Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maroon 5
Popularne teksty
17. Livka - Jestem
Maroon 5 - Last Chance
Last Chance
Tekst dodał(a): en222
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marrrta3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kolo5629
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sure that he could give you everything
Stability and diamond rings
All the things I do not have
I understand you can't handle that
But for everything that I lack
I provide something you almost had
That flesh that you yearn that grab
Pit of your stomach you're still so sad
So oh, what you gonna do.
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Out of sight not out of mind
You want the world, I'll give you mine
Cause your the girl I'll never find
And I'm the boy you left behind
I bet you think you're satisfied
And God knows how hard we try
But if you showed up at my door
I could give you so much more
So oh, what you gonna do
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Oh, what am I gonna do
I don't like to lose
You're not making sense
This might be the last chance
That you get to love me, oh
You sure don't make it easy to bring myself a safety
You tell me that I'm crazy
But you're the one who makes me this way
You call me so impulsive
But that's what makes us so explosive
So as I burn these photographs
I wonder if you kept the ones you had
Keep them locked up someone safe
Since it's the only place you'll see my face
So oh, what you gonna do
I'm in love with you
Don't you wanna dance
'Cause this might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Oh, what am I gonna do
I don't like to lose
You're not making sense
This may be the last chance
That you get to love me, oh
This may be the last chance that I get to love you, oh
This may be the last chance that I get to love you, oh oh oh
To love you, oh oh oh
Stability and diamond rings
All the things I do not have
I understand you can't handle that
But for everything that I lack
I provide something you almost had
That flesh that you yearn that grab
Pit of your stomach you're still so sad
So oh, what you gonna do.
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Out of sight not out of mind
You want the world, I'll give you mine
Cause your the girl I'll never find
And I'm the boy you left behind
I bet you think you're satisfied
And God knows how hard we try
But if you showed up at my door
I could give you so much more
So oh, what you gonna do
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Oh, what am I gonna do
I don't like to lose
You're not making sense
This might be the last chance
That you get to love me, oh
You sure don't make it easy to bring myself a safety
You tell me that I'm crazy
But you're the one who makes me this way
You call me so impulsive
But that's what makes us so explosive
So as I burn these photographs
I wonder if you kept the ones you had
Keep them locked up someone safe
Since it's the only place you'll see my face
So oh, what you gonna do
I'm in love with you
Don't you wanna dance
'Cause this might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Oh, what am I gonna do
I don't like to lose
You're not making sense
This may be the last chance
That you get to love me, oh
This may be the last chance that I get to love you, oh
This may be the last chance that I get to love you, oh oh oh
To love you, oh oh oh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZałożę się że, on mógłby zapewnić Ci wszystko
Stabilność i diamentowe pierścionki
Wszystkie rzeczy, których ja nie mam
Rozumiem, że nie potrafisz tego udźwignąć
Mimo wszystko jestem tym czego Ci brakuje,
Zapewniam coś co prawie miałaś
Ten błysk, ten który pragniesz uchwycić.
Jakie to denerwujące, kiedy nadal jesteś tak smutna
Więc... co zamierzasz zrobić?
Jestem w Tobie zakochany
Czy nie zechcesz zatańczyć?
To może być ostatnia szansa,
kiedy mogę Cię pokochać oh oh oh
Czego oczy nie widzą... jednak sercu żal
Chcesz świat? Dam Ci swój
Ponieważ jesteś dziewczyną, jakiej nigdy nie znajdę
A ja jestem facetem, którego zostawiasz za sobą
Założę się, że uważasz, że jesteś zadowolona
I Bóg wie, jak bardzo próbujesz,
Ale jeśli pojawisz się w moich drzwiach,
mogę dać Ci dużo więcej.
Więc... co zamierzasz zrobić?
Jestem w Tobie zakochany
Czy nie zechcesz zatańczyć?
To