Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marian Hill
Popularne teksty
10. Tau - Iskra
Marian Hill - Differently
Differently
Tekst dodał(a): ylviser
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ylviser
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know this story
I know it well
Know how much you miss him
I can see how far you fell
I know about her
I know she's new
But try to see it from a different point of view
I know you want to see his face
And I know what you wanna say:
"Tell me, does she kiss like me?
Do you wish that we ended differently? C'mon
Tell me, can she sing like me?
She a king like me?
Are you lost at sea? I know
Tell me, is she there like me?
Do you care that she runs around till 3, do ya?
Tell me, are you missing me?
Do you wish that we ended differently?"
You say she's basic
That might be true
But you don't know her and she's not concerned with you
It's all about him
He hasn't grown
And we both know you're so much better on your own
So let him watch you walk away
I never want to hear you say:
"Tell me, does she kiss like me?
Do you wish that we ended differently? C'mon
Tell me, can she sing like me?
She a king like me?
Are you lost at sea? I know
Tell me, is she there like me?
Do you care that she runs around till 3, do ya?
Tell me, are you missing me?
Do you wish that we ended differently?"
Think about it differently
So let him watch you walk away
And if he stops you, you can say:
"I can see you're missing me
And you wish that we ended differently, uh-huh
Even if she sings like me, she's a king like me
You'll be lost at sea, I know
You were never there for me
And I'm sure she'll see what a fool you'll be
We know
Even if you're missing me
I don't wish that we ended differently"
Think about it differently
I know it well
Know how much you miss him
I can see how far you fell
I know about her
I know she's new
But try to see it from a different point of view
I know you want to see his face
And I know what you wanna say:
"Tell me, does she kiss like me?
Do you wish that we ended differently? C'mon
Tell me, can she sing like me?
She a king like me?
Are you lost at sea? I know
Tell me, is she there like me?
Do you care that she runs around till 3, do ya?
Tell me, are you missing me?
Do you wish that we ended differently?"
You say she's basic
That might be true
But you don't know her and she's not concerned with you
It's all about him
He hasn't grown
And we both know you're so much better on your own
So let him watch you walk away
I never want to hear you say:
"Tell me, does she kiss like me?
Do you wish that we ended differently? C'mon
Tell me, can she sing like me?
She a king like me?
Are you lost at sea? I know
Tell me, is she there like me?
Do you care that she runs around till 3, do ya?
Tell me, are you missing me?
Do you wish that we ended differently?"
Think about it differently
So let him watch you walk away
And if he stops you, you can say:
"I can see you're missing me
And you wish that we ended differently, uh-huh
Even if she sings like me, she's a king like me
You'll be lost at sea, I know
You were never there for me
And I'm sure she'll see what a fool you'll be
We know
Even if you're missing me
I don't wish that we ended differently"
Think about it differently
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnam tą historię, znam ją dobrze
Wiem jak bardzo tęsknisz
Widzę jak bardzo się zakochałeś
Wiem o niej
Wiem, że jest nowa
Ale spróbuj na nią spojrzeć z innej strony
Wiem, że chcesz
Widzę jego twarz
I wiem co chcesz powiedzieć
Powiedz, czy całuje tak jak ja?
Chciałbyś żebyśmy skończyli inaczej?
No chodź, powiedz mi, umie śpiewać tak jak ja?
Jest królem tak jak ja?
Czy całkowicie zagubiłeś się na morzu?
Powiedz, jest taka jak ja?
Przejmujesz się że biega do 3?
Powiedz, tęsknisz za mną?
Chciałbyś żebyśmy skończyli inaczej?
-naczej
-naczej
-naczej
Inaczej
-naczej
-naczej
-naczej
Inaczej
Mówisz że jest zwykła
To może być prawda
Ale jej nie znasz, a ona się tobą nie interesuje
Chodzi tylko o niego, on nie dorósł
I oboje wiemy że lepiej ci kiedy jesteś sam
Więc pozwól, że zobaczy, jak odchodzisz
Nigdy nie chcę słyszeć, jak mówisz
Powiedz, czy całuje tak jak ja?
Chciałbyś żebyśmy skończyli inaczej?
No chodź, powiedz mi, umie śpiewać tak jak ja?
