochę oprzeć

Jeżeli zrobię wszystko tak, jak chcesz
Tak jak robiłam to kiedyś
To czy będziesz mnie kochał, kochanie?
Czy zostawisz mnie, żebym czuła się wykorzystana?
Czy zaraz złamiesz moje serce?

Refren:
Łamaczu serc, oddałam ci już wszystko, co najlepsze
Ale ja wciąż wracam do ciebie nieustannie
Och, dlaczego musiałeś grać ze mną w gry?
Powinnam była wiedzieć od samego początku
że tylko złamiesz mi serce.

Daj mi twoją miłość
Daj mi twoją miłość
Daj mi twoją miłość
Daj mi twoją miłość
Daj mi twoją miłość
Daj mi twoją miłość
Daj mi twoją miłość
Daj mi twoją miłość

Tak się wstydzę, że jestem jednocześnie tak zachwycona i słaba
Kiedy się do mnie uśmiechasz i mówisz coś do mnie
Co wiesz, że nakłoni mnie do oddania mojej miłości tobie
Ale nie mogę się ani trochę oprzeć

Jeżeli zrobię wszystko tak, jak chcesz
Tak jak robiłam to kiedyś
To czy będziesz mnie kochał, kochanie?
Czy zostawisz mnie, żebym czuła się wykorzystana?
Czy zaraz złamiesz moje serce?

Refren:
Łamaczu serc, oddałam ci już wszystko, co najlepsze
Ale ja wciąż wracam do ciebie nieustannie
Och, dlaczego musiałeś grać ze mną w gry?
Powinnam była wiedzieć od samego początku
że tylko złamiesz mi serce.

Jay-Z:
Ona chce robić zakupy z Jayem, grać w X-Boxa z Jayem
Ona chce prowadzić wojnę na poduszki w samym środku nocy
Ona chce jeździć moim Benzem z piątką jej koleżanek
Ona chce kręcić się znów po osiedlu i mnie szpiegować
Ona chce zabawiać się z Jayem, wygonić wszystkie dziwki
Ona chce przywalić frajerkom, zniszczyć mi randkę
Przeszukać moje rzeczy i wywalić mnie na bruk
Jeśli znajdzie choć jeden włos dłuższy niż jej
Ona chce kochać się w jacuzzi, tulić się w kinie
Mieć dostęp do starej willi, dostać klucze do nowej
Ona chce odbierać za mnie telefony, wytatuować mnie na ręce
W tym momencie muszę wysłać ją z powrotem do matki
Nazywa mnie łamaczem serc, gdy zrywamy, wtedy ona
Na kartce papieru bazgrze słowa "nienawidzę cię"
Ale ona wie, że kocha Jaya, bo
Kocha wszystko co Jay powie i zrobi

Refren:
Łamaczu serc, oddałam ci już wszystko, co najlepsze
Ale ja wciąż wracam do ciebie nieustannie
Och, dlaczego musiałeś grać ze mną w gry?
Powinnam była wiedzieć od samego początku
że tylko złamiesz mi serce.

Łamaczu serc, oddałam ci już wszystko, co najlepsze
Ale ja wciąż wracam do ciebie nieustannie
Och, dlaczego musiałeś grać ze mną w gry?
Powinnam była wiedzieć od samego początku
że tylko złamiesz mi serce.

Łamaczu serc, oddałam ci już wszystko, co najlepsze
Ale ja wciąż wracam do ciebie nieustannie
Och, dlaczego musiałeś grać ze mną w gry?
Powinnam była wiedzieć od samego początku
że tylko złamiesz mi serce.

Łamaczu serc, oddałam ci już wszystko, co najlepsze
Ale ja wciąż wracam do ciebie nieustannie
Och, dlaczego musiałeś grać ze mną w gry?
Powinnam była wiedzieć od samego początku
że tylko złamiesz mi serce.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jay-Z / Mariah Carey

Edytuj metrykę
Muzyka:

Lincoln Chase / Shirley Ellis

Rok wydania:

1964 (oryginalny tytuł: The Name Game)

Wykonanie oryginalne:

Shirley Ellis (1964)

Covery:

Mariah Carey & Jay-Z (1999)

Płyty:

1/ LP-vinyl x2: Mariah Carey - Rainbow, 1999 (Columbia, C2 63800 - USA); 2/ LP-CD x2: Mariah Carey - Greatest Hits, 2001 (Columbia, C2K 85960 - USA);

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 675 315 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności