Teksty piosenek > M > Mark Forster > März
2 617 262 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 748 oczekujących

Mark Forster - März

März

März

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tadeoo523 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hier am Beach, am Asowschen Meer
Kenn' ich die besten Spots, die's gibt, denn hier komm' ich her
Und im Good Day nahm ich mein'n Kaffee
Jeden Morgen vor'm Büro, denn das lag auf dem Weg
Da, wo mein Bruder wohnte bei der Hafenstadt
Am Donjezk-Gebiet, da war der schönste Park
Ich hab' an ihn gedacht bei der großen Schlacht
In Halabuda sei's wohl safe, vielleicht hat er's geschafft

Warum ich, warum nicht du?
Ich steh' draußen, nehm' еin'n Zug
Gestern ist so lange hеr und morgen kommt der März
Ich verbrenn' mich an der Glut
Warum ich, warum nicht du?
Ich hoff', es geht ihm gut
Gestern ist so lange her und morgen kommt der März
Vielleicht ist heut' Nacht Ruhe

Wir wollten Ufos seh'n bei uns am großen See
Wir haben's zwei Nächte lang probiert, dann musste Juri geh'n
Wollt später eh wegzieh'n, raus aus Bargusin
Einma' mit der Transsibirska, ja, einfach die Hauptstadt fühl'n
Seit wir Geister wurden, hab' ich nicht gelacht
Und Juri lang nicht mehr geseh'n, vielleicht war er zu schwach
Ich hab' an ihn gedacht bei der großen Schlacht
Und ob nach all dem, was wir tun, Mama mich noch mag

Warum ich, warum nicht du?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tu na plaży, nad Morzem Azowskim,
Znam najlepsze miejscówki, jakie istnieją, bo stąd pochodzę
W Good Day* brałem swoją kawę
Codziennie przed pójściem do biura, bo było po drodze
Tam, gdzie mieszkał mój brat przy miasteczku portowym
W Rejonie Donieckim, tam był najpiękniejszy park
Myślałem o nim w trakcie dużej bitwy
Oby był bezpieczny w chacie, być może mu się udało

Dlaczego ja, dlaczego nie ty?
Stoję na zewnątrz, wsiadam do pociągu
Wczoraj było tak dawno, a jutro zaczyna się marzec
Spalam się w żarze
Dlaczego ja, dlaczego nie ty?
Mam nadzieję, że u niego wszystko dobrze
Wczoraj było tak dawno, a jutro zaczyna się marzec
Może dziś w nocy będzie spokój

Chcieliśmy zobaczyć UFO u nas nad wielkim jeziorem**
Próbowaliśmy przez dwie noce, potem Jurij musiał iść
Chciał później wyjechać tak czy inaczej z Barguzinu***
Choć raz (pojechać) Koleją Transsyberyjską, tak, poczuć stolicę
Nie śmiałem się, odkąd staliśmy się duchami
I od dawna nie widziałem Jurija, może był zbyt słaby
Myślałem o nim w trakcie dużej bitwy
I czy po tym wszystkim, co zrobiliśmy, czy mama mnie jeszcze lubi

*kawiarnia w Mariupolu
**chodzi o jezioro Bajkał
***Barguzin - rzeka i wieś nad Jeziorem Bajkał, w Buriacji, w środkowej Rosji

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Daniel Nitt, Mark Cwiertnia, Philipp Steinke, Tobias Felix Kuhn

Edytuj metrykę
Muzyka:

Daniel Nitt, Mark Cwiertnia, Philipp Steinke, Tobias Felix Kuhn

Wykonanie oryginalne:

Mark Forster

Płyty:

SUPERVISION (2023)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 262 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 748 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności