Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mariah Carey
Mariah Carey - Obsessed
Obsessed
Tekst dodał(a): scharlotte
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aleshia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheGomezFans
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was like, "Why are you so obsessed with me?"
So oh, oh, oh, oh (Ay, ay, ay)
So oh, oh, oh, oh (Ay, ay, ay, ay)
So oh, oh, oh, oh (Will the real MC please)
So oh, oh, oh, oh (Step to the mic?)
So oh, oh, oh, oh (MC, MC)
So oh, oh, oh, oh (You need a MC)
So oh, oh, oh, oh (Place to be)
So oh, oh, oh, oh (MC, the MC)
All up in the blogs
Saying we met at the bar
When I don't even know who you are
Saying we up in your house
Saying I'm up in your car
But you in LA and I'm out atJermaine's
I'm up in the A
You so so lame
And no one here even mentions your name
It must be the weed, it must be the E
'Cause you be popping, heard you get it popping
Ooh whoa oh, oh
Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know
Lying that you're sexing me, when everybody knows
It's clear that you're upset with me, oh oh oh
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't get this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind
It's confusing yo', you're confused you know
Why you're wasting your time?
Got you all fired up with yourNapoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Oh, oh, oh
Boy, why you so obsessed with me?
So oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
So oh, oh, oh, oh (And all my ladies say)
So oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh (And all my girls say)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
You on your job
You hating hard
Ain't gon' feed you
I'ma let you starve
Gasping for air
I'm ventilation
You out of breath
Hope you ain't waiting
Telling the world how much you miss me
But we never were
So why you trippin'?
You a mom and pop
I'm a corporation
I'm the press conference
You a conversation
Ooh whoa oh, whoa whoa
Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know
Lying that you're sexing me, when everybody knows
It's clear that you're upset with me, oh, oh, oh
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't get this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind (Mind)
It's confusing yo, you're confused, you know
Why you wasting your time? (Time)
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Oh, oh, oh
Boy, why you so obsessed with me?
So oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
So oh, oh, oh, oh (And all my ladies say)
So oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh (And all my girls say)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
Ooh whoa oh, whoa whoa
(Hey, he's all up in my George Foreman)
Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know
Lying that you're sexing me, when everybody knows
(Lying that you're sexing Mimi)
It's clear that you're upset with me, oh oh oh (Eh)
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth, still couldn't get this (No)
You're delusional, you're delusional
(Hey, he's all up in my George Foreman)
Boy, you're losing your mind
It's confusing yo, you're confused, you know
Why you wasting your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
So oh, oh, oh, oh (Ay, ay, ay)
So oh, oh, oh, oh (Ay, ay, ay, ay)
So oh, oh, oh, oh (Will the real MC please)
So oh, oh, oh, oh (Step to the mic?)
So oh, oh, oh, oh (MC, MC)
So oh, oh, oh, oh (You need a MC)
So oh, oh, oh, oh (Place to be)
So oh, oh, oh, oh (MC, the MC)
All up in the blogs
Saying we met at the bar
When I don't even know who you are
Saying we up in your house
Saying I'm up in your car
But you in LA and I'm out at
I'm up in the A
You so so lame
And no one here even mentions your name
It must be the weed, it must be the E
'Cause you be popping, heard you get it popping
Ooh whoa oh, oh
Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know
Lying that you're sexing me, when everybody knows
It's clear that you're upset with me, oh oh oh
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't get this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind
It's confusing yo', you're confused you know
Why you're wasting your time?
Got you all fired up with your
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Oh, oh, oh
Boy, why you so obsessed with me?
So oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
So oh, oh, oh, oh (And all my ladies say)
So oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh (And all my girls say)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
You on your job
You hating hard
Ain't gon' feed you
I'ma let you starve
Gasping for air
I'm ventilation
You out of breath
Hope you ain't waiting
Telling the world how much you miss me
But we never were
So why you trippin'?
You a mom and pop
I'm a corporation
I'm the press conference
You a conversation
Ooh whoa oh, whoa whoa
Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know
Lying that you're sexing me, when everybody knows
It's clear that you're upset with me, oh, oh, oh
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth still couldn't get this
You're delusional, you're delusional
Boy you're losing your mind (Mind)
It's confusing yo, you're confused, you know
Why you wasting your time? (Time)
Got you all fired up with your Napoleon complex
Seeing right through you like you're bathing in Windex
Oh, oh, oh
Boy, why you so obsessed with me?
So oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh)
So oh, oh, oh, oh (And all my ladies say)
So oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh (And all my girls say)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (Obsessed)
Ooh whoa oh, whoa whoa
(Hey, he's all up in my George Foreman)
Why you so obsessed with me? Boy, I wanna know
Lying that you're sexing me, when everybody knows
(Lying that you're sexing Mimi)
It's clear that you're upset with me, oh oh oh (Eh)
Finally found a girl that you couldn't impress
Last man on the earth, still couldn't get this (No)
You're delusional, you're delusional
(Hey, he's all up in my George Foreman)
Boy, you're losing your mind
It's confusing yo, you're confused, you know
Why you wasting your time?
Got you all fired up with your Napoleon complex
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA ja na to, "Dlaczego masz na moim punkcie taką obsesję?"
So oh, oh, oh, oh (ay, ay, ay)
So oh, oh, oh, oh (ay, ay, ay, ay)
So oh, oh, oh, oh (czy prawdziwa MC)
So oh, oh, oh, oh (może podejść do mikrofonu?)
So oh, oh, oh, oh (MC, MC)
So oh, oh, oh, oh (potrzebujesz MC)
So oh, oh, oh, oh (miejsce, gdzie warto być)
So oh, oh, oh, oh (MC, the MC)
Na wszystkich blogach piszą
O tym jak spotkaliśmy się w barze
Podczas gdy ja nawet nie wiem kim ty jesteś
Twierdzisz, że byłam w twoim domu
Twierdzisz, że byłam w twoim aucie
Ale przecież ty jesteś w LA, a ja u Jermaine'a
Ja jestem w Atlancie
Ty jesteś frajerem
I nikt tutaj nawet nie wspomina twojego imienia
To musi być przez zioło, to musi być przez ekstazę
Bo ty przecież lubisz ćpać
Słyszałam, że lubisz ćpać
Ooh whoa oh, oh
Dlaczego masz na moim punkcie taką obsesję? Chłopcze, chciałabym to wiedzieć
Kłamiesz, że się ze mną ruchasz, podczas gdy wszyscy wiedzą
Że, to jasne, że masz ze mną jakiś problem, oh oh oh
Wreszcie znalazłeś dziewczynę, której nie umiesz zaimponować
Ostatni facet na świecie, a nadal nie potrafi tego zdobyć
Masz urojenia, masz urojenia
Facet, tracisz już głowę
To pogmatwane, jesteś pogmatwany, wiesz
Czemu tracisz swój czas?
Wkurzasz się tak, bo masz kompleks Napoleona
Przejrzałam cię, jakbyś umył się w płynie do okien
Oh, oh, oh
Chłopcze, dlaczego masz na moim punkcie taką obsesję?
So oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
So oh, oh, oh, oh (i wszystkie panie śpiewają)
So oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh (i wszystkie panie mówią)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
Wykonujesz swoją robotę
Jeździsz po innych
Ale ja cię nie nakarmię
Pozwolę zdechnąć ci z głodu
Z trudem łapiesz oddech
Jestem wentylatorem
Brakuje ci tchu
Mam nadzieję, że nie czekasz
Rozpowiadasz światu jak bardzo za mną tęsknisz
Ale nigdy nie byliśmy razem
Więc po co to szalejesz?
Ty jesteś jak mały sklepik
Ja jestem korporacją
Jestem konferencją prasową
Ty konwersacją
Ooh whoa oh, whoa whoa
Dlaczego masz na moim punkcie taką obsesję? Chłopcze, chciałabym to wiedzieć
Kłamiesz, że się ze mną ruchasz, podczas gdy wszyscy wiedzą
Że, to jasne, że masz ze mną jakiś problem, oh oh oh
Wreszcie znalazłeś dziewczynę, której nie umiesz zaimponować
Ostatni facet na świecie, a nadal nie potrafi tego zdobyć
Masz urojenia, masz urojenia
Facet, tracisz już głowę (głowę)
To pogmatwane, jesteś pogmatwany, wiesz
Czemu tracisz swój czas? (Czas)
Wkurzasz się tak, bo masz kompleks Napoleona
Przejrzałam cię, jakbyś umył się w płynie do okien
Oh, oh, oh
Chłopcze, dlaczego masz na moim punkcie taką obsesję?
So oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
So oh, oh, oh, oh (i wszystkie panie śpiewają)
So oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh (i wszystkie panie mówią)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
Ooh whoa oh, whoa whoa
(Hej, on narusza moją przestrzeń osobistą)
Dlaczego masz na moim punkcie taką obsesję? Chłopcze, chciałabym to wiedzieć
Kłamiesz, że się ze mną ruchasz, podczas gdy wszyscy wiedzą
(Kłamiesz, że ruchasz Mimi)
Że, to jasne, że masz ze mną jakiś problem, oh oh oh (eh)
Wreszcie znalazłeś dziewczynę, której nie umiesz zaimponować
Ostatni facet na świecie, a nadal nie potrafi tego zdobyć (nie)
Masz urojenia, masz urojenia
(Hej, on narusza moją przestrzeń osobistą)
Facet, tracisz już głowę
To pogmatwane, jesteś pogmatwany, wiesz
Czemu tracisz swój czas?
Wkurzasz się tak, bo masz kompleks Napoleona
So oh, oh, oh, oh (ay, ay, ay)
So oh, oh, oh, oh (ay, ay, ay, ay)
So oh, oh, oh, oh (czy prawdziwa MC)
So oh, oh, oh, oh (może podejść do mikrofonu?)
So oh, oh, oh, oh (MC, MC)
So oh, oh, oh, oh (potrzebujesz MC)
So oh, oh, oh, oh (miejsce, gdzie warto być)
So oh, oh, oh, oh (MC, the MC)
Na wszystkich blogach piszą
O tym jak spotkaliśmy się w barze
Podczas gdy ja nawet nie wiem kim ty jesteś
Twierdzisz, że byłam w twoim domu
Twierdzisz, że byłam w twoim aucie
Ale przecież ty jesteś w LA, a ja u Jermaine'a
Ja jestem w Atlancie
Ty jesteś frajerem
I nikt tutaj nawet nie wspomina twojego imienia
To musi być przez zioło, to musi być przez ekstazę
Bo ty przecież lubisz ćpać
Słyszałam, że lubisz ćpać
Ooh whoa oh, oh
Dlaczego masz na moim punkcie taką obsesję? Chłopcze, chciałabym to wiedzieć
Kłamiesz, że się ze mną ruchasz, podczas gdy wszyscy wiedzą
Że, to jasne, że masz ze mną jakiś problem, oh oh oh
Wreszcie znalazłeś dziewczynę, której nie umiesz zaimponować
Ostatni facet na świecie, a nadal nie potrafi tego zdobyć
Masz urojenia, masz urojenia
Facet, tracisz już głowę
To pogmatwane, jesteś pogmatwany, wiesz
Czemu tracisz swój czas?
Wkurzasz się tak, bo masz kompleks Napoleona
Przejrzałam cię, jakbyś umył się w płynie do okien
Oh, oh, oh
Chłopcze, dlaczego masz na moim punkcie taką obsesję?
So oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
So oh, oh, oh, oh (i wszystkie panie śpiewają)
So oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh (i wszystkie panie mówią)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
Wykonujesz swoją robotę
Jeździsz po innych
Ale ja cię nie nakarmię
Pozwolę zdechnąć ci z głodu
Z trudem łapiesz oddech
Jestem wentylatorem
Brakuje ci tchu
Mam nadzieję, że nie czekasz
Rozpowiadasz światu jak bardzo za mną tęsknisz
Ale nigdy nie byliśmy razem
Więc po co to szalejesz?
Ty jesteś jak mały sklepik
Ja jestem korporacją
Jestem konferencją prasową
Ty konwersacją
Ooh whoa oh, whoa whoa
Dlaczego masz na moim punkcie taką obsesję? Chłopcze, chciałabym to wiedzieć
Kłamiesz, że się ze mną ruchasz, podczas gdy wszyscy wiedzą
Że, to jasne, że masz ze mną jakiś problem, oh oh oh
Wreszcie znalazłeś dziewczynę, której nie umiesz zaimponować
Ostatni facet na świecie, a nadal nie potrafi tego zdobyć
Masz urojenia, masz urojenia
Facet, tracisz już głowę (głowę)
To pogmatwane, jesteś pogmatwany, wiesz
Czemu tracisz swój czas? (Czas)
Wkurzasz się tak, bo masz kompleks Napoleona
Przejrzałam cię, jakbyś umył się w płynie do okien
Oh, oh, oh
Chłopcze, dlaczego masz na moim punkcie taką obsesję?
So oh, oh, oh, oh (oh, oh, oh)
So oh, oh, oh, oh (i wszystkie panie śpiewają)
So oh, oh, oh, oh
So oh, oh, oh, oh (i wszystkie panie mówią)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
O-o-o-o-o-o-o-o-o-o (obsesja)
Ooh whoa oh, whoa whoa
(Hej, on narusza moją przestrzeń osobistą)
Dlaczego masz na moim punkcie taką obsesję? Chłopcze, chciałabym to wiedzieć
Kłamiesz, że się ze mną ruchasz, podczas gdy wszyscy wiedzą
(Kłamiesz, że ruchasz Mimi)
Że, to jasne, że masz ze mną jakiś problem, oh oh oh (eh)
Wreszcie znalazłeś dziewczynę, której nie umiesz zaimponować
Ostatni facet na świecie, a nadal nie potrafi tego zdobyć (nie)
Masz urojenia, masz urojenia
(Hej, on narusza moją przestrzeń osobistą)
Facet, tracisz już głowę
To pogmatwane, jesteś pogmatwany, wiesz
Czemu tracisz swój czas?
