Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
Mariah Carey - If It's Over
If It's Over
Tekst dodał(a): cedric91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emotions93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Won't you talk to me
This is so out of hand
Out of hand
Something's gone wrong
With the life that we planned
Won't you look at me
You're avoiding my gaze
And it seems like you've changed
In so many ways
It isn't fair
It isn't right
If it's really gone
Then tell me tonight
If it's over
If it's over
Let me go
Won't you speak to me
I'm just here holding on
'Cause baby I really don't need to wait around
If the feeling is gone
It isn't fair
It isn't right
If it's really gone
Then tell me tonight
If it's over
If it's over
Let me go
I don't need no apologies
I'm not looking for no sympathy
All I'm asking for
Is for your honesty
Won't you give it to me
Give it to me now
It isn't fair
It just isn't right
'Cause if it's really gone
You've got to say the word tonight
If it's over
If it's over
Baby if it's over
Won't you let me know
Baby if it's over
If it's over
Over - let me go
This is so out of hand
Out of hand
Something's gone wrong
With the life that we planned
Won't you look at me
You're avoiding my gaze
And it seems like you've changed
In so many ways
It isn't fair
It isn't right
If it's really gone
Then tell me tonight
If it's over
If it's over
Let me go
Won't you speak to me
I'm just here holding on
'Cause baby I really don't need to wait around
If the feeling is gone
It isn't fair
It isn't right
If it's really gone
Then tell me tonight
If it's over
If it's over
Let me go
I don't need no apologies
I'm not looking for no sympathy
All I'm asking for
Is for your honesty
Won't you give it to me
Give it to me now
It isn't fair
It just isn't right
'Cause if it's really gone
You've got to say the word tonight
If it's over
If it's over
Baby if it's over
Won't you let me know
Baby if it's over
If it's over
Over - let me go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie porozmawiasz ze mną?
To się wymknęło spod kontroli
Spod kontroli
Coś poszło nie tak
Z życiem, które zaplanowaliśmy
Nie spojrzysz na mnie?
Unikasz mojego spojrzenia
I wygląda na to, że zmieniłeś zdanie
W tak wielu sprawach
To niesprawiedliwe
To nie w porządku
Jeśli naprawdę nie ma już nic
To powiedz mi to dziś
Jeśli to już koniec
Jeśli to już koniec
Pozwól mi odejść
Nie pomówisz ze mną?
Tylko na to czekam
Bo, kochanie, ja naprawdę nie muszę tu być
Jeśli uczucie odeszło
To niesprawiedliwe
To nie w porządku
Jeśli naprawdę nie ma już nic
To powiedz mi to dziś
Jeśli to już koniec
Jeśli to już koniec
Pozwól mi odejść
Nie potrzebuję żadnych przeprosin
Nie oczekuję żadnego współczucia
Jedyne, o co proszę
to o twoją szczerość
Nie dasz mi tego?
Daj mi je już
To niesprawiedliwe
To po prostu nie jest w porządku
Bo jeśli naprawdę nie ma już nic
To musisz powiedzieć mi o tym dziś
Jeśli to już koniec
Jeśli to już koniec
Kochanie, jeśli to już koniec
Nie powiesz mi o tym?
Kochanie, jeśli to już koniec
Jeśli to już koniec
Koniec
Pozwól mi odejść
To się wymknęło spod kontroli
Spod kontroli
Coś poszło nie tak
Z życiem, które zaplanowaliśmy
Nie spojrzysz na mnie?
Unikasz mojego spojrzenia
I wygląda na to, że zmieniłeś zdanie
W tak wielu sprawach
To niesprawiedliwe
To nie w porządku
Jeśli naprawdę nie ma już nic
To powiedz mi to dziś
Jeśli to już koniec
Jeśli to już koniec
Pozwól mi odejść
Nie pomówisz ze mną?
Tylko na to czekam
Bo, kochanie, ja naprawdę nie muszę tu być
Jeśli uczucie odeszło
To niesprawiedliwe
To nie w porządku
Jeśli naprawdę nie ma już nic
To powiedz mi to dziś
Jeśli to już koniec
Jeśli to już koniec
Pozwól mi odejść
Nie potrzebuję żadnych przeprosin
Nie oczekuję żadnego współczucia
Jedyne, o co proszę
to o twoją szczerość
Nie dasz mi tego?
Daj mi je już
To niesprawiedliwe
To po prostu nie jest w porządku
Bo jeśli naprawdę nie ma już nic
To musisz powiedzieć mi o tym dziś
Jeśli to już koniec
Jeśli to już koniec
Kochanie, jeśli to już koniec
Nie powiesz mi o tym?
Kochanie, jeśli to już koniec
Jeśli to już koniec
Koniec
Pozwól mi odejść
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariah Carey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carole King |
| Rok wydania: |
1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (1991) |
| Covery: |
Fabulous Studio Artists (2003); DK Ibomeka (2006); Alexa Green (2016); |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Mariah Carey - Emotions, 1991 (Columbia, C 47980 - USA, Kanada, Taiwan, Indonezja); 2/ LP-CD: Mariah Carey - MTV Unplugged EP & Sony Minidisc Sampler, 1992 (Columbia, CM 52758 - USA); 3/ LP-Cass: Mariah Carey - The Very Best Of Mariah Carey (Live), 2015 (Mirage Records, 2195 - Egipt); |
Komentarze (0):