Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Knopfler
Popularne teksty
19. Ochman - Siłacz
Mark Knopfler - Privateering
Privateering
Tekst dodał(a): piotrekxst
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Achaswer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yon's my Privateer
see how trim she lies
To every man a lucky hand
and to every man a prize
I live to ride the Ocean
the mighty world around
To take a little plunder
and to hear the cannon sound
To lay with pretty women
to drink Madeira wine
to hear the roller's thunder
on a shore that isn't mine
Privateering, we will go
Privateering, Yoh! oh! ho!
Privateering, we will go
Yeah! oh! oh! ho!
The people on your Man 'o war
are treated worse than scum
I'm no flogging Captain
my God I've sailed with some
Come with me to Barbary
We'll ply there up and down
Not quite exactly
in the service of the Crown
To lay with pretty women
to drink Madeira wine
to hear the roller's thunder
on a shore that isn't mine
Privateering, we will go
Privateering, Yoh! oh! ho!
Privateering, we will go
Yeah! oh! oh! ho!
Look here there's my Privateer
she's small but she can sting
Licensed to take prizes
with a letter from the King
I love the streets and taverns
of a pretty foreign town
tip my hat to the dark eyed ladies
as we sally up and down
To lay with pretty women
to drink Madeira wine
to hear the roller's thunder
on a shore that isn't mine
Privateering, we will go
Privateering, Yoh! oh! ho!
Privateering, we will go
Yeah! oh! oh! ho!
Britannia needs her Privateers
each time she goes to war
death to all her enemies
No prizes matter more
Come with me to Barbary
We'll ply there up and down
Not quite exactly
in the service of the Crown
I lay with pretty women
to drink Madeira wine
to hear the roller's thunder
on a shore that isn't mine
Privateering, we will go
Privateering, Yoh! oh! ho!
Privateering, we will go
Yeah! oh! oh! ho!
see how trim she lies
To every man a lucky hand
and to every man a prize
I live to ride the Ocean
the mighty world around
To take a little plunder
and to hear the cannon sound
To lay with pretty women
to drink Madeira wine
to hear the roller's thunder
on a shore that isn't mine
Privateering, we will go
Privateering, Yoh! oh! ho!
Privateering, we will go
Yeah! oh! oh! ho!
The people on your Man 'o war
are treated worse than scum
I'm no flogging Captain
my God I've sailed with some
Come with me to Barbary
We'll ply there up and down
Not quite exactly
in the service of the Crown
To lay with pretty women
to drink Madeira wine
to hear the roller's thunder
on a shore that isn't mine
Privateering, we will go
Privateering, Yoh! oh! ho!
Privateering, we will go
Yeah! oh! oh! ho!
Look here there's my Privateer
she's small but she can sting
Licensed to take prizes
with a letter from the King
I love the streets and taverns
of a pretty foreign town
tip my hat to the dark eyed ladies
as we sally up and down
To lay with pretty women
to drink Madeira wine
to hear the roller's thunder
on a shore that isn't mine
Privateering, we will go
Privateering, Yoh! oh! ho!
Privateering, we will go
Yeah! oh! oh! ho!
Britannia needs her Privateers
each time she goes to war
death to all her enemies
No prizes matter more
Come with me to Barbary
We'll ply there up and down
Not quite exactly
in the service of the Crown
I lay with pretty women
to drink Madeira wine
to hear the roller's thunder
on a shore that isn't mine
Privateering, we will go
Privateering, Yoh! oh! ho!
Privateering, we will go
Yeah! oh! oh! ho!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieYon to mój statek.
Spójrz na jego przechył.
Dla każdego z nas jest talizmanem,
i dla każdego zbiera łup.
Żyję by przemierzać oceany,
cały wielki świat.
Czasem grabić,
i wsłuchiwać się w huk dział.
By sypiać z pięknymi kobietami.
By upijać się Maderą.
By ogłuszał mnie huk morskich bałwanów,
gdy stoję na obcym brzegu.
Korsarstwo. Już ruszamy!
Korsarstwo. Jo! ho! Ho!
Korsarstwo. Już ruszamy!
Jo, ho, ho!
Ludzie na Twoim okręcie,
są traktowani gorzej niż śmiecie.
Nie jestem surowym dowódcą.
Mój Boże, pływałem z takimi.
Wyrusz ze mną do Berberii!
Zrobimy tam parę rejsów.
Choć już nie koniecznie,
w służbie Koronie.
By sypiać z pięknymi kobietami.
By upijać się Maderą.
By ogłuszał mnie huk morskich bałwanów,
gdy stoję na obcym brzegu.
Korsarstwo. Już ruszamy!
Korsarstwo. Jo! ho! Ho!
Korsarstwo. Już ruszamy!
Jo, ho, ho!
Spójrz, to mój okręt.
Może i jest mały, ale potrafi dopiec.
Mam prawo by zdobywać łupy.
To ten list kaperski.
Kocham ulice i tawerny,
tych pięknych, obcych miast.
Chylę swój kapelusz ciemnookim dziewczynom,
gdy robimy kolejny wypad.
By sypiać z pięknymi kobietami.
By upijać się Maderą.
By ogłuszał mnie huk morskich bałwanów,
gdy stoję na obcym brzegu.
Korsarstwo. Już ruszamy!
Korsarstwo. Jo! ho! Ho!
Korsarstwo. Już ruszamy!
Jo, ho, ho!
Brytania potrzebuje swoich korsarzy.
Zawsze gdy idzie na wojnę.
Śmierć jej wrogom.
Łupy nie maja znaczenia.
Wyrusz ze mną do Berberii!
Zrobimy tam parę rejsów.
Choć już nie koniecznie,
w służbie Koronie.
By sypiać z pięknymi kobietami.
By upijać się Maderą.
By ogłuszał mnie huk morskich bałwanów,
gdy stoję na obcym brzegu.
Korsarstwo. Już ruszamy!
Korsarstwo. Jo! ho! Ho!
Korsarstwo. Już ruszamy!
Jo, ho, ho!
Spójrz na jego przechył.
Dla każdego z nas jest talizmanem,
i dla każdego zbiera łup.
Żyję by przemierzać oceany,
cały wielki świat.
Czasem grabić,
i wsłuchiwać się w huk dział.
By sypiać z pięknymi kobietami.
By upijać się Maderą.
By ogłuszał mnie huk morskich bałwanów,
gdy stoję na obcym brzegu.
Korsarstwo. Już ruszamy!
Korsarstwo. Jo! ho! Ho!
Korsarstwo. Już ruszamy!
Jo, ho, ho!
Ludzie na Twoim okręcie,
są traktowani gorzej niż śmiecie.
Nie jestem surowym dowódcą.
Mój Boże, pływałem z takimi.
Wyrusz ze mną do Berberii!
Zrobimy tam parę rejsów.
Choć już nie koniecznie,
w służbie Koronie.
By sypiać z pięknymi kobietami.
By upijać się Maderą.
By ogłuszał mnie huk morskich bałwanów,
gdy stoję na obcym brzegu.
Korsarstwo. Już ruszamy!
Korsarstwo. Jo! ho! Ho!
Korsarstwo. Już ruszamy!
Jo, ho, ho!
Spójrz, to mój okręt.
Może i jest mały, ale potrafi dopiec.
Mam prawo by zdobywać łupy.
To ten list kaperski.
Kocham ulice i tawerny,
tych pięknych, obcych miast.
Chylę swój kapelusz ciemnookim dziewczynom,
gdy robimy kolejny wypad.
By sypiać z pięknymi kobietami.
By upijać się Maderą.
By ogłuszał mnie huk morskich bałwanów,
gdy stoję na obcym brzegu.
Korsarstwo. Już ruszamy!
Korsarstwo. Jo! ho! Ho!
Korsarstwo. Już ruszamy!
Jo, ho, ho!
Brytania potrzebuje swoich korsarzy.
Zawsze gdy idzie na wojnę.
Śmierć jej wrogom.
Łupy nie maja znaczenia.
Wyrusz ze mną do Berberii!
Zrobimy tam parę rejsów.
Choć już nie koniecznie,
w służbie Koronie.
By sypiać z pięknymi kobietami.
By upijać się Maderą.
By ogłuszał mnie huk morskich bałwanów,
gdy stoję na obcym brzegu.
Korsarstwo. Już ruszamy!
Korsarstwo. Jo! ho! Ho!
Korsarstwo. Już ruszamy!
Jo, ho, ho!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Knopfler |
| Płyty: |
Privateering (2xCD, 2012). |
Komentarze (1):