Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marisa Brando
Popularne teksty
Marisa Brando - Non penserò che a te
Non penserò che a te
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E' inutile inseguire la fortuna
se il cuore piange mentre si allontana
e sogna il casolar sulla collina
e nella valle il suon della campana
Non penserò che a te speranza mia
ogni pensiero mio sarà per te
Quando in aprile il sole bacia le rose
al mio paese ritornerò
Non penserò che a te per ogni via
so che i miei baci tu non puoi scordare
Non voglio più morire di nostalgia
vicino a te ritornerò anima mia
........................
Quando in aprile il sole bacia le rose
al mio paese ritornerò
Non penserò che a te per ogni via
so che i miei baci tu non puoi scordare
Non voglio più morire di nostalgia
vicino a te ritornerò anima mia
se il cuore piange mentre si allontana
e sogna il casolar sulla collina
e nella valle il suon della campana
Non penserò che a te speranza mia
ogni pensiero mio sarà per te
Quando in aprile il sole bacia le rose
al mio paese ritornerò
Non penserò che a te per ogni via
so che i miei baci tu non puoi scordare
Non voglio più morire di nostalgia
vicino a te ritornerò anima mia
........................
Quando in aprile il sole bacia le rose
al mio paese ritornerò
Non penserò che a te per ogni via
so che i miei baci tu non puoi scordare
Non voglio più morire di nostalgia
vicino a te ritornerò anima mia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZbytecznym jest gonić za szczęściem,
jeśli serce płacze, podczas gdy ono się oddala,
i marzenia o domku na wzgórzu,
i dźwięk dzwonu w dolinie.
Nie pomyślę o nikim innym poza tobą, moja nadziejo,
każda myśl moja będzie przy tobie.
Kiedy kwietniowe słońce całować będzie róże,
powrócę w moje strony.
Nie pomyślę o nikim innym poza tobą w żadnym wypadku,
bo wiem, że moich pocałunków nie potrafisz zapomnieć.
Nie chcę już więcej umierać z tęsknoty,
powrócę w pobliże ciebie, duszo moja.
.............................
Kiedy kwietniowe słońce całować będzie róże,
powrócę w moje strony.
Nie pomyślę o nikim innym poza tobą w żadnym wypadku,
bo wiem, że moich pocałunków nie potrafisz zapomnieć.
Nie chcę już więcej umierać z tęsknoty,
powrócę w pobliże ciebie, duszo moja.
jeśli serce płacze, podczas gdy ono się oddala,
i marzenia o domku na wzgórzu,
i dźwięk dzwonu w dolinie.
Nie pomyślę o nikim innym poza tobą, moja nadziejo,
każda myśl moja będzie przy tobie.
Kiedy kwietniowe słońce całować będzie róże,
powrócę w moje strony.
Nie pomyślę o nikim innym poza tobą w żadnym wypadku,
bo wiem, że moich pocałunków nie potrafisz zapomnieć.
Nie chcę już więcej umierać z tęsknoty,
powrócę w pobliże ciebie, duszo moja.
.............................
Kiedy kwietniowe słońce całować będzie róże,
powrócę w moje strony.
Nie pomyślę o nikim innym poza tobą w żadnym wypadku,
bo wiem, że moich pocałunków nie potrafisz zapomnieć.
Nie chcę już więcej umierać z tęsknoty,
powrócę w pobliże ciebie, duszo moja.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taddei, Poggiali , Minasi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gianni Ravera oraz Tullio Pane (Sanremo 1955) |
Komentarze (0):