Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
14. Paluch - M&M
Marija Jaremczuk - Tick-Tock
Tick-Tock
Tekst dodał(a): dzek26
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venezianne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wieprzu111
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I believe that I've loved you
Since the first time that I saw you
Bells rang angels sang
When the light of the night
fell on us we knew
Oh oh oh oh oh oh oh
We both knew that you were mine
Now cover me, I'll buy us time, time
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Tick-tock, can you hear me go tick tock
My heart is like a clock, I'm steady like a rock
She don't stop, kiss and kiss me till I drop
My heart is like a clock you wind it with your love
Tick-tock, can you hear me go tick tock
My heart is like a clock, I'm steady like a rock
She don't stop, kiss and kiss me till I drop
My heart is like a clock you wind it with your love
You wind and wind, it with your love
Now I know it's too hard to
go tick tock without the glimpse of you
If you cave in I break
I keep losing my pace
In this endless race
Oh oh oh oh oh oh oh
They all know that you're mine
They can see we belong
Shelter me, you'll do fine
Wait for me, I'll buy us time
Tick-tock, can you hear me go tick tock
My heart is like a clock, I'm steady like a rock
She don't stop, kiss and kiss me till I drop
My heart is like a clock, you wind it with your love
Tick-tock, can you hear me go tick tock
My heart is like a clock, I'm steady like a rock
She don't stop, kiss and kiss me till I drop
My heart is like a clock, you wind it with your love
Tick-tock, can you hear me go tick tock
My heart is like a clock, I'm steady like a rock
She don't stop, kiss and kiss me till I drop
My heart is like a clock, you wind it with your love
Tick-tock
Since the first time that I saw you
Bells rang angels sang
When the light of the night
fell on us we knew
Oh oh oh oh oh oh oh
We both knew that you were mine
Now cover me, I'll buy us time, time
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Tick-tock, can you hear me go tick tock
My heart is like a clock, I'm steady like a rock
She don't stop, kiss and kiss me till I drop
My heart is like a clock you wind it with your love
Tick-tock, can you hear me go tick tock
My heart is like a clock, I'm steady like a rock
She don't stop, kiss and kiss me till I drop
My heart is like a clock you wind it with your love
You wind and wind, it with your love
Now I know it's too hard to
go tick tock without the glimpse of you
If you cave in I break
I keep losing my pace
In this endless race
Oh oh oh oh oh oh oh
They all know that you're mine
They can see we belong
Shelter me, you'll do fine
Wait for me, I'll buy us time
Tick-tock, can you hear me go tick tock
My heart is like a clock, I'm steady like a rock
She don't stop, kiss and kiss me till I drop
My heart is like a clock, you wind it with your love
Tick-tock, can you hear me go tick tock
My heart is like a clock, I'm steady like a rock
She don't stop, kiss and kiss me till I drop
My heart is like a clock, you wind it with your love
Tick-tock, can you hear me go tick tock
My heart is like a clock, I'm steady like a rock
She don't stop, kiss and kiss me till I drop
My heart is like a clock, you wind it with your love
Tick-tock
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWierzę, że pokochałam cię
od kiedy pierwszy raz cię zobaczyłam.
Dzwoniły dzwony, śpiewali aniołowie,
kiedy światło nocy
padło na nas, wiedzieliśmy.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oboje wiedzieliśmy, że byłeś mój,
teraz zasłoń mnie, kupię nam czas, czas.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Tik-tak, czy możesz usłyszeć mnie pracującą tik tak,
moje serce jest jak zegar, jestem stabilna jak skała.
Sch, nie przestawaj, całuj i całuj mnie, dopóki cię nie opuszczę,
moje serce jest jak zegar, nakręciłeś je swoją miłością.
Tik-tak, czy możesz usłyszeć mnie pracującą tik tak,
moje serce jest jak zegar, jestem stabilna jak skała.
Sch, nie przestawaj, całuj i całuj mnie, dopóki cię nie opuszczę,
moje serce jest jak zegar, nakręciłeś je swoją miłością.
Ty nakręcasz i nakręcasz to ze swoją miłością,
teraz wiem, że za trudne jest
pracować tik tak bez twojego przelotnego spojrzenia,
Jeżeli przestaniesz, zepsuję się.
Ja wciąż utrzymuję wolniejsze tempo
w tym niekończącym się wyścigu.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oni wszyscy wiedzą, że jesteś mój,
oni mogą zobaczyć nas należących do siebie.
Ochroń mnie, zrób to dobrze,
czekaj na mnie, kupię nam czas.
Tik-tak, czy możesz usłyszeć mnie pracującą tik tak,
moje serce jest jak zegar, jestem stabilna jak skała.
Sch, nie przestawaj, całuj i całuj mnie, dopóki cię nie opuszczę,
moje serce jest jak zegar, nakręciłeś je swoją miłością.
Tik-tak, czy możesz usłyszeć mnie pracującą tik tak,
moje serce jest jak zegar, jestem stabilna jak skała.
Sch, nie przestawaj, całuj i całuj mnie, dopóki cię nie opuszczę,
moje serce jest jak zegar, nakręciłeś je swoją miłością.
Tik-tak, czy możesz usłyszeć mnie pracującą tik tak,
moje serce jest jak zegar, jestem stabilna jak skała.
Sch, nie przestawaj, całuj i całuj mnie, dopóki cię nie opuszczę,
moje serce jest jak zegar, nakręciłeś je swoją miłością.
Tik-tak
Tłumaczenie: Venezianne
od kiedy pierwszy raz cię zobaczyłam.
Dzwoniły dzwony, śpiewali aniołowie,
kiedy światło nocy
padło na nas, wiedzieliśmy.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oboje wiedzieliśmy, że byłeś mój,
teraz zasłoń mnie, kupię nam czas, czas.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Tik-tak, czy możesz usłyszeć mnie pracującą tik tak,
moje serce jest jak zegar, jestem stabilna jak skała.
Sch, nie przestawaj, całuj i całuj mnie, dopóki cię nie opuszczę,
moje serce jest jak zegar, nakręciłeś je swoją miłością.
Tik-tak, czy możesz usłyszeć mnie pracującą tik tak,
moje serce jest jak zegar, jestem stabilna jak skała.
Sch, nie przestawaj, całuj i całuj mnie, dopóki cię nie opuszczę,
moje serce jest jak zegar, nakręciłeś je swoją miłością.
Ty nakręcasz i nakręcasz to ze swoją miłością,
teraz wiem, że za trudne jest
pracować tik tak bez twojego przelotnego spojrzenia,
Jeżeli przestaniesz, zepsuję się.
Ja wciąż utrzymuję wolniejsze tempo
w tym niekończącym się wyścigu.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oni wszyscy wiedzą, że jesteś mój,
oni mogą zobaczyć nas należących do siebie.
Ochroń mnie, zrób to dobrze,
czekaj na mnie, kupię nam czas.
Tik-tak, czy możesz usłyszeć mnie pracującą tik tak,
moje serce jest jak zegar, jestem stabilna jak skała.
Sch, nie przestawaj, całuj i całuj mnie, dopóki cię nie opuszczę,
moje serce jest jak zegar, nakręciłeś je swoją miłością.
Tik-tak, czy możesz usłyszeć mnie pracującą tik tak,
moje serce jest jak zegar, jestem stabilna jak skała.
Sch, nie przestawaj, całuj i całuj mnie, dopóki cię nie opuszczę,
moje serce jest jak zegar, nakręciłeś je swoją miłością.
Tik-tak, czy możesz usłyszeć mnie pracującą tik tak,
moje serce jest jak zegar, jestem stabilna jak skała.
Sch, nie przestawaj, całuj i całuj mnie, dopóki cię nie opuszczę,
moje serce jest jak zegar, nakręciłeś je swoją miłością.
Tik-tak
Tłumaczenie: Venezianne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mariya Yaremchuk, Sandra Bjurman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mariya Yaremchuk |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marija Jaremczuk, Mariya Yaremchuk |
| Ciekawostki: |
Utwór reprezentował Ukrainę na Konkursie Piosenki Eurowizji 2014 w Kopenhadze. |
Komentarze (2):