Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Marit Larsen

1. Marit Larsen - Consider This

2. Marit Larsen - Traveling Alone

3. Marit Larsen - Lean On Me, Lisa

4. Marit Larsen - Before You Fell

5. Marit Larsen - Shine On (Little Diamond)

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Natalie Jane - Tattoos

2. Siemek - Crystal

3. Charli XCX - Mean Girls

4. Myles Smith - My Home

5. Raiven - Veronika

6. Miguel Angeles - Protection Charm

7. Fabijański x Sarius x Feno x Intruz x Sokołowianie - Powstaniec (prod. Ramzes)

8. Kuki - Na strychu duchy...

9. Kaśka Sochacka - Szum (A Ty jak?)

10. Słoń - FPS

11. Glass Animals - A Tear In Space (Airlock)

12. Nothing More - If It Doesn't Hurt

13. Ariana Grande - Saturn Returns Interlude

14. Emo - Nigdy nie jest za późno

15. Czasin - No space

16. Aurora - Starvation

17. Artemas - If u think I'm pretty

18. NLE Choppa - Slut Me Out 2

19. Pan Savyan - Miasto miłości

20. Jacuś - No Cóż

Zobacz więcej >>

Polecamy

Marit Larsen - If A Song Could Get Me You

If A Song Could Get Me You

If A Song Could Get Me You

Tekst dodał(a): gargamel27 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): paatrycja09 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Nayamo Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+46)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I could try with the waltz
I could try rock’n'roll
I could try with the blues
If a song would dig you

I could sing it high or low
When I let you go, you know
I thought it was for the best
Now it is so obvious

So here it is, here it goes
I could try it rock’n'roll
A change your life forever tune
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

I could run for miles and miles
I’d take off and I’d start flying
I could cross land and sea
If you’d just believe me

I should not have hurt you so
This old house is not a home
Without you here there’s no use
I’ve got no time left to lose

So here it is, here it goes
I could try it rock’n'roll
Change-your-life-forever-tune
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

If a song could get me through
I’d sing my way right back to you
Tell me how to make it right
Tell me now, I’ll start tonight
I know I could make it last

I swear to you that if I knew
What I was getting myself into
I wouldn’t answer to my fears
I’d never leave you standing there

Just look at me

If you’d only see me
I would prove my love for you
I could swallow half the moon
Just tell me where, tell me when
I will have you back again

Yeah here it is, here it goes
I could try it rock’n'roll
A change-your-life-forever-tune
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

Yeah, here it is, here it goes
I could try it rock’n'roll
A change-your-life-forever-tune
If a song could get me you
I could make it high or low
Sing it on the radio
If that is what I need to do
If a song could get me you

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Mogłabym spróbować z walcem
Mogłabym spróbować rock'n'rolla
Mogłabym spróbować bluesa
Jeśli piosenka mogłaby cię poruszyć

Mogłabym zaśpiewać to wysoko lub nisko
Kiedy opuszczałam cię, to wiesz
Myślałam, że tak będzie najlepiej
Teraz to takie oczywiste

Więc to jest to, tak to leci
Mogłabym spróbować z rock'n'rollem
Melodię zmieniającą twe życie na zawsze
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie
Mogę ją napisać wysoko lub nisko
Zaśpiewać to w radiu
Jeżeli to jest to, co potrzebuję zrobić
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie

Mogłabym biec przez wiele mil
Mogłabym zacząć lecieć
Mogłabym przebyć lądy i morza
Jeśli tylko byś mi uwierzył

Nie powinnam była cię tak ranić
Ten stary budynek nie jest domem
Bez ciebie tutaj nie da rady
Nie mam czasu do stracenia

Więc to jest to, tak to leci
Mogłabym spróbować z rock'n'rollem
Melodię zmieniającą twe życie na zawsze
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie
Mogę ją napisać wysoko lub nisko
Zaśpiewać to w radiu
Jeżeli to jest to, co potrzebuję zrobić
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie

Jeżeli piosenka mogłaby mnie przenieść przez to
Wyśpiewałabym moją drogę zaraz z powrotem do ciebie
Powiedz mi jak to naprawić
Powiedz mi teraz, zacznę dziś wieczorem
Wiem, że mogę sprawić, że to przetrwa

Przysięgam ci, że gdybym wiedziała
W co się pakuję
Nie zwracałabym uwagi na swoje lęki
Nie opuściłabym cię stojącego tam

Tylko popatrz na mnie

Jeśli tylko zechciałbyś mnie zobaczyć
Udowodniłabym ci swoją miłość
Mogłabym połknąć pół księżyca
Tylko powiedz mi gdzie, powiedz mi kiedy
Będę cię miała z powrotem

Tak, to jest to, tak to leci
Mogłabym spróbować z rock'n'rollem
Melodię zmieniającą twe życie na zawsze
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie
Mogę ją napisać wysoko lub nisko
Zaśpiewać to w radiu
Jeżeli to jest to, co potrzebuję zrobić
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie

Tak, to jest to, tak to leci
Mogłabym spróbować z rock'n'rollem
Melodię zmieniającą twe życie na zawsze
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie
Mogę ją napisać wysoko lub nisko
Zaśpiewać to w radiu
Jeżeli to jest to, co potrzebuję zrobić
Jeśli piosenka mogłaby dać mi ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Marit Larsen Edytuj metrykę
Muzyka:	Kare Vestrheim
Wykonanie oryginalne:	Marit Larsen
Płyty:	The Chase (CD, 2008)/Columbia, SevenOne Music

