Teksty piosenek > M > Maroon 5 > Best 4 You
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 966 oczekujących

Maroon 5 - Best 4 You

Best 4 You

Best 4 You

Tekst dodał(a): CCY94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ingar2018 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): delfinekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Yeah another night out
I get drunk, I get high
Then you call and I lie
And I say I'm on my way now
Yeah I say I'm on my way now

Show up when it's lights out
When you're dressing for work
And I'm mumbling words
I don't know what to say now
No, I don't know what to say now

[Pre-Chorus]
Ya tell me I don't care
Tell me I never try
I said I'm sorry
Maybe a million times
It's gonna hurt ya
If I don't say goodbye
You don't believe me
You don't believe me

[Chorus]
I just want the best for you
I just want the best for you
But I'm just not the best for you
You don't want
What I'm gonna put ya through

I just want the best for you
I just want the best for you
But I'm just not the best for you
You don't want
What I'm gonna put ya through

Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
What I'm gonna put ya through

[Verse 2]
Parties with shots and powder
But, you rather sleep eight hours
And I know you got your doubts
Cause I can't turn this life around, baby
Thought it was just a phase
Till I woke up a thousand years later
Realizing I'm the same
As I was before I saw your face

[Pre-Chours]
Ya tell me I don't care
Tell me I never try
I said I'm sorry
Maybe a million times
It's gonna hurt ya
If I don't say goodbye
You don't believe me
You don't believe me

[Chorus]
I just want the best for you
I just want the best for you
But I'm not just the best for you
You don't want
What I'm gonna put ya through

I just want the best for you
I just want the best for you
But I'm not just the best for you
You don't want
What I'm gonna put ya through

Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
What I'm gonna put ya through

Oh-oh baby
Oh-oh baby
Oh-oh baby
I just want the best for you

[Bridge]
Ya tell me I don't care
Tell me I never try
I said I'm sorry
Maybe a million times
It's gonna hurt ya
If I don't say goodbye
You don't believe me
You don't believe me

[Chorus]
I just want the best for you (oooh)
I just want the best for you
But I'm not the best for you (for you)
You don't want
What I'm gonna put ya through

I just want the best for you (just want the best for you)
I just want the best for you (just want the best for you)
But I'm not the best for you (I'm not the best for you)
You don't want
What I'm gonna put ya through

Oh-oh baby (oh)
Oh-oh baby
Oh-oh baby
You don't want
What I'm gonna put ya through

Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby (ya)
Oh-oh baby
I just want the best for you

I just want the best for you
Oooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Yeah, kolejna noc poza domem.
Upijam się, ćpam,
Potem dzwonisz a ja kłamię,
Mówiąc, że już wracam do domu,
Tak, że już wracam do domu

Pokazuję się, kiedy gaśnie światło,
Gdy ubierasz się do pracy.
Mamroczę słowa,
Nie wiem co teraz powiedzieć,
Nie, nie wiem co teraz powiedzieć.



Mówisz mi, że mnie to nie obchodzi,
Że nigdy nie próbuję.
Powiedziałem 'przepraszam',
Może milion razy.
Zaboli cię,
Jeśli się nie pożegnam,
Nie wierzysz mi,
nie wierzysz mi.



Chcę dla ciebie jak najlepiej,
chcę dla ciebie jak najlepiej.
Ale ja nie jestem dla ciebie najlepszy.
Wcale nie chcesz tego,
przez co będziesz musiała ze mną przechodzić.

Po prostu chcę dla ciebie jak najlepiej,
chcę dla ciebie jak najlepiej.
Ale ja nie jestem dla ciebie najlepszy.
Wcale nie chcesz tego,
przez co będziesz musiała ze mną przechodzić.


Ooo, kochanie,
oo, kochanie.
Ooo, kochanie.
Wcale nie chcesz tego,
przez co będziesz musiała ze mną przechodzić.


Imprezy z szotami i proszkiem,
ale ty wolałabyś spać osiem godzin.
I wiem, że masz swoje wątpliwości,
Przecież nie mogę odwrócić tego życia, kochanie.
Myślałem, że to tylko faza,
Dopóki obudzę się tysiąc lat później.
Zorientowałem się, że jestem taki sam,
Jaki byłem, zanim zobaczyłem twą twarz.


Mówisz mi, że mnie to nie obchodzi,
Że nigdy nie próbuję.
Powiedziałem 'przepraszam',
Może milion razy.
Zaboli cię,
Jeśli się nie pożegnam,
Nie wierzysz mi,
nie wierzysz mi.




Chcę dla ciebie jak najlepiej,
chcę dla ciebie jak najlepiej.
Ale ja nie jestem dla ciebie najlepszy.
Wcale nie chcesz tego,
przez co będziesz musiała ze mną przechodzić.

Po prostu chcę dla ciebie jak najlepiej,
chcę dla ciebie jak najlepiej.
Ale ja nie jestem dla ciebie najlepszy.
Wcale nie chcesz tego,
przez co będziesz musiała ze mną przechodzić.


Ooo, kochanie,
oo, kochanie.
Ooo, kochanie.
Wcale nie chcesz tego,
przez co będziesz musiała ze mną przechodzić
Ooo, kochanie,
oo, kochanie.
Ooo, kochanie.
Wcale nie chcesz tego,
przez co będziesz musiała ze mną przechodzić


Mówisz mi, że mnie to nie obchodzi,
Że nigdy nie próbuję.
Powiedziałem 'przepraszam',
Może milion razy.
Zaboli cię,
Jeśli się nie pożegnam,
Nie wierzysz mi,
nie wierzysz mi



Chcę dla ciebie jak najlepiej,
chcę dla ciebie jak najlepiej.
Ale ja nie jestem dla ciebie najlepszy.
Wcale nie chcesz tego,
przez co będziesz musiała ze mną przechodzić.


Chcę dla ciebie jak najlepiej,
chcę dla ciebie jak najlepiej.
Ale ja nie jestem dla ciebie najlepszy.
Wcale nie chcesz tego,
przez co będziesz musiała ze mną przechodzić.

Ooo, kochanie,
oo, kochanie.
Ooo, kochanie.
Wcale nie chcesz tego,
przez co będziesz musiała ze mną przechodzić

Ooo, kochanie,
oo, kochanie.
Ooo, kochanie.
Chcę dla ciebie jak najlepiej.

Po prostu chcę dla ciebie jak najlepiej,
Ooo.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Maroon 5

Płyty:

Red Pill Blues

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 581 091 tekstów, 31 801 poszukiwanych i 966 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności