Teksty piosenek > M > Mariah Carey > I don't wanna cry
2 507 361 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 202 oczekujących

Mariah Carey - I don't wanna cry

I don't wanna cry

I don't wanna cry

Tekst dodał(a): Justiiiiiine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Justiiiiiine Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 1991ewa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oooh, oh
Yeah, yeah, yeah
Mhm...

Once again we sit in silence
After all is said and done
Only emptiness inside us
Baby, look what we've become, oh

We can make a million promises
But we still won't change
It isn't right to stay together
When you only bring each other pain

I don't wanna cry, don't wanna cry
Nothing in the world could take us back
To where we used to be
Though I've given you my heart and soul
(Given you my heart and soul)
I must find a way of letting go
'Cause baby,
I don't wanna cry

Oooh, I don't wanna cry
Hey, yeah, yeah...

Too far apart to bridge the distance
But something keeps us hanging on, and on
Pretending not to know the difference
Denying what we had is gone

Every moment we're together
It's just breaking me down
I know we swore it was forever
But it hurts too much to stay around

I don't wanna cry, don't wanna cry
Nothing in the world could take us back
To where we used to be
Though I've given you my heart and soul
(Given you my heart and soul)
I must find a way of letting go
'Cause baby,
I don't wanna cry

Oooh, I don't wanna cry
No, no, oh, woah, woah, woah, oh yeah

All the magic's gone
There's just a shadow of a memory
Something just went wrong
We can't go on make-believing, yeah
On make-believing, yeah

'Cause I don't wanna cry, don't wanna cry
Nothing in the world could take us back
To where we used to be
Though I've given you my heart and soul
(Given you my heart and soul) Oooh, yeah
Said I've given you my heart and soul
(Given you my heart and soul) Oooh, baby
I must find a way of letting go
'Cause baby,
I don't wanna cry,

Oooh, woah, cry
I don't wanna cry
Mhm... I don't wanna cry

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę płakać"

Uuu, och
Yeah, yeah, yeah
Mhm...

Jeszcze raz siadamy w ciszy
Gdy wszystko zostało już powiedziane
Tylko pustka w środku nas
Kochanie, spójrz, co się z nami stało

Możemy złożyć miliony obietnic
Ale nadal nie chcemy zmian
Nie jest słusznie zostać razem
Gdy zadaje się sobie nawzajem jedynie ból

Nie chcę płakać, nie chcę płakać
Nic w świecie nie zabierze nas
Tam, gdzie wcześniej byliśmy
Mimo, że oddałam ci serce i duszę
(oddałam serce i duszę)
Muszę spróbować o tym zapomnieć
Bo, kochanie,
Nie chcę płakać

Uuu, nie chcę płakać...

Zbyt daleko, by pokonać ten dystans
Ale coś nas ciągle trzyma razem
Udajemy, że nie czujemy różnicy
Wypieramy się, że to koniec

W każdej chwili, gdy jesteśmy razem
Zwyczajnie mnie to załamuje
Wiem, że przysięgaliśmy sobie wieczność
Jednak zostawanie tu wyrządza zbyt wiele bólu

Nie chcę płakać, nie chcę płakać
Nic w świecie nie zabierze nas
Tam, gdzie wcześniej byliśmy
Mimo, że oddałam ci serce i duszę
(oddałam serce i duszę)
Muszę spróbować o tym zapomnieć
Bo, kochanie,
Nie chcę płakać

Uuu, nie chcę płakać

Cała magia znikła
Pozostał tylko cień wspomnień
Coś po prostu poszło nie tak
Nie możemy żyć złudzeniami
Żyć złudzeniami

Bo nie chcę płakać, nie chcę płakać
Nic w świecie nie zabierze nas
Tam, gdzie wcześniej byliśmy
Mimo, że oddałam ci serce i duszę
(oddałam serce i duszę)
Tak, oddałam ci serce i duszę
(oddałam serce i duszę)
Muszę spróbować o tym zapomnieć
Bo, kochanie,
Nie chcę płakać

Uuu, woah, płakać
Nie chcę płakać...
Mhm... nie chcę płakać...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mariah Carey/Narada Michael Walden

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mariah Carey/Narada Michael Walden

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey (1990)

Covery:

Jake Concepcion (1991); Jazz Express (1992); Fabulous Studio Artists (2003); Vitamin String Quartet (2004);

Płyty:

1/ LP-vinyl: Mariah Carey - Mariah Carey, 1990 (Columbia, C 45202 - USA); 2/ LP-Cass: Mariah Carey - Mariah Carey, 1990 (CBS, CT 45202 - Malezja); 3/ LP-CD: Mariah Carey - Cinderella Story, 1993 (Sony Records, XDCS 93126 - Japonia); 4/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Legacy/Columbia, 19439806942 - Meksyk); 5/ LP-CD x2: Mariah Carey - The Rarities, 2020 (Sony Music/Columbia/Legacy, 19439806942 - USA, Australia, Europa, Kanada, Taiwan, Korea Południowa);

Komentarze (2):

agnieszkacygan7 9.10.2012, 21:33
(+1)
KOCHAM TĘ PIOSENKĘ!!!!

EG+MJ 18.01.2010, 15:34
(+2)
ładna piosenka i tekst piosenki fajny!!!!!!!! Taki życiowy!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 507 361 tekstów, 31 576 poszukiwanych i 202 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności