Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marilyn Manson
Marilyn Manson - Murderers Are Getting Prettier Every Day
Murderers Are Getting Prettier Every Day
Tekst dodał(a): Kaatinkaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deathsentence
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stigmataxmartyr
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you always
have to hire actors,
to play the devils
that talk me
out of my
sui-sites?
You’re just
a ring tone,
that happens when
you get sick enough
to call the one
with bullet holes,
bullet holes for eyes
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
I broken open the box
when I spoke the spell
and I became
an entrance wound
to your bedroom grave,
and I was paid
with the shadow of consensual rape
Your ransom note
is quoted by,
your death and
birth certificates
and all of your love,
and all of your love letters
read just like my will
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
I don’t have to see
to know that murderers
are getting prettier
every day
I don’t have to see
to know that murderers
are getting prettier
every day
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
have to hire actors,
to play the devils
that talk me
out of my
sui-sites?
You’re just
a ring tone,
that happens when
you get sick enough
to call the one
with bullet holes,
bullet holes for eyes
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
I broken open the box
when I spoke the spell
and I became
an entrance wound
to your bedroom grave,
and I was paid
with the shadow of consensual rape
Your ransom note
is quoted by,
your death and
birth certificates
and all of your love,
and all of your love letters
read just like my will
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
I don’t have to see
to know that murderers
are getting prettier
every day
I don’t have to see
to know that murderers
are getting prettier
every day
Fall on your knees
I hear the horrid voices
of someone else’s angels
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy ty zawsze
musisz zatrudniać aktorów,
żeby zagrali diabłów
mówiących
o moim własnym samobójstwie?
Jesteś jedynie
sygnałem,
który odzywa się,
gdy jesteś na tyle chory,
aby zadzwonić do tego z dziurami po kulach,
z dziurami po kulach zamiast oczu.
Padnij na kolana.
Słyszę wstrętne głosy
cudzych aniołów stróżów.
Padnij na kolana.
Słyszę wstrętne głosy
cudzych aniołów stróżów.
Popsułem otwarcie pudełka,
kiedy wypowiadałem zaklęcia
i zostałem
raną pozwalającą wejść
do Twojej krypty
i zapłacono za mnie
z pogłoską o zgodnym gwałcie.
Twoje żądanie okupu
jest zanotowane przez
twoją śmierć i
akta urodzenia,
a każda Twoja miłość
i wszystkie z twoich miłosnych listów
traktuję jako mój kaprys.
Padnij na kolana.
Słyszę wstrętne głosy
cudzych aniołów stróżów.
Padnij na kolana.
Słyszę wstrętne głosy
cudzych aniołów stróżów.
Nie muszę widzieć,
żeby zdawać sobie sprawę, że mordercy
stają się ładniejsi
z każdym dniem.
Nie muszę widzieć,
żeby zdawać sobie sprawę, że mordercy
stają się ładniejsi
z każdym dniem.
Padnij na kolana.
Słyszę wstrętne głosy
cudzych aniołów stróżów.
musisz zatrudniać aktorów,
żeby zagrali diabłów
mówiących
o moim własnym samobójstwie?
Jesteś jedynie
sygnałem,
który odzywa się,
gdy jesteś na tyle chory,
aby zadzwonić do tego z dziurami po kulach,
z dziurami po kulach zamiast oczu.
Padnij na kolana.
Słyszę wstrętne głosy
cudzych aniołów stróżów.
Padnij na kolana.
Słyszę wstrętne głosy
cudzych aniołów stróżów.
Popsułem otwarcie pudełka,
kiedy wypowiadałem zaklęcia
i zostałem
raną pozwalającą wejść
do Twojej krypty
i zapłacono za mnie
z pogłoską o zgodnym gwałcie.
Twoje żądanie okupu
jest zanotowane przez
twoją śmierć i
akta urodzenia,
a każda Twoja miłość
i wszystkie z twoich miłosnych listów
traktuję jako mój kaprys.
Padnij na kolana.
Słyszę wstrętne głosy
cudzych aniołów stróżów.
Padnij na kolana.
Słyszę wstrętne głosy
cudzych aniołów stróżów.
Nie muszę widzieć,
żeby zdawać sobie sprawę, że mordercy
stają się ładniejsi
z każdym dniem.
Nie muszę widzieć,
żeby zdawać sobie sprawę, że mordercy
stają się ładniejsi
z każdym dniem.
Padnij na kolana.
Słyszę wstrętne głosy
cudzych aniołów stróżów.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marilyn Manson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Twiggy, Chris Vrenna |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marilyn Manson |
| Płyty: |
Born Villain (2012) |
| Ciekawostki: |
Wers "Fall on your knees, I hear the horrid voices, of someone else's angels" jest odniesieniem do chrześcijańskiej piosenki "O Holy Night, która ma wers "Fall on your knees, and hear the angels voices" . |
Komentarze (6):