Teksty piosenek > M > Mark Forster > Einmal
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 380 oczekujących

Mark Forster - Einmal

Einmal

Einmal

Tekst dodał(a): kasiaRH Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tof85 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaRH Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Einmal, einmal

Wie als sich Laura in mein Zimmer hockte


Mein Herz wie wild pochte, weil sie mich wirklich mochte
Wie wir durchs Kaff rannten, wie Bekloppte
Mit Tequila-Shots drin und zu dritt an die Ampel kotzten
Einmal, wie als ich Paragraphen büffeln sollte
Ich wüsst' es besser heute, so viel Zeit vergeudet
Als mal das ganze Land mein Liedchen sang
Vergesst, wer ich war, vergesst meinen Nam'n

Manches kommt und geht und kommt nie mehr, nie mehr
Und dadurch ist es noch mehr wert

Einmal, einmal, das kommt nie zurück
Es bleibt bei einmal, doch ich war da zum Glück
Nicht alles kann ich wieder haben
Freude, Trauer, Liebe, Wahnsinn
Einmal, und ich war da zum Glück

Einmal, als wir die Füße in den Sand steckten
Im fremden Land checkten, dass wir zusamm'n perfekt sind
Als ich bei Oma auf der Kante saß
Ma' zuhörte den ganzen Tag, nur Wochen, bevor sie dann starb
Einmal, als unser Herz schlug bei jedem Ton
Weil klar wurd', dass der Weg sich lohnt
Von Noisy Room bis Abbey Road
Wenn ich's dann hab' mit dir, das Mini-Me
Sich alles dreht und sich verschiebt, weil's nix Größ'res gibt

Nicht immer wenn 'n großer Moment vorbei ist
Weiß ich auch gleich: Mann, es kommt nie mehr so
Doch was ich weiß, ich trag' ihn für immer bei mir
Und nur in mir drin kann ich ihn wiederhol'n
Nicht immer wenn 'n großer Moment vorbei ist
Weiß ich auch gleich: Mann, es kommt nie mehr so
Doch was ich weiß, ich trag' ihn für immer bei mir
Und nur in mir drin kann ich ihn wiederhol'n
Denn dadurch ist es noch mehr wert

Einmal, einmal, das kommt nie zurück
Es bleibt bei einmal, doch ich war da zum Glück
Nicht alles kann ich wieder haben
Freude, Trauer, Liebe, Wahnsinn
Einmal, und ich war da zum Glück
Einmal, einmal, das kommt nie zurück
Es bleibt bei einmal, doch ich war da zum Glück
Nicht alles kann ich wieder haben
Freude, Trauer, Liebe, Wahnsinn
Einmal

Nicht immer wenn 'n großer Moment vorbei ist
Weiß ich auch gleich: Mann, es kommt nie mehr so
Doch was ich weiß, ich trag' ihn für immer bei mir
Und nur in mir drin kann ich ihn wiederhol'n
Nicht immer wenn 'n großer Moment vorbei ist
Weiß ich auch gleich: Mann, es kommt nie mehr so
Doch was ich weiß, ich trag' ihn für immer bei mir
Und nur in mir drin kann ich ihn wiederhol'n
Und ich war da zum Glück

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedyś, jeden raz

Jak przysiadająca Laura w moim pokoju.


Moje serce uderzyło jak szalone, bo naprawdę mnie polubiła.
Sposób, w jaki przebiegaliśmy przez to miasto, sposób, w jaki byliśmy szaleni.
Tequily shoty wypite i przy światłach sygnalizacji pawie
Pewnego razu, jak wtedy, gdy miałem studiować paragrafy.
Dziś lepiej bym wiedział, tyle czasu zmarnowanego
Kiedy cały kraj śpiewał moje piosenki.
Zapomnij, kim byłem, zapomnij o moim imieniu.

Niektóre rzeczy przychodzą i odchodzą i nigdy więcej nie przychodzą, nigdy więcej
A to sprawia, że są jeszcze bardziej wartościowe

Kiedyś, kiedyś, nigdy nie wraca
Zostaje na raz, ale byłem tam na szczęście
Nie wszystko, co mogę mieć z powrotem
radość, smutek, miłość, szaleństwo
Kiedyś, tam byłem, na szczęście.

Kiedyś, gdy kładziemy stopy w piasku.
Na obcej ziemi sprawdziliśmy, że razem jesteśmy doskonali.
Kiedy siedziałem na gzymsie z Babcią.
Ma' słuchała przez cały dzień, na kilka tygodni przed śmiercią.
Kiedyś, kiedy nasze serca biją na każdą nutę.
Ponieważ stało się jasne, że droga jest warta
Od hałaśliwego pokoju do opactwa
Kiedy dostanę go z tobą, Mini-Me
Wszystko się obraca i zmienia, bo nie ma nic większego

Nie za każdym razem, gdy kończy się wielka chwila.
Wiem, że to nigdy więcej się nie powtórzy.
Ale to, co wiem, że będę go nosić ze sobą na zawsze.
I tylko w sobie mogę to powtórzyć
Nie za każdym razem, gdy kończy się wielka chwila.
Wiem, że to nigdy więcej się nie powtórzy.
Ale to, co wiem, to fakt, że będę go niósł ze sobą na zawsze.
I tylko w w sobie mogę to powtórzyć
Bo to sprawia, że warto

Raz, raz, raz, że nigdy nie wraca
Zostaje na raz, ale byłem tam na szczęście
Nie wszystko, co mogę mieć z powrotem
radość, smutek, miłość, szaleństwo
Kiedyś, a ja tam byłem, na szczęście.
Raz, raz, raz, że nigdy nie wraca
Zostaje na raz, ale byłem tam na szczęście
Nie wszystko, co mogę mieć z powrotem
radość, smutek, miłość, szaleństwo
Raz

Nie za każdym razem, gdy kończy się wielka chwila.
Wiem, że, człowieku, to nigdy więcej się nie powtórzy.
Ale to, co wiem, że będę go nosić ze sobą na zawsze.
I tylko we mnie mogę to powtórzyć
Nie za każdym razem, gdy kończy się wielka chwila.
Wiem, że, człowieku, to nigdy więcej się nie powtórzy.
Ale to, co wiem, to fakt, że będę go niósł ze sobą na zawsze.
I tylko we mnie mogę to powtórzyć
A ja tam byłem, na szczęście.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Forster

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Mark Forster

Płyty:

Liebe

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 543 939 tekstów, 31 782 poszukiwanych i 380 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności