Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Born Villain
2 696 367 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 327 oczekujących

Marilyn Manson - Born Villain

Born Villain

Born Villain

Tekst dodał(a): sulimo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Voor Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Marilyn Manson - Born Villain

I could give you a dozen fresh, cut, pink, or red, or white
I wonder if they knew what they would grow to become
I could give you a dozen fresh cut pink or red or white
I wonder if they knew what they would grow to become

Become, become, become, become
Be-be-become
Become, become, become, become
Be-be-become

You'll have to cut it down and burn me into splinters
Or I'll unwrap the string that was me, from your finger
And I'll hang you in your bedroom burial ground

There is a taste for blood
And it's something deep inside
There is a taste for blood
And it's deep inside

Become, become, become, become
Be-be-become
Become, become, become, become
Be-be-become

I don't ever want God to hear our screams
And mistake them for prayers
And you know I'm loaded, but not which chamber
Touch me and I'll go click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click

There is a taste for blood
And it's something deep inside
There is a taste for blood
And it's deep inside

Become, become, become, become
Be-be-become
Become, become, become, become
Be-be-become

And you know I'm loaded, but not which chamber
Touch me and I'll go click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click
Click, click, click, click, click

I'm born villain, don't pretend to be a victim
I'm born villain, don't pretend to be a victim
I'm born villain, don't pretend to be a victim
I'm born villain, don't pretend to be a victim
I'm born villain, don't pretend to be a victim
I'm born villain, don't pretend to be a victim

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Marilyn Manson - Born Villain

Pokaż tłumaczenie
Mógłbym dać ci tuzin
świeżych
ściętych
różowych lub czerwonych lub białych...
Zastanawiam się, czy wiedziały
czym się staną, gdy urosną?

Mógłbym dać ci tuzin
świeżych
ściętych
różowych lub czerwonych lub białych...
Zastanawiam się, czy wiedziały
czym się staną, gdy urosną?

Staną, staną.
Staną, staną.
Sta sta sta staną.

Będziesz musiała to skrócić
i spalić mnie do drzazg
albo odwinę sznur.
To byłem ja
z Twojego palca
i powieszę Cię
na cmentarnej ziemi Twojej sypialni.

Jest chęć spróbowania krwi
i to jest coś głęboko wewnątrz.
Jest chęć spróbowania krwi
i to jest coś głęboko wewnątrz.

Stań się, stań się.
Stań się, stań się.
Sta sta sta stań się.

Nigdy nie chciałem, aby Bóg
usłyszał nasze wrzaski
i pomylił je z modlitwami.
I wiesz, że jestem naładowany,
ale nie, w której komorze?
Dotknij mnie i pójdę.
Klik klik klik klik klik.
Klik klik klik klik klik.
Klik klik klik klik klik.

Jest chęć spróbowania krwi
i to jest coś głęboko wewnątrz.
Jest chęć spróbowania krwi
i to jest coś głęboko wewnątrz.

Stań się, stań się.
Stań się, stań się.
Sta sta sta stań się.

I wiesz, że jestem naładowany,
ale nie, w której komorze?
Dotknij mnie i pójdę.
Klik klik klik klik klik.
Klik klik klik klik klik.
Klik klik klik klik klik.

Jestem urodzonym łajdakiem.
Nie udawaj, że jesteś ofiarą.
Jestem urodzonym łajdakiem.
Nie udawaj, że jesteś ofiarą.
Jestem urodzonym łajdakiem.
Nie udawaj, że jesteś ofiarą.
Jestem urodzonym łajdakiem.
Nie udawaj, że jesteś ofiarą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marilyn Manson, Chris Vrenna, Jeordie White

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

Born Villain (2012)

Ciekawostki:

„Born Villain” to dwunasty utwór z albumu Marilyna Mansona z 2012 roku o tym samym tytule. Utwór ten, zaraz po „Murderers…”, stanowi ostatni szczyt płyty, a Manson posiada tytuł „urodzonego złoczyńcy” dzięki mrocznemu liryzmowi, wspieranemu przez mrożący krew w żyłach, surowy instrumentalny utwór w stylu industrialnym, wypełniony elektronicznymi bębnami na tle prostej, ale skutecznej frazy gitary akustycznej, zniekształconych gitar elektrycznych, które zanikają i pojawiają się, i niemal skocznego syntezatora basowego, utrzymującego rytm.

Komentarze (16):
Encrier 19.03.2016, 13:44
(0)
@EwaEvaEww: to bardzo możliwe, tym bardziej, że jego piosenka "15" została nagrana w dniu jego 40 urodzin :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

EwaEvaEww 19.03.2016, 00:52
(0)
@Encrier: Osobiście uważam, że liczba 15 może być dla niego ważna gdyż urodził się 05.01. W systemie pisania dat miesiąc dzień wychodzi 15.

Pokaż powiązany komentarz ↓

EwaEvaEww 19.03.2016, 00:51 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Encrier 26.06.2015, 23:36
(0)
"Słowo "click" jest powtarzane 15 razy - ważna liczba dla Mansona"
Czy ktoś może mnie oświecić i wyjaśnić czemu?

whencolorfades 2.08.2013, 15:03
(0)
cała płyta jest...sadjwnfsucewjfsdhcujs *-*

Khardes 5.04.2013, 19:41
(+2)
Idealny głos. Idealny tekst. 'Idealna atmosfera'. Idealna muzyka.
Cóż by tu rzec...?
Takiej zajebistości nie można wyrazić w słowach, które i tak zapewne nie są nic warte w końcu są tylko słowami...
Mam płytę BV i uwielbiam wszystkie piosenki.

liese 26.02.2013, 18:52 (edytowany 1 raz)
(0)
jebłam xD wiem dlaczego Till Lindemann ma dziurę w policzku na ITDW xD

kotka13 20.10.2012, 23:01
(+3)
cóż za psychodelia... (w sensie, że teledysk. chociaż muzyka też)

blindyxx 1.06.2012, 18:49
(+4)
poprawiłam tłumaczenie ;)
Wokal Mansona w tej piosence, ogólnie na Born Villain... mistrzostwo!

Perdida 28.05.2012, 18:34
(+4)
Od pierwszych akordow, wiedzialam, ze to bedzie cudowna nuta <3

bornvillainMM 27.05.2012, 21:08
(+2)
czy ktoś się może wybiera na jego koncert?

Selenarriane 12.05.2012, 12:44
(+1)
nigdy nie zawiedzie... mm genialna piosenka

bornvillainMM 5.05.2012, 16:17
(+4)
mmm kocham tą piosenkę,wgl cała płyta Born Villain jest zajebista.

WiecznieSmutna 4.05.2012, 11:18
(+5)
Megaaa, mega piosenka. A głos Mansona ahhh.... brak słów. Nowiuśka płyta genialna. Nic dodać nic ująć. To w końcu Marilyn Manson nie ma co sie dziwić ^^ MM <33

shandy69 4.05.2012, 11:16
(+1)
spieprzone tlumaczenie -.-

kayneelay 1.05.2012, 16:36
(+7)
Cudowna piosenka. Manson nigdy nie zawiedzie!

tekstowo.pl
2 696 367 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 327 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności