Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Popularne teksty
19. Yung Kai - Blue
Mariah Carey - Love Takes Time
Love Takes Time
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yvonne30
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MariahCarey
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh...
Oh, oh...
Oooh... ah, yeah
I had it all
But I let it slip away
Couldn't see I treated you wrong
Now I wander around
Feeling down and cold
Trying to believe that you're gone
Love takes time
To heal when you're hurting so much
Couldn't see that I was blind to let you go
I can't escape the pain inside
Because love takes time
I don't want to be here
I don't want to be here alone
Oooh...
Losing my mind
From this hollow in my heart
Suddenly I'm so incomplete, yeah
Lord, I need you now
Tell me how to stop the rain
Tears are falling down endlessly, woah, woah...
Love takes time
To heal when you're hurting so much
Couldn't see that I was blind to let you go
I can't escape the pain inside
Because love takes time
I don't want to be here
I don't want to be here alone
You might say that it's over
You might say that you don't care, oh
You might say you don't miss me
You don't need me
But I know that you do
And I feel that you do, inside, woah...
Love takes time
To heal when you're hurting so much
Couldn't see that I was so blind to let you go
I can't escape the pain inside
Because love takes time
I don't want to be there
I don't want to be there alone
Oh, oh... Oh, oh...
Oh, oh...
Oooh... ah, yeah
I had it all
But I let it slip away
Couldn't see I treated you wrong
Now I wander around
Feeling down and cold
Trying to believe that you're gone
Love takes time
To heal when you're hurting so much
Couldn't see that I was blind to let you go
I can't escape the pain inside
Because love takes time
I don't want to be here
I don't want to be here alone
Oooh...
Losing my mind
From this hollow in my heart
Suddenly I'm so incomplete, yeah
Lord, I need you now
Tell me how to stop the rain
Tears are falling down endlessly, woah, woah...
Love takes time
To heal when you're hurting so much
Couldn't see that I was blind to let you go
I can't escape the pain inside
Because love takes time
I don't want to be here
I don't want to be here alone
You might say that it's over
You might say that you don't care, oh
You might say you don't miss me
You don't need me
But I know that you do
And I feel that you do, inside, woah...
Love takes time
To heal when you're hurting so much
Couldn't see that I was so blind to let you go
I can't escape the pain inside
Because love takes time
I don't want to be there
I don't want to be there alone
Oh, oh... Oh, oh...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Miłość potrzebuje czasu"
Och...
Och, och...
Uuu... ah, yeah...
Miałam wszystko
Ale pozwoliłam, by to się zmarnowało
Nie widziałam, jak źle cię traktuję
Teraz chodzę wkoło
Czując przygnębienie i chłód
Próbuję uwierzyć, że odszedłeś
Miłość potrzebuje czasu
By wyzdrowieć, kiedy cierpi się tak mocno
Nie widziałam, że byłam ślepa
pozwalając ci odejść
Nie mogę uciec przed bólem, który czuję
Bo miłość potrzebuje czasu
Nie chcę tu być
Nie chcę tu być sama
Uuu...
Tracę zmysły
Przez tę wyrwę w moim sercu
Nagle poczułam się tak niekompletna
Panie, potrzebuję Cię teraz
Powiedz, jak zatrzymać deszcz
Te łzy płyną w nieskończoność
Miłość potrzebuje czasu
By wyzdrowieć, kiedy cierpi się tak mocno
Nie widziałam, że byłam ślepa
pozwalając ci odejść
Nie mogę uciec przed bólem, który czuję
Bo miłość potrzebuje czasu
Nie chcę tu być
Nie chcę tu być sama
Możesz powiedzieć, że to koniec
Możesz powiedzieć, że ci nie zależy
Możesz powiedzieć, że nie tęsknisz
że mnie nie potrzebujesz
Ale ja wiem, że potrzebujesz
I czuję, że potrzebujesz w głębi duszy
Miłość potrzebuje czasu
By wyzdrowieć, kiedy cierpi się tak mocno
Nie widziałam, że byłam ślepa
pozwalając ci odejść
Nie mogę uciec przed bólem, który czuję
Bo miłość potrzebuje czasu
Nie chcę tu być
Nie chcę tu być sama
Och...
Och, och...
Uuu... ah, yeah...
Miałam wszystko
Ale pozwoliłam, by to się zmarnowało
Nie widziałam, jak źle cię traktuję
Teraz chodzę wkoło
Czując przygnębienie i chłód
Próbuję uwierzyć, że odszedłeś
Miłość potrzebuje czasu
By wyzdrowieć, kiedy cierpi się tak mocno
Nie widziałam, że byłam ślepa
pozwalając ci odejść
Nie mogę uciec przed bólem, który czuję
Bo miłość potrzebuje czasu
Nie chcę tu być
Nie chcę tu być sama
Uuu...
Tracę zmysły
Przez tę wyrwę w moim sercu
Nagle poczułam się tak niekompletna
Panie, potrzebuję Cię teraz
Powiedz, jak zatrzymać deszcz
Te łzy płyną w nieskończoność
Miłość potrzebuje czasu
By wyzdrowieć, kiedy cierpi się tak mocno
Nie widziałam, że byłam ślepa
pozwalając ci odejść
Nie mogę uciec przed bólem, który czuję
Bo miłość potrzebuje czasu
Nie chcę tu być
Nie chcę tu być sama
Możesz powiedzieć, że to koniec
Możesz powiedzieć, że ci nie zależy
Możesz powiedzieć, że nie tęsknisz
że mnie nie potrzebujesz
Ale ja wiem, że potrzebujesz
I czuję, że potrzebujesz w głębi duszy
Miłość potrzebuje czasu
By wyzdrowieć, kiedy cierpi się tak mocno
Nie widziałam, że byłam ślepa
pozwalając ci odejść
Nie mogę uciec przed bólem, który czuję
Bo miłość potrzebuje czasu
Nie chcę tu być
Nie chcę tu być sama
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariah Carey / Ben Margulies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mariah Carey / Ben Margulies |
| Rok wydania: |
1990 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey (1990) |
| Covery: |
Jazz Express (1992); Fabulous Studio Artists (2003); Vitamin String Quartet (2004); Mau Marcelo (2007); Jed Madela (2015); Sweet Little Band (2020); |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Mariah Carey - Mariah Carey, 1990 (Columbia, C 45202 - USA); 2/ LP-Cass: Mariah Carey - Mariah Carey, 1990 (CBS, CT 45202 - Malezja); 3/ LP-CD: Mariah Carey - Cinderella Story, 1993 (Sony Records, XDCS 93126 - Japonia); 4/ LP-CD: Mariah Carey - Let's Party With Mariah Carey, 1994 (Sony Records, XACS 90023 - Japonia); 5/ LP-CD x2: Mariah Carey - Greatest Hits, 2001 (Columbia, C2K 85960 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):