Głosuj na ten utwór

(+46)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (60):

ANKAdemm 22.02.2014, 12:46

(0)

kooocham <3

albercik1 2.04.2013, 19:04

(+2)

ja lubie to niesamowite jaki ma głos polecam

misunderstood12 30.08.2012, 13:59

(+1)

Pierwszy raz usłyszałam to w tv na VH1, puszczali tam muzykę jak ktoś nie kojarzy, i od razu mi się cholernie spodobała. spisałam szybko na kartkę tytuł i poleciałam do komputera i włączyłam to. Piosenka jest śliczna, głos Marit jest taki delikatny .. :)
pauulaaa - rozumiem Cię, bo mam tak samo ;)

pauulaaa 27.12.2011, 14:06

(+3)

nie mam pojęcia dlaczego, ale ona zawsze kojarzy mi się ze świętami :)

Agakonix 16.10.2011, 20:47

(0)

Chwytająca melodia

olka1514 11.06.2011, 18:19

(0)

super piosenka!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lunaelectropop 21.05.2011, 14:00

(+4)

"piosenkę usłyszałam w samochodzie w radiu i przez całą drogę powtarzałam sobie wykonawczynię, żeby nie zapomnieć, a droga była dluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuga. Super piosenka ona ma świetny głos" ja też tak miałam wcześniej znałam tą piosenkę (wcześniej niż była ta reklama) i usłyszałam kto to śpiewa ale zapomniałam :( Na szczęście słyszałam dzisiaj w radiu :) Ten głosik jest taki słodziutki... ;P Chciałabym tak śpiewać a gdy mamy np. apel i jest hymn szkoły to się drę na całą salę xD ;(

Yuuka 21.05.2011, 09:30

(+1)

Uwielbiam tę piosenkę w wykonaniu Adiego z Rotten Bark ;p :))

Hanka98 31.08.2010, 19:02

(+1)

Piosenka super;*! Usłyszałam w reklamie rmf-u, i tak jakoś wpadła mi w ucho i chyba 3 miesiące za mną chodziła!:PP

Maggie20 18.08.2010, 16:33

(+3)

usłyszałam ją w reklamie i od tamtej pory za mną chodziła :P jest super!

agnieszka144 6.07.2010, 21:49

(+2)

Jaj ta piosenka chodziła za mną 3 tyg aż wreście usłyszalam ja w RM FM podczas jazdy samochodem i spytalam sie mamy jaki tytul nosi ona i jak tylko dojechalam do domu to odrazu wskoczylam na internet i yeah! Jest! Superrr!

hermiona97 3.07.2010, 20:58

(+2)

Kocham tę piosenkę, bo... kojarzy mi się z tymi szczęśliwymi chwilami, z osobami które kocham, a z którymi nie mam już kontaktu <3 I przypomina te wszystkie szczęśliwe chwile. ;* Więc tak: wprawia mnie w dobry nastrój a jednocześnie przy niej chce mi się płakać bo przywołuje wspomnienia i uświadamiam sobie wtedy że już nigdy nie będzie tak samo ;(

Blanu$$ 24.06.2010, 17:52

(+1)

My sie jej uczyliśmy na angielskim. Fajna

Alexander018 23.06.2010, 17:14

(+1)

Wspaniała piosenka , moja ulubiona ! Pierwszy raz ją usłyszałem na telewizji vh1 . Już na autobus do szkoły miałem lecieć , kiedy ją puścili . Od razu mi się spodobała , prawie na autobus się wtedy spóźniłem ;) jak zobaczyłem teledysk myślałem że to nastolatka śpiewa , a ja patrzę a pani Marit ma 27 lat i 10 lat kariry za sobą . Zainteresowałem się nią i okazuje się że ma bardzo fajne piosenki :) w ogóle jest bardzo piękna i ma anielski głos ... a wracając do piosenki to bardzo do mnie pasuje bo ja też spotkałem taką osobę której dałem odejść , a teraz to zrobiłbym dla niej wszystko by wróciła ...

_Patusiaa_ 19.05.2010, 20:16

(+1)

super !!!az chce sie ja spiewac ;)!!!

m.red92 5.05.2010, 23:19

(+1)

kiedyś usłyszałem kawałek i od razu za mną chodziła, ale nie miałem punktu zaczepienia, nawet nie wiedziałem, jaka to była stacja radiowa, jakie tam były dokładnie słowa, dopiero po reklamie rmf skapowałem, że to ta sama piosenka co jej szukam no i od razu znalazłem!słucham jej na okrągło od dawna, mam ją na komie jako budzik i przez tyle czasu mi się nie znudziła, fenomen, nigdy mi się tak nie zdarzyło...

emily__ 29.04.2010, 21:31

(+1)

Noo, bardzo optymistyczna ;) uwielbiam ją! <3

JUSTYNA11111 4.04.2010, 17:29

(0)

Swietna piosenka, taka optymistyczna:*

Mysia770 30.03.2010, 19:11

(+1)

Boska piosenka:)Będę ją śpiewała na przeglądzie piosenki angielskiej;] koch<3

sarna69 26.03.2010, 22:03

(+1)

zajebista to mało powiedziane,poprostu brak słów,słucham jej od 4 dni non stop i nie mam dość:)) ciekawe jak domownicy? pozdrawiam wszystkich ;))

Pokaż starsze komentarze

2 474 054 tekstów, 31 596 poszukiwanych i 507 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności