Teksty piosenek > M > Mariah Carey > Petals
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Mariah Carey - Petals

Petals

Petals

Tekst dodał(a): angelene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cedric91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cedric91 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've often wondered if there's
Ever been a perfect family
I've always longed for undividedness
And sought stability

A flower taught me how to pray
But as I grew, that flower changed
She started failing in the wind
Like golden petals scattering

And I miss you dandelion
And even love you
And I wish there was a way
For me to trust you
But it hurts me every time
I try to touch you

But I miss you dandelion
And even love you

I gravitated towards a patriarch
So young predictably
I was resigned to spend my life
With a maze of misery

A boy and a girl befriended me
We're bonded through despondency
I stayed so long but finally
I fled to save my sanity

And I miss you little sis and
Little brother
And I hope you realize
I'll always love you
(Always love you)
And although you're struggling
You will recover
(We're gonna make it maybe)
And I miss you little sis and
Little brother

So many I considered
Closest to me
Turned on a dime and sold me
Out dutifully
Although that knife was chipping
Away at me
They turned their eyes away and
Went home to sleep
(Sleep)
(Sleep)
(Sleep)

And I missed a lot of life
But I'll recover
Though I know you really like
To see me suffer
Still I wish that you and I'd
Forgive each other
'Cause I miss you, Valentine
And really loved you

I really loved you
(I guess I loved you)
I tried so hard
But you drove me away
To preserve my sanity

And I found the strength to break away
(Do do do do do)
(Do do do do do do do do)
Fly

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Płatki

Często zastanawiam się czy istnieją
kiedykolwiek idealne rodziny
Zawsze tęskniłam za całością
I poszukiwałam stabilności

Kwiat nauczył mnie modlić się
Ale się zmienił od urośnięcia
Zaczęła wymachiwać na wietrze
Jak rozrzucane złote płatki

I brakuje mi Cię stokrotko
I nawet Cię kocham
I pragnę znaleźć drogę
by zaufać Tobie
Lecz to boli za każdym razem
Gdy próbuję Cię dotknąć

Ale tęsknię za tobą stokrotko
I nawet Cię kochałam

Grawitowałam w stronę patriarchy
Tak młodego przepowiadanego
Byłam pogodzona by spędzić moje życie
W labiryncie nieszczęść

Chłopak i dziewczyna zaprzyjaźnili się ze mną
My związani przez zniechęcenie
Zostałam tak długo, ale w końcu
uciekłam, by zachowując zdrowy rozsądek

I brakuję mi Cię mała siostro i
Mały bracie
I mam nadzieję, ze zdacie sobie sprawę, że
Zawsze będę was kochać
I chociaż walczycie
Odzyskacie siły
I tęsknię z wami mała siostro i
Mały bracie

Tak tylu uważałam za
Najbliższych dla mnie
Oni okazali się niewierni i
Sprzedali mnie posłusznie
Choć ten nóż powoli
Odłamywał mnie po kawałku
Oni odwrócili swe oczy w inną stronę
I poszli do domu spać

I brakuje mi dużo życia
Ale wyzdrowieję
Chociaż wiem, że naprawdę
lubisz widzieć mnie cierpiącą
Nadal mam nadzieję , że Ty i ja
wybaczymy sobie nawzajem
Powodujesz że tęsknie za Tobą , Valentine
I naprawdę Cię kocham

Ja prawdziwie cię kocham
Tak dużo próbowałam
Ale Ty przepędziłeś mnie
Zachowując mój zdrowe zmysł

I znalazłam siłę by uciec
Latam


Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Harris III / Terry Lewis

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mariah Carey / James Wright

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Mariah Carey (1999)

Płyty:

1/ LP-vinyl x2: Mariah Carey - Rainbow, 1999 (Columbia, C2 63800 - USA);

Komentarze (1):

EG+MJ 24.01.2010, 19:39
(0)
ładna piosenka! Taka spokojna i trochę smutna!!!!!!!

tekstowo.pl
2 526 176 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności