Teksty piosenek > M > Marika > Niebieski ptak
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 546 oczekujących

Marika - Niebieski ptak

Niebieski ptak

Niebieski ptak

Tekst dodał(a): IkkaIna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pandinia Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Marika - Niebieski ptak

W okrągłych chowasz się słowach
Polujesz nocą jak sowa od nowa
Wcale nie jest za późno to najważniejsze ratować
Każdy dzień jest okazją, kocham jak nigdy wcześniej
Pierwszy raz cię całuje, czuje skórę i mięśnie
Widzę niebo jak nigdy, pierwszy raz widzę siebie
Dzień to nowy początek, jak Ci to powiedzieć, jak Ci to powiedzieć

Jak dym, niebieski ptak, ładny sen
Taki co gonisz go za dnia
Jak dym, niebieski ptak, ładny sen
Taki co gonisz go...

Wybrałem taką drogę, nie mam powodu by z niej zbaczać
Nauczyłem się kochać, nauczyłem przebaczać
Prowadzą mnie nuty unoszą skrzydła twej prawdy
Nad światem który zaszczuty systemem prawnym
I nie jestem sam który tak myśli nie po to na świat przyszli
By ważny był tylko wyścig, jesteśmy ponad tym wszystkim
Zdecydowanie czas płynie wolniej tutaj
Żadne słowa nie są w stanie opisać tego metafizycznego uczucia
Choć nie zawsze pięknie jest nagle każdy ruch każdy gest sprawia ból, serce jak kamień
Płynie strumień łez, świat twój odrzuca mnie, lecę w dół, znowu próbuje Cię odnaleźć

Jak dym, niebieski ptak, ładny sen
Taki co gonisz go za dnia
Jak dym, niebieski ptak, ładny sen
Taki co gonisz go...

Mówisz że zawiódł Cię świat, nie tak się umawialiście
Nie wiesz po co tu jesteś wolisz nie czuć nie myśleć
Za trudne to nic to taki czas zostaw wszystko i choć urodzimy się jeszcze raz

Jak dym, niebieski ptak, ładny sen
Taki co gonisz go za dnia
Jak dym, niebieski ptak, ładny sen
Taki co gonisz go...

Nie uciekaj dłużej bo to tylko ty
Nie uciekam dłużej bo to tylko ja
Nie uciekaj dłużej bo to tylko ty
Nie uciekam dłużej bo to tylko ja

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Marika - Niebieski ptak

Pokaż tłumaczenie
In round you hiding words
You hunt at night like an owl again
It is not too late to save the most important
Every day is an opportunity, I love like never before
The first time you kiss, feel the skin and muscles
I see the sky as never before, the first time I see myself
The day is a new beginning, as you say, how you say it

As the smoke, blue bird, cute dream
Such as chasing him for the day
As the smoke, blue bird, cute dream
Such as chasing him ...

I chose this path, I have no reason to deviate from it
I learned to love, I learned to forgive
They lead me notes floating wings of thy truth
The world that hounded the legal system
And I am not alone who thinks not when it came to the world
To valid was only a race, we're above it all
Definitely time passes slowly here
No words can describe this metaphysical feelings
Though not always beautiful it is suddenly every movement, each gesture hurts the heart like a stone
Flowing stream of tears, your world rejects me, I'm going here, again trying to find you

As the smoke, blue bird, cute dream
Such as chasing him for the day
As the smoke, blue bird, cute dream
Such as chasing him ...

You say you failed the world, not so umawialiście
You do not know why you're here not to feel prefer not to think
It's too difficult a time this leave everything and although we will be born again

As the smoke, blue bird, cute dream
Such as chasing him for the day
As the smoke, blue bird, cute dream
Such as chasing him ...

Do not run any longer because it's just you
I'm not running any longer because it's just me
Do not run any longer because it's just you
I'm not running any longer because it's just me

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marta Kosakowska, Tomasz Iwańca

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bartosz Kochanek, Marta Kosakowska, Agnieszka Bigaj

Rok wydania:

2015

Płyty:

Marta Kosakowska

Ciekawostki:

duet z Grubson'em

Komentarze (3):
lukash3k1 11.05.2016, 02:54
(0)
Czy tylko ja tak mam że jak przesłucham pierwszy raz kawałka czytając tekst to wyłapuję masę błędów =o Szukajcie a znajdziecie ^.-

dudusia85 12.02.2016, 22:25
(0)
Mnie też bardzoooo sie podoba. Bardziej wiolonczela mi sie wydaje, że gra w podkładzie a nie skrzypce:)

Pod 1.11.2015, 21:16
(0)
Genialny utwór tak pod względem tekstu jaki i muzyki. Proszę róbcie takich utworów jak najwięcej bo ten jest genialny zwłaszcza w połączeniu z tymi skrzypcami w tle. Dodatkowo Marika w refrenie brzmi tu jak Małgorzata Ostrowska (ciarki po plecach przechodzą bo jest pazur :)

tekstowo.pl
2 664 766 tekstów, 31 911 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności