Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Mariah Carey - Inseparable
Inseparable
Tekst dodał(a): _leniwiec_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ferayla
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Call my phone
Baby call my phone
I been waiting to hear ya ring tone
Lost without my other half
How can I live without ya
I don’t want another
That’s why I’m messed up about ya
Can’t even dream without seein’ you
Why should I even try to breath
Everything is gone without you
Guess it’s all my fault
Lady sings the blues
No one could deny it
We were fly high like United
Thought we never be divided
Cause the love we had inside us
Was inseparable
If you’re bumping this song
And you searching for the moment
When two hearts went wrong
Inseparable
Cherishing ya love cause you swore you’d never ever give it up
Cause you thought yours was inseparable
Thought we stay together
Always and forever
But now I see that no one is inseparable
Except for us
One of us just gotta pick the phone up
Cause I know we’re still inseparable
Got photos of us on my frigerator
Videos on my phone
But I just can’t just erase them
The first text that I ever got from you
Still sit in my inbox and I read it
back time after time
Well I’m lost can’t you look
Wont’ you please find me
I’m down to my last breath
Come rescue me
There’s broke in my heart
To the point where I don’t’ leave the house
No reason now
To leave the house
Just aint’t the same without you
Boy I thought we we’re inseparable
If you’re bumping this song
And you searching for the moment
When two hearts went wrong
Inseparable
Cherishing ya love cause you swore you’d never ever give it up
Cause you thought yours was inseparable
Thought we stay together
Always and forever
But now I see that no one is inseparable
Except for us
One of us just gotta pick the phone up
It’s been sixteen days
Since I held you tight
Bald up me and my pillow
In the middle of the night
Boy I just wish you show up
And make everything alright
So what u waiting for
Cause both of us still know that we’re inseparable
If you’re bumping this song
And you searching for the moment
When two hearts went wrong
Inseparable
Cherishing ya love cause you swore you’d never ever give it up
Cause you thought you were inseparable
Thought we stay together
Always and forever
But now I see that no one is inseparable
Except for us
One of us just gotta pick the phone up
If you’re bumping this song
And you searching for the moment
When two hearts went wrong
Inseparable
And your hurt cause you swore you’d never ever give it up
Cause you thought you were inseparable
Thought we stay together
Always and forever
But now I see that no one is inseparable
Except for us
One of us just gotta pick the phone up
Baby call my phone
I been waiting to hear ya ring tone
Lost without my other half
How can I live without ya
I don’t want another
That’s why I’m messed up about ya
Can’t even dream without seein’ you
Why should I even try to breath
Everything is gone without you
Guess it’s all my fault
Lady sings the blues
No one could deny it
We were fly high like United
Thought we never be divided
Cause the love we had inside us
Was inseparable
If you’re bumping this song
And you searching for the moment
When two hearts went wrong
Inseparable
Cherishing ya love cause you swore you’d never ever give it up
Cause you thought yours was inseparable
Thought we stay together
Always and forever
But now I see that no one is inseparable
Except for us
One of us just gotta pick the phone up
Cause I know we’re still inseparable
Got photos of us on my frigerator
Videos on my phone
But I just can’t just erase them
The first text that I ever got from you
Still sit in my inbox and I read it
back time after time
Well I’m lost can’t you look
Wont’ you please find me
I’m down to my last breath
Come rescue me
There’s broke in my heart
To the point where I don’t’ leave the house
No reason now
To leave the house
Just aint’t the same without you
Boy I thought we we’re inseparable
If you’re bumping this song
And you searching for the moment
When two hearts went wrong
Inseparable
Cherishing ya love cause you swore you’d never ever give it up
Cause you thought yours was inseparable
Thought we stay together
Always and forever
But now I see that no one is inseparable
Except for us
One of us just gotta pick the phone up
It’s been sixteen days
Since I held you tight
Bald up me and my pillow
In the middle of the night
Boy I just wish you show up
And make everything alright
So what u waiting for
Cause both of us still know that we’re inseparable
If you’re bumping this song
And you searching for the moment
When two hearts went wrong
Inseparable
Cherishing ya love cause you swore you’d never ever give it up
Cause you thought you were inseparable
Thought we stay together
Always and forever
But now I see that no one is inseparable
Except for us
One of us just gotta pick the phone up
If you’re bumping this song
And you searching for the moment
When two hearts went wrong
Inseparable
And your hurt cause you swore you’d never ever give it up
Cause you thought you were inseparable
Thought we stay together
Always and forever
But now I see that no one is inseparable
Except for us
One of us just gotta pick the phone up
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie zadzwoń na mój telefon ,
kochanie zadzwoń na mój telefon .
