Teksty piosenek > M > Marianas Trench > Alive Again
2 527 525 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 313 oczekujących

Marianas Trench - Alive Again

Alive Again

Alive Again

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): RoyalBerry Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mystic Nath Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I felt it turn to come and go
don't worry no one ever knows
I don't know why it just won't die
It breaks me in to stay alive
I know it hurt a lot like you
C'mon I know that you felt it too

It hurts the same and that's ok
I never liked him anyway
I know

It seems so long since I've been gone
I got so used to just hanging on
I feel so wrong
I don't belong
I got so used to just hanging on

I'm used to starving out instead
It's easier than faking it
Sometimes it hurts but
That's no worse than all those times
I guess it works
I know they walked away with a piece of me

The more I bruise from laying low
I walk around like I'm alive again
But I know it's just not the same

Shut up
I'm sorry I broke it all
I don't know why it just won't die
And I'm fading

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję, jak to przychodzi i odchodzi
Nie martw się, nikt nigdy się nie dowie
Nie wiem dlaczego to po prostu nie umrze
To załamuje mnie w byciu żywym
Wiem, że bardzo ranię, zupełnie jak ty
Chodź, wiem, że też to czujesz

To rani w taki sam sposób i to jest w porządku
Nigdy nawet go nie lubiłem
Wiem

Wydaje się że minęło dużo czasu odkąd odszedłem
Bardzo się przyzwyczaiłem do trzymania się
Pomyliłem się
Nie jestem przynależny
Bardzo się przyzwyczaiłem do trzymania się

Przyzwyczaiłam się natomiast do wygłodzenia
Jest to łatwiejsze, niż oszukiwanie
Czasami boli, ale
Nie jest gorsze niż te wszystkie razy
Zgaduję, że działa
Wiem, że odeszli z częścią mnie

Bardziej jestem przerażony zniszczenia
Chodzę, jakbym był znów żywy
Ale wiem, że nie jest tak samo

Ucisz się
Przepraszam, że to zniszczyłem
Nie wiem dlaczego to po prostu nie umrze
I ja blaknę

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

annierock 15.01.2011, 16:08
(+1)
ten cudowny zachrypły glos :D:D kocham ;**

tekstowo.pl
2 527 525 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 313 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności