Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. ITZY - Gold
Marie Bothmer - Ich dein Alles, Du mein Nichts
Ich dein Alles, Du mein Nichts
Tekst dodał(a): lilaniki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lilaniki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lilaniki
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du bist nicht das für mich, was ich für dich bin.
Ich frag mich, kannst du sehen, dass ich im Kopf wo anders bin.
Auch wenn ich's nicht will, bin ich doch nicht hier.
Bin irgendwo anders, nur nicht hier bei dir.
Du bist nicht das für mich, was ich für dich bin.
Glaub mir, könnte ich das ändern, dann würde ich es auch tun.
Doch nichts ist von dauer, wo trockne' Erde ist
Warum bin ich dein Alles und warum bist du mein Nichts
Ich kann es nicht erklärn'
Warum nur fühl ich nichts für dich
Manchmal wünschte ich, dass es nicht so wär
Ich dein Alles, du mein Nichts
Ich kann es nicht erklärn'
Warum nur fühl ich nichts für dich
Manchmal wünschte ich, dass es nicht so wär
Ich dein Alles, du mein Nichts
Du bist nicht das für mich, was ich für dich bin.
Du würdest ohne zögern, durch brennde' Wüsten gehn'
Doch mir fehlt die Überzeugung, die hast leider nur du.
Ich weiß du meinst es nur gut, doch du müsstest das nicht tun.
Du bist nicht das für mich, was ich für dich bin
Vielleicht bin ich ja zu blind, um dich überhaupt zu sehn'
Was du in mir siehst, das versteh ich einfach nicht
Warum bin ich dein Alles und warum bist du mein Nichts
Ich kann es nicht erklärn'
Warum nur fühl ich nichts für dich.
Manchmal wünschte ich, dass es nicht so wär
Ich dein Alles, du mein Nichts
Ich kann es nicht erklärn'
Warum nur fühl ich nichts für dich.
Manchmal wünschte ich, dass es nicht so wär
Ich dein Alles, du mein Nichts
Es liegt gar nicht an dir, es liegt einfach nur an mir
Wirklich nur an mir.
Ich kann es nicht erklärn'
Warum nur fühl ich nichts für dich.
Manchmal wünschte ich, dass es nicht so wär
Ich dein Alles, du mein Nichts
Ich kann es nicht erklärn'
Warum nur fühl ich nichts für dich.
Manchmal wünschte ich, dass es nicht so wär
Ich dein Alles, du mein Nichts
Ich frag mich, kannst du sehen, dass ich im Kopf wo anders bin.
Auch wenn ich's nicht will, bin ich doch nicht hier.
Bin irgendwo anders, nur nicht hier bei dir.
Du bist nicht das für mich, was ich für dich bin.
Glaub mir, könnte ich das ändern, dann würde ich es auch tun.
Doch nichts ist von dauer, wo trockne' Erde ist
Warum bin ich dein Alles und warum bist du mein Nichts
Ich kann es nicht erklärn'
Warum nur fühl ich nichts für dich
Manchmal wünschte ich, dass es nicht so wär
Ich dein Alles, du mein Nichts
Ich kann es nicht erklärn'
Warum nur fühl ich nichts für dich
Manchmal wünschte ich, dass es nicht so wär
Ich dein Alles, du mein Nichts
Du bist nicht das für mich, was ich für dich bin.
Du würdest ohne zögern, durch brennde' Wüsten gehn'
Doch mir fehlt die Überzeugung, die hast leider nur du.
Ich weiß du meinst es nur gut, doch du müsstest das nicht tun.
Du bist nicht das für mich, was ich für dich bin
Vielleicht bin ich ja zu blind, um dich überhaupt zu sehn'
Was du in mir siehst, das versteh ich einfach nicht
Warum bin ich dein Alles und warum bist du mein Nichts
Ich kann es nicht erklärn'
Warum nur fühl ich nichts für dich.
Manchmal wünschte ich, dass es nicht so wär
Ich dein Alles, du mein Nichts
Ich kann es nicht erklärn'
Warum nur fühl ich nichts für dich.
Manchmal wünschte ich, dass es nicht so wär
Ich dein Alles, du mein Nichts
Es liegt gar nicht an dir, es liegt einfach nur an mir
Wirklich nur an mir.
Ich kann es nicht erklärn'
Warum nur fühl ich nichts für dich.
Manchmal wünschte ich, dass es nicht so wär
Ich dein Alles, du mein Nichts
Ich kann es nicht erklärn'
Warum nur fühl ich nichts für dich.
Manchmal wünschte ich, dass es nicht so wär
Ich dein Alles, du mein Nichts
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jesteś dla mnie tym, czym ja jestem dla ciebie.
Ciekawe, czy widzisz, że myślami jestem gdzieś indziej.
Nawet jeśli nie chcę, nie ma mnie tutaj.
Jestem gdzie indziej, tylko nie tutaj z tobą.
Nie jesteś dla mnie tym, czym ja jestem dla ciebie.
Uwierz mi, gdybym mogła to zmienić, to bym to zrobiła.
Ale nic nie jest trwałe tam, gdzie jest sucha ziemia
Dlaczego jestem twoim wszystkim i dlaczego jesteś moim niczym
Nie potrafię tego wyjaśnić
Dlaczego nic do ciebie nie czuję?
Czasami chciałbym, żeby tak nie było
Jestem twoim wszystkim, ty moim niczym
Nie potrafię tego wyjaśnić
Dlaczego nic do ciebie nie czuję?
Czasami chciałbym, żeby tak nie było
Jestem twoim wszystkim, ty moim niczym
Nie jesteś dla mnie tym, czym ja jestem dla ciebie.
Bez wahania przechodziłbyś przez płonące pustynie
Brakuje mi jednak przekonania, niestety tylko Ty je masz.
Wiem, że chcesz dobrze, ale nie musisz tego robić.
Nie jesteś dla mnie tym, czym ja jestem dla ciebie
Może jestem zbyt ślepa, żeby cię nawet zobaczyć
Po prostu nie rozumiem, co takiego we mnie widzisz.
Dlaczego jestem twoim wszystkim i dlaczego jesteś moim niczym
Nie potrafię tego wyjaśnić
Dlaczego nic do ciebie nie czuję?
Czasami chciałbym, żeby tak nie było
Jestem twoim wszystkim, ty moim niczym
Nie potrafię tego wyjaśnić
Dlaczego nic do ciebie nie czuję?
Czasami chciałbym, żeby tak nie było
Jestem twoim wszystkim, ty moim niczym
To wcale nie zależy od ciebie, tylko ode mnie
Naprawdę tylko ode mnie.
Nie potrafię tego wyjaśnić
Dlaczego nic do ciebie nie czuję?
Czasami chciałbym, żeby tak nie było
Jestem twoim wszystkim, ty moim niczym
Nie potrafię tego wyjaśnić
Dlaczego nic do ciebie nie czuję?
Czasami chciałbym, żeby tak nie było
Jestem twoim wszystkim, ty moim niczym
Ciekawe, czy widzisz, że myślami jestem gdzieś indziej.
Nawet jeśli nie chcę, nie ma mnie tutaj.
Jestem gdzie indziej, tylko nie tutaj z tobą.
Nie jesteś dla mnie tym, czym ja jestem dla ciebie.
Uwierz mi, gdybym mogła to zmienić, to bym to zrobiła.
Ale nic nie jest trwałe tam, gdzie jest sucha ziemia
Dlaczego jestem twoim wszystkim i dlaczego jesteś moim niczym
Nie potrafię tego wyjaśnić
Dlaczego nic do ciebie nie czuję?
Czasami chciałbym, żeby tak nie było
Jestem twoim wszystkim, ty moim niczym
Nie potrafię tego wyjaśnić
Dlaczego nic do ciebie nie czuję?
Czasami chciałbym, żeby tak nie było
Jestem twoim wszystkim, ty moim niczym
Nie jesteś dla mnie tym, czym ja jestem dla ciebie.
Bez wahania przechodziłbyś przez płonące pustynie
Brakuje mi jednak przekonania, niestety tylko Ty je masz.
Wiem, że chcesz dobrze, ale nie musisz tego robić.
Nie jesteś dla mnie tym, czym ja jestem dla ciebie
Może jestem zbyt ślepa, żeby cię nawet zobaczyć
Po prostu nie rozumiem, co takiego we mnie widzisz.
Dlaczego jestem twoim wszystkim i dlaczego jesteś moim niczym
Nie potrafię tego wyjaśnić
Dlaczego nic do ciebie nie czuję?
Czasami chciałbym, żeby tak nie było
Jestem twoim wszystkim, ty moim niczym
Nie potrafię tego wyjaśnić
Dlaczego nic do ciebie nie czuję?
Czasami chciałbym, żeby tak nie było
Jestem twoim wszystkim, ty moim niczym
To wcale nie zależy od ciebie, tylko ode mnie
Naprawdę tylko ode mnie.
Nie potrafię tego wyjaśnić
Dlaczego nic do ciebie nie czuję?
Czasami chciałbym, żeby tak nie było
Jestem twoim wszystkim, ty moim niczym
Nie potrafię tego wyjaśnić
Dlaczego nic do ciebie nie czuję?
Czasami chciałbym, żeby tak nie było
Jestem twoim wszystkim, ty moim niczym
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marie Bothmer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
Komentarze (0):