Jest królem tak jak ja?
Czy całkowicie zagubiłeś się na morzu?
Powiedz, jest taka jak ja?
Przejmujesz się że biega do 3?
Powiedz, tęsknisz za mną?
Chciałbyś żebyśmy skończyli inaczej?
-naczej
-naczej
-naczej
Inaczej
Pomyśl o tym
-naczej
-naczej
-naczej
Inaczej
Że skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
Jak skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
Jak skończyliśmy
Inaczej
Więc pozwól, że zobaczy, jak odchodzisz
I jeśli cię zatrzyma, możesz powiedzieć
Widzę, że za mną tęsknisz
I chciałbyś żebyśmy skończyli inaczej
Nawet jeśli ona śpiewa jak ja, jest królem jak ja
Zagubisz się w morzu
Wiem, że nigdy cię dla mnie nie było
I jestem pewna, że ona zobaczy jakim będziesz durniem
My nie
Nawet jeżeli za mną tęksnisz
Nie chciałabym żebyśmy skończyli inaczej
-naczej
-naczej
-naczej
Inaczej
Pomyśl o tym
-naczej
-naczej
-naczej
Inaczej
Że skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
Jak skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
Jak skończyliśmy
Inaczej
Wiem jak bardzo tęsknisz
Widzę jak bardzo się zakochałeś
Wiem o niej
Wiem, że jest nowa
Ale spróbuj na nią spojrzeć z innej strony
Wiem, że chcesz
Widzę jego twarz
I wiem co chcesz powiedzieć
Powiedz, czy całuje tak jak ja?
Chciałbyś żebyśmy skończyli inaczej?
No chodź, powiedz mi, umie śpiewać tak jak ja?
Jest królem tak jak ja?
Czy całkowicie zagubiłeś się na morzu?
Powiedz, jest taka jak ja?
Przejmujesz się że biega do 3?
Powiedz, tęsknisz za mną?
Chciałbyś żebyśmy skończyli inaczej?
-naczej
-naczej
-naczej
Inaczej
-naczej
-naczej
-naczej
Inaczej
Mówisz że jest zwykła
To może być prawda
Ale jej nie znasz, a ona się tobą nie interesuje
Chodzi tylko o niego, on nie dorósł
I oboje wiemy że lepiej ci kiedy jesteś sam
Więc pozwól, że zobaczy, jak odchodzisz
Nigdy nie chcę słyszeć, jak mówisz
Powiedz, czy całuje tak jak ja?
Chciałbyś żebyśmy skończyli inaczej?
No chodź, powiedz mi, umie śpiewać tak jak ja?
Jest królem tak jak ja?
Czy całkowicie zagubiłeś się na morzu?
Powiedz, jest taka jak ja?
Przejmujesz się że biega do 3?
Powiedz, tęsknisz za mną?
Chciałbyś żebyśmy skończyli inaczej?
-naczej
-naczej
-naczej
Inaczej
Pomyśl o tym
-naczej
-naczej
-naczej
Inaczej
Że skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
Jak skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
Jak skończyliśmy
Inaczej
Więc pozwól, że zobaczy, jak odchodzisz
I jeśli cię zatrzyma, możesz powiedzieć
Widzę, że za mną tęsknisz
I chciałbyś żebyśmy skończyli inaczej
Nawet jeśli ona śpiewa jak ja, jest królem jak ja
Zagubisz się w morzu
Wiem, że nigdy cię dla mnie nie było
I jestem pewna, że ona zobaczy jakim będziesz durniem
My nie
Nawet jeżeli za mną tęksnisz
Nie chciałabym żebyśmy skończyli inaczej
-naczej
-naczej
-naczej
Inaczej
Pomyśl o tym
-naczej
-naczej
-naczej
Inaczej
Że skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
Jak skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
In-jak skończyliśmy
Jak skończyliśmy
Inaczej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Matthew Samuels, Samantha Lee Gongol, Jeremy Lloyd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Samantha Lee Gongol, Matthew Samuels, Jeremy Lloyd |
| Wykonanie oryginalne: |
Marian Hill |
| Płyty: |
Unusual |
Komentarze (0):