będę czekać żeby usłyszeć twój dzwonek .
zagubiona bez mojej drugiej połówki .
jak mam umieć żyć bez ciebie ?
nie chce nikogo innego .
to dlatego jestem uzależniona od ciebie .
nie potrafię śnić kiedy nie zobacze ciebie .
dlaczego powinnam chociażby próbować oddychać
wszystko odchodzi razem z tobą .
przypuszczam że to moja wina .
panie śpiewają bluesa .
nikt nie może zaprzeczyć .
lecieliśmy wysoko jak połączeni .
myśląc że nic nas nie rozdzieli .
ponieważ miłość była w nas ,
byliśmy nierozłączni .
jeśli kpisz z tej piosenki ,
i szukasz chwili .
kiedy dwa serca zeszły się nieprawidłowo ,
nierozłącznie .
pielęgnujemy tą miłość bo przysiągłeś że nigdy jej nie złamiesz .
ponieważ twoje myśli były nierozłączne .
myślałeś że zostaniemy razem .
zawsze i na zawsze ,
ale teraz widzę że nic nie jest nierozłączne .
z wyjątkiem nas .
po prostu jedno z nas musi podnieść słuchawkę ,
ponieważ wiem że pozostaniemy nierozłączni .
mam nasze zdjęcia na lodówce ,
filmy na telefonie ,
ale nie potrafię ich wykasować .
pierwsza wiadomość jaką dostałam od ciebie ,
jest w mojej skrzynce i czytam ją .
od czasu do czasu .
jestem zagubiona więc nie patrz .
nie chcesz mnie znaleźć .
wychylam się po ostatni oddech ,
chodź uratuj mnie .
to łamie moje serce .
w punkcie gdzie pozostawiłam dom .
bez powodu .
pozostawienia domu .
tyle że nie jest tak samo bez ciebie .
chłopcze , ja myślę że jesteśmy nierozłączni .
jeśli kpisz z tej piosenki ,
i szukasz chwili .
kiedy dwa serca zeszły się nieprawidłowo ,
nierozłącznie .
pielęgnujemy tą miłość bo przysiągłeś że nigdy jej nie złamiesz .
ponieważ twoje myśli były nierozłączne .
myślałeś że zostaniemy razem .
zawsze i na zawsze ,
ale teraz widzę że nic nie jest nierozłączne .
z wyjątkiem nas .
po prostu jedno z nas musi podnieść słuchawkę .
to już sześć dni ,
od tego czasu jakoś się trzymam .
ja i moja poduszka .
w środku nocy .
muszę cię zobaczyć .
i naprawić wszystko .
więc na co czekasz .
bo my wciąż jesteśmy nierozłączni .
jeśli kpisz z tej piosenki ,
i szukasz chwili .
kiedy dwa serca zeszły się nieprawidłowo ,
nierozłącznie .
pielęgnujemy tą miłość bo przysiągłeś że nigdy jej nie złamiesz .
ponieważ wiesz że jesteś nierozłączny .
myślałeś że zostaniemy razem .
zawsze i na zawsze ,
ale teraz widzę że nic nie jest nierozłączne .
z wyjątkiem nas .
po prostu jedno z nas musi podnieść słuchawkę .
jeśli kpisz z tej piosenki ,
i szukasz chwili .
kiedy dwa serca zeszły się nieprawidłowo ,
nierozłącznie .
pielęgnujemy tą miłość bo przysiągłeś że nigdy jej nie złamiesz .
ponieważ wiesz że jesteś nierozłączny .
myślałeś że zostaniemy razem .
zawsze i na zawsze ,
ale teraz widzę że nic nie jest nierozłączne .
z wyjątkiem nas .
po prostu jedno z nas musi podnieść słuchawkę .
kochanie zadzwoń na mój telefon .
będę czekać żeby usłyszeć twój dzwonek .
zagubiona bez mojej drugiej połówki .
jak mam umieć żyć bez ciebie ?
nie chce nikogo innego .
to dlatego jestem uzależniona od ciebie .
nie potrafię śnić kiedy nie zobacze ciebie .
dlaczego powinnam chociażby próbować oddychać
wszystko odchodzi razem z tobą .
przypuszczam że to moja wina .
panie śpiewają bluesa .
nikt nie może zaprzeczyć .
lecieliśmy wysoko jak połączeni .
myśląc że nic nas nie rozdzieli .
ponieważ miłość była w nas ,
byliśmy nierozłączni .
jeśli kpisz z tej piosenki ,
i szukasz chwili .
kiedy dwa serca zeszły się nieprawidłowo ,
nierozłącznie .
pielęgnujemy tą miłość bo przysiągłeś że nigdy jej nie złamiesz .
ponieważ twoje myśli były nierozłączne .
myślałeś że zostaniemy razem .
zawsze i na zawsze ,
ale teraz widzę że nic nie jest nierozłączne .
z wyjątkiem nas .
po prostu jedno z nas musi podnieść słuchawkę ,
ponieważ wiem że pozostaniemy nierozłączni .
mam nasze zdjęcia na lodówce ,
filmy na telefonie ,
ale nie potrafię ich wykasować .
pierwsza wiadomość jaką dostałam od ciebie ,
jest w mojej skrzynce i czytam ją .
od czasu do czasu .
jestem zagubiona więc nie patrz .
nie chcesz mnie znaleźć .
wychylam się po ostatni oddech ,
chodź uratuj mnie .
to łamie moje serce .
w punkcie gdzie pozostawiłam dom .
bez powodu .
pozostawienia domu .
tyle że nie jest tak samo bez ciebie .
chłopcze , ja myślę że jesteśmy nierozłączni .
jeśli kpisz z tej piosenki ,
i szukasz chwili .
kiedy dwa serca zeszły się nieprawidłowo ,
nierozłącznie .
pielęgnujemy tą miłość bo przysiągłeś że nigdy jej nie złamiesz .
ponieważ twoje myśli były nierozłączne .
myślałeś że zostaniemy razem .
zawsze i na zawsze ,
ale teraz widzę że nic nie jest nierozłączne .
z wyjątkiem nas .
po prostu jedno z nas musi podnieść słuchawkę .
to już sześć dni ,
od tego czasu jakoś się trzymam .
ja i moja poduszka .
w środku nocy .
muszę cię zobaczyć .
i naprawić wszystko .
więc na co czekasz .
bo my wciąż jesteśmy nierozłączni .
jeśli kpisz z tej piosenki ,
i szukasz chwili .
kiedy dwa serca zeszły się nieprawidłowo ,
nierozłącznie .
pielęgnujemy tą miłość bo przysiągłeś że nigdy jej nie złamiesz .
ponieważ wiesz że jesteś nierozłączny .
myślałeś że zostaniemy razem .
zawsze i na zawsze ,
ale teraz widzę że nic nie jest nierozłączne .
z wyjątkiem nas .
po prostu jedno z nas musi podnieść słuchawkę .
jeśli kpisz z tej piosenki ,
i szukasz chwili .
kiedy dwa serca zeszły się nieprawidłowo ,
nierozłącznie .
pielęgnujemy tą miłość bo przysiągłeś że nigdy jej nie złamiesz .
ponieważ wiesz że jesteś nierozłączny .
myślałeś że zostaniemy razem .
zawsze i na zawsze ,
ale teraz widzę że nic nie jest nierozłączne .
z wyjątkiem nas .
po prostu jedno z nas musi podnieść słuchawkę .
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cyndi Lauper / Mariah Carey / Terius Nash / Christopher Stewart / Robert Hyman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Cyndi Lauper / Mariah Carey / Terius Nash / Christopher Stewart / Robert Hyman |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Mariah Carey - Memoirs Of An Imperfect Angel, 2009 (Island Records, B0013226-02 - USA); |
Komentarze (0):