Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marit Larsen
Marit Larsen - Coming Home
Coming Home
Tekst dodał(a): Alexander018
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kluseczka007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): campa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wonder if you know when you kiss me like that
You ruin me for anyone else
I wonder if you know that you’ve got me like that
You turn me back into myself
Do you know it’s never been better
It’s never been better
Do you know it’s never been better
Than you
Chorus:
Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I’ve known
One look in your eyes, I’m sinking
And it feels like coming home
Somehow I knew there’d be a reason to live
Through all of the maybe’s and if’s
That the broken dreams, hopes,
hearts, promises
Would lead to a moment like this
Do you know it’s never been clearer
It’s never been clearer
Do you know it’s never been clearer
Than with you
Chorus:
Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I’ve known
One look in your eyes, I’m sinking
And it feels like coming home
Are you dreaming like I keep dreaming
It’s so bittersweet knowing alone
Are you falling like I’ve been falling
‘Cos it feels like coming home
Do you know it’s never been easier
It’s never been easier
Do you know it’s never been easier
Than with you
Chorus:
Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I’ve known
One look in your eyes, I’m sinking
And it feels like coming home
Are you dreaming like I keep dreaming
It’s so bittersweet knowing alone
Are you falling like I’ve been falling
‘Cos it feels like coming home
Are you thinking what I keep thinking
Am I giving in on my own
Are you falling like I’ve been falling
‘Cos it feels like coming home
You ruin me for anyone else
I wonder if you know that you’ve got me like that
You turn me back into myself
Do you know it’s never been better
It’s never been better
Do you know it’s never been better
Than you
Chorus:
Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I’ve known
One look in your eyes, I’m sinking
And it feels like coming home
Somehow I knew there’d be a reason to live
Through all of the maybe’s and if’s
That the broken dreams, hopes,
hearts, promises
Would lead to a moment like this
Do you know it’s never been clearer
It’s never been clearer
Do you know it’s never been clearer
Than with you
Chorus:
Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I’ve known
One look in your eyes, I’m sinking
And it feels like coming home
Are you dreaming like I keep dreaming
It’s so bittersweet knowing alone
Are you falling like I’ve been falling
‘Cos it feels like coming home
Do you know it’s never been easier
It’s never been easier
Do you know it’s never been easier
Than with you
Chorus:
Are you thinking what I keep thinking
The most magical thing that I’ve known
One look in your eyes, I’m sinking
And it feels like coming home
Are you dreaming like I keep dreaming
It’s so bittersweet knowing alone
Are you falling like I’ve been falling
‘Cos it feels like coming home
Are you thinking what I keep thinking
Am I giving in on my own
Are you falling like I’ve been falling
‘Cos it feels like coming home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChciałabym, żebyś wiedział, że kiedy całujesz mnie w ten sposób,
Odrywasz mnie od wszystkiego.
Chciałabym, żebyś wiedział, że masz mnie właśnie taką,
Przywracasz mnie sobie.
Czy wiesz, że nigdy nie było niczego lepszego
Nigdy nie było niczego lepszego
Czy wiesz, że nigdy nie było niczego lepszego
Niż ty.
Ref.
Czy myślisz o tym samym co ja,
Najbardziej magicznej rzeczy jaką znam.
Jedno spojrzenie w twoje oczy, w których tonę
I czuję, jakbym wracała do domu.
W jakiś sposób wiedziałam, że znajdzie się powód, by żyć
Pomimo wszystkich "może" i "jeśli".
Wszystkie te przerwane sny, nadzieje,
serca, obietnice,
Będą prowadziły do tego momentu.
Czy wiesz, że to nigdy nie było bardziej oczywiste
Nigdy nie było bardziej oczywiste
Czy wiesz, że nigdy nie było bardziej oczywiste
Niż z tobą.
Ref.
Czy myślisz o tym samym co ja,
Najbardziej magicznej rzeczy jaką znam.
Jedno spojrzenie w twoje oczy, w których tonę
I czuję, jakbym wracała do domu.
Czy marzysz, tak jak ja marzę
To tak słodko-gorzka samotna świadomość
Czy ulegasz, tak jak ja uległam
Bo to uczucie, jakbyś wracał do domu.
Czy wiesz, że to nigdy nie było łatwiejsze
Nigdy nie było łatwiejsze
Czy wiesz, że to nigdy nie było łatwiejsze
Niż z tobą.
Ref.
Czy myślisz o tym samym co ja
Najbardziej magicznej rzeczy jaką znam
Jedno spojrzenie w twoje oczy, w których tonę
I czuję, jakbym wracała do domu
Czy marzysz, tak jak ja marzę
To tak słodko-gorzka samotna świadomość
Czy ulegasz, tak jak ja uległam
Bo to uczucie, jakbyś wracał do domu
Ref.
Czy myślisz o tym samym co ja
Czy ulegam tylko ja
Czy upadasz jak ja upadałam
Bo to uczucie, jakbyś wracał do domu
Odrywasz mnie od wszystkiego.
Chciałabym, żebyś wiedział, że masz mnie właśnie taką,
Przywracasz mnie sobie.
Czy wiesz, że nigdy nie było niczego lepszego
Nigdy nie było niczego lepszego
Czy wiesz, że nigdy nie było niczego lepszego
Niż ty.
Ref.
Czy myślisz o tym samym co ja,
Najbardziej magicznej rzeczy jaką znam.
Jedno spojrzenie w twoje oczy, w których tonę
I czuję, jakbym wracała do domu.
W jakiś sposób wiedziałam, że znajdzie się powód, by żyć
Pomimo wszystkich "może" i "jeśli".
Wszystkie te przerwane sny, nadzieje,
serca, obietnice,
Będą prowadziły do tego momentu.
Czy wiesz, że to nigdy nie było bardziej oczywiste
Nigdy nie było bardziej oczywiste
Czy wiesz, że nigdy nie było bardziej oczywiste
Niż z tobą.
Ref.
Czy myślisz o tym samym co ja,
Najbardziej magicznej rzeczy jaką znam.
Jedno spojrzenie w twoje oczy, w których tonę
I czuję, jakbym wracała do domu.
Czy marzysz, tak jak ja marzę
To tak słodko-gorzka samotna świadomość
Czy ulegasz, tak jak ja uległam
Bo to uczucie, jakbyś wracał do domu.
Czy wiesz, że to nigdy nie było łatwiejsze
Nigdy nie było łatwiejsze
Czy wiesz, że to nigdy nie było łatwiejsze
Niż z tobą.
Ref.
Czy myślisz o tym samym co ja
Najbardziej magicznej rzeczy jaką znam
Jedno spojrzenie w twoje oczy, w których tonę
I czuję, jakbym wracała do domu
Czy marzysz, tak jak ja marzę
To tak słodko-gorzka samotna świadomość
Czy ulegasz, tak jak ja uległam
Bo to uczucie, jakbyś wracał do domu
Ref.
Czy myślisz o tym samym co ja
Czy ulegam tylko ja
Czy upadasz jak ja upadałam
Bo to uczucie, jakbyś wracał do domu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):