Wkurzasz się tak, bo masz kompleks Napoleona
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tricky Stewart, The-Dream, Mariah Carey Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tricky Stewart, The-Dream, Mariah Carey |
| Rok wydania: |
10.06.2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mariah Carey |
| Covery: |
Judson Mancebo (2013); Sweet Little Band (2020); Twinkle Twinkle Little Rock Star (2020); Music Box Mania (2020); Yoga Pop Ups (2020); Piano Tribute Players (2023); |
| Płyty: |
Memoirs Of An Imperfect Angel |
| Ciekawostki: |
"Obsessed" jest głównym singlem z dwunastego studyjnego albumu Mariah Carey, "Memoirs of an Imperfect Angel", który ukazał się 16 czerwca 2009 roku, zaledwie miesiąc później po tym, jak Eminem wielokrotnie zaatakował piosenkarkę, a także jej byłego męża Nicka Cannona w utworze "Bagpipes from Baghad" z jego szóstego albumu studyjnego, Relapse. Cannon kontynuował walkę, wydając diss-track, a także wyzywając rapera na pojedynek bokserski, który nigdy się nie odbył. |
Komentarze (52):
W przypadku większości ludzi jest tak, że oceniają jedynie z plotek.
Tak naprawdę nikt nie wie nic na temat Mariah i Eminema, czy coś między nimi było.
Poza tym Em pocisnął po Marii, ale ona się odwdzięczyła i tyle...
I racja ich życie - ich sprawa
-----------------------------------
Denis12211 że niby Eminem nie ma talentu ??? Ja ogólnie nie słucham jego piosenek, właściwie tylko kilka i fanką nie jestem, ale nie dam powiedzieć, że nie ma talentu, bo ma. I jakbyś chciała wiedzieć on wcale nie powiedział, że nienawidzi polaków, ale oczywiście wiesz to z pudelka albo innego tego typu gówna -,-
_________________________________________
A co do tego, że Eminem rzekoma powiedział że nienawidzi Polaków i nie będzie dla nich śpiewał to bzdura!
Eminem powiedział: ''I hate polished jews'' co oznacza ''Nienawidzę karierowiczów'', a najwyraźniej grupa niedouczonych polskich internautów postanowiła zrobić z tego mega aferę na skalę światową ..
Dziękuje jeżeli ktoś to przeczytał i pozdrawiam!
P.S. To jest jedynie moje zdanie i jeżeli ktoś się z tym nie zgadza to proszę, droga wolna. Czekam na hejty z waszej strony :)
Może komentujmy piosenkę, a nie to kto z nich jest większą gwiazdą i kogo bardziej podziwiamy?
Piosenka, co do melodii to gratulacje, do wykonania się nie przyczepię bo kim ja jestem, żeby ją oceniać! Ale tekst, no jak tekst, są lepsze jak i gorsze - ten jest gorszy.
Eminem rządzi. <3
Po drugie: Eminem nie musi tak najeżdżać na ludzi (już raz dostało mu się od Aguilery a potem jeszcze od jej fanki), mógł to zrobić z kulturą, ja wiem że wyrażał siebie w ten sposób ale nie musiał używać wulgaryzmów przez co jego piosenki w których najeżdźa na ludzi mogą wydawać się innym tandetne
Po trzecie: Fani Mariah-nie piszcie, że Em nie ma talentu bo ma i wg. większości jest najlepszym raperem na świecie, a fani Eminema-nie piszcie, że Mariah nie ma talentu bo ma (ma 5 oktaw i potrafi wydobyć wszystkie dźwięki fortepianu) i że jej piosenki są bez sensu (to pop, a ballady są z przeslaniem)
Po czwarte: Obydwoje urodą nie grzeszą, więc nie piszcie, że są brzydcy
Po piąte: jak piszecie to trochę kultury a nie wyzywacie się od su* sz*at itd.
W ogóle Mariah jest sztuczna - raz ma inne cy.ce, raz większą lub mniejszą du.pę, zmieniony nos, usta, policzki, itd.
A Eminem zawsze był szczerym, prawdziwym człowiekiem, który dobrze wiedział, co myśli i nie bał się tego mówić na głos...
P.s. Ja mam płyty: The Eminem Show, Encore, Relapse i Recovery - są to płyty Eminema. Kosztowały mnie łącznie 316 zł w Empiku.
Linkin Park- Ok, ale gdzie w piosenkach Mariah jest przekaz???
wole Mariah Carey i Linkin Park! bo ich piosenki mają sens
kocham cie Mariah!!!
kocham cie Chester!!
oni mają najładniejsze głosy na świecie!