Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Knopfler
Popularne teksty
10. SZA - Drive
Mark Knopfler - My Heart Has Never Changed
My Heart Has Never Changed
Tekst dodał(a): krzkrz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Cuelur
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Cuelur
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
My car’s in for a brake job
Be ready in a while
Something about the waitress
Made me think about your smile
I tip her a ten spot
And I try to read her name
I’m just an old long hauler
A grinder at the game
Heaven knows the highways
Since we’ve been apart
But my heart don’t feel like leaving
Or you won’t leave my heart
Now and then I might take
A little something for pain
But there’s nothing much for heartache
And my heart has never changed
My heart has never changed
Now there’s no more rough and tumble
Down Highway 199
Nothing lasts forever
I just miss it sometimes
She comes to pour more coffee
But it’s time to see more world
I pick up my check and keys
And go and pay the girl
My mind’s in Hell’s Half Acre
And the rooms along Exchange
And the scenes are always shifting
But my heart has never changed
My heart has never changed
Be ready in a while
Something about the waitress
Made me think about your smile
I tip her a ten spot
And I try to read her name
I’m just an old long hauler
A grinder at the game
Heaven knows the highways
Since we’ve been apart
But my heart don’t feel like leaving
Or you won’t leave my heart
Now and then I might take
A little something for pain
But there’s nothing much for heartache
And my heart has never changed
My heart has never changed
Now there’s no more rough and tumble
Down Highway 199
Nothing lasts forever
I just miss it sometimes
She comes to pour more coffee
But it’s time to see more world
I pick up my check and keys
And go and pay the girl
My mind’s in Hell’s Half Acre
And the rooms along Exchange
And the scenes are always shifting
But my heart has never changed
My heart has never changed
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMój samochód jest u mechanika,
Za chwilę będzie gotowy,
Coś w tej kelnerce,
Spowodowało, że pomyślałem o twoim uśmiechu,
Dałem jej dziesięć dolarów napiwku,
i próbuję czytać jej imię...
Jestem tylko starym przewoźnikiem,
Trybikiem w grze,
Bóg zna drogi,
Od kiedy nie jesteśmy razem,
Ale moje serce nie chce odejść,
Albo Ty nie zostawiasz mojego serca,
I wtedy i teraz, mógłbym wziąć
Małe coś na ból,
Ale nie wiele jest leków na zawał serca,
I moje serce nigdy się nie zmieniło,
Moje serce nigdy się nie zmieniło,
Teraz nie ma już więcej wybojów i upadków,
Na Autostradzie 199.
Nic nie trwa wiecznie,
Czasami po prostu za tym tęsknię,
Ona przychodzi by nalać więcej kawy,
Ale czas, by zobaczyć więcej świata,
Biorę mój rachunek i kluczyki,
I idę, i płacę dziewczynie,
Moje myśli są w Hell's Half Acre*,
I w pokojach na godziny...,
I sceny ciągle się zmieniają,
Ale moje serce nigdy się nie zmieniło,
Moje serce nigdy się nie zmieniło...
* Wrota piekieł - przecudnej urody miejsce przyrodnicze w Wyoming w USA. Tu użyte raczej dwuznacznie...
Za chwilę będzie gotowy,
Coś w tej kelnerce,
Spowodowało, że pomyślałem o twoim uśmiechu,
Dałem jej dziesięć dolarów napiwku,
i próbuję czytać jej imię...
Jestem tylko starym przewoźnikiem,
Trybikiem w grze,
Bóg zna drogi,
Od kiedy nie jesteśmy razem,
Ale moje serce nie chce odejść,
Albo Ty nie zostawiasz mojego serca,
I wtedy i teraz, mógłbym wziąć
Małe coś na ból,
Ale nie wiele jest leków na zawał serca,
I moje serce nigdy się nie zmieniło,
Moje serce nigdy się nie zmieniło,
Teraz nie ma już więcej wybojów i upadków,
Na Autostradzie 199.
Nic nie trwa wiecznie,
Czasami po prostu za tym tęsknię,
Ona przychodzi by nalać więcej kawy,
Ale czas, by zobaczyć więcej świata,
Biorę mój rachunek i kluczyki,
I idę, i płacę dziewczynie,
Moje myśli są w Hell's Half Acre*,
I w pokojach na godziny...,
I sceny ciągle się zmieniają,
Ale moje serce nigdy się nie zmieniło,
Moje serce nigdy się nie zmieniło...
* Wrota piekieł - przecudnej urody miejsce przyrodnicze w Wyoming w USA. Tu użyte raczej dwuznacznie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Knopfler |
| Płyty: |
Tracker (Deluxe + Box Set) |
Komentarze (0):