Teksty piosenek > M > Maroon 5 > In Your Pocket
2 665 392 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 516 oczekujących

Maroon 5 - In Your Pocket

In Your Pocket

In Your Pocket

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kimiko69 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka982 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Maroon 5 - In Your Pocket

Say what you're mad at me for, me for
Yeah why you talk that evil, yeah
That's not the way you show love, show love
No love, no love, no no
Say what you're crying at me for, me for
Try to control your ego
That's not the way you show love, show love
No love, no love, no no

Cause I got all the things I wanna say
But nothing's coming out
And all the times I came to you
But never never lied
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket
So wait you think that I don't know what this is really all about
It should be really easy
If you have nothing to hide
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket

So why you spying on me for, me for
Tell me what you're looking for
This shit you're saying is so low, so low
No love, no love, no no
But tell me where did you go, you go
When you saying need time alone, yeah
You really think I don't know, don't know
I know, I know, I know


Cause I got all the things I wanna say
But nothing's coming out
And all the times I came to you
But never never lied
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket
So wait you think that I don't know what this is really all about
It should be really easy
If you have nothing to hide
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket

Show me yours, I'll show you mine
I'll show you mine
Show me yours, I'll show you mine
I'll show you mine
Show me yours, I'll show you mine
I'll show you mine
I'll show you mine
Yeah

I can't believe you looked me in the eye
And said to me had nothing to hide
Yeah
Now you're dead to me, this really is goodbye

Cause I got all the things I wanna say
But nothing's coming out
And all the times I came to you
But never never lied
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket
So wait you think that I don't know what this is really all about
It should be really easy
If you have nothing to hide
Show me that phone in your pocket girl
Show me that phone in your pocket

Show me yours, I'll show you mine
I'll show you mine
Show me yours, I'll show you mine
I'll show you mine
Show me yours, I'll show you mine
I'll show you mine
Show me that phone in your pocket

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Maroon 5 - In Your Pocket

Pokaż tłumaczenie
Powiedz, czemu się na mnie wściekasz, na mnie
Yeah, dlaczego tak złośliwie mówisz, yeah
Tą drogą nie pokażesz miłości, pokażesz miłości
Bez miłości, bez miłości, nie, nie
Powiedz, czemu mi płaczesz, mi płaczesz
Spróbuj kontrolować Twoje ego
Tą drogą nie pokażesz miłości, pokażesz miłości
Bez miłości, bez miłości, nie, nie

Bowiem, wszystko co chciałem powiedzieć
nie chciało się wydostać
i przez cały czas przychodziłem do Ciebie
ale nigdy, nigdy nie skłamałem
Pokaż mi telefon, w Twojej kieszeni, dziewczyno
pokaż mi telefon w Twojej kieszeni
Więc, czekaj, Ty myślisz że ja naprawdę o niczym nie wiem
To powinno być naprawdę proste
Jeśli nie masz nic do ukrycia
Pokaż mi telefon, w Twojej kieszeni, dziewczyno
pokaż mi telefon w Twojej kieszeni

Więc, dlaczego mnie szpiegujesz, mnie
Powiedz mi, czego szukasz,
To pieprzenie które mówisz jest żałosne
Bez miłości, bez miłości
Ale powiedz mi gdzie byłaś, byłaś
Gdy mówiłaś, że potrzebujesz czasu w samotności
Naprawdę myślałaś, że nie wiedziałem, nie wiedziałem
wiedziałem, wiedziałem, wiedziałem

(ewentualnie druga wersja)
Powód, dla którego chciałem Ci powiedzieć
ale nie potrafiłem
i przez cały czas przychodziłem do Ciebie
ale nigdy, nigdy nie skłamałem
Pokaż mi telefon, w Twojej kieszeni, dziewczyno
pokaż mi telefon w Twojej kieszeni
Tak więc Ty myślisz że ja rzeczywiście o niczym nie wiem
To powinno być naprawdę proste
Jeśli nie masz nic do ukrycia
Pokaż mi telefon, w Twojej kieszeni, dziewczyno
pokaż mi telefon w Twojej kieszeni

Bowiem, wszystko co chciałem powiedzieć
nie chciało się wydostać
i przez cały czas przychodziłem do Ciebie
ale nigdy, nigdy nie skłamałem
Pokaż mi telefon, w Twojej kieszeni, dziewczyno
pokaż mi telefon w Twojej kieszeni
Więc, czekaj, Ty myślisz że ja naprawdę o niczym nie wiem
To powinno być naprawdę proste
Jeśli nie masz nic do ukrycia
Pokaż mi telefon, w Twojej kieszeni, dziewczyno
pokaż mi telefon w Twojej kieszeni

Pokaż mi Twój, wtedy pokażę Ci swój
Pokażę Ci swój
Pokaż mi Twój, wtedy pokażę Ci swój
Pokażę Ci swój
Pokaż mi Twój, wtedy pokażę Ci swój
Pokażę Ci swój
Pokażę Ci swój
Jasne

Nie wierzę, że patrzyłaś mi w oczy
i mówiłaś, że nie masz nic do ukrycia,
Jasne
Teraz jesteś dla mnie martwa, to naprawdę jest pożegnanie

Bowiem, wszystko co chciałem powiedzieć
nie chciało się wydostać
i przez cały czas przychodziłem do Ciebie
ale nigdy, nigdy nie skłamałem
Pokaż mi telefon, w Twojej kieszeni, dziewczyno
pokaż mi telefon w Twojej kieszeni
Więc, czekaj, Ty myślisz że ja naprawdę o niczym nie wiem
To powinno być naprawdę proste
Jeśli nie masz nic do ukrycia
Pokaż mi telefon, w Twojej kieszeni, dziewczyno
pokaż mi telefon w Twojej kieszeni

Pokaż mi Twój, wtedy pokażę Ci swój
Pokażę Ci swój
Pokaż mi Twój, wtedy pokażę Ci swój
Pokażę Ci swój
Pokaż mi Twój, wtedy pokażę Ci swój
Pokażę Ci swój
Pokażę Ci swój
Jasne

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Maroon 5

Edytuj metrykę
Płyty:

V

Komentarze (1):
Melaa231102 1.10.2017, 20:56
(0)
W piosence jest ,,never ever '' , a nie ,,never never''. Niby praktycznie nie ma róznicy , no ale ...

tekstowo.pl
2 665 392 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 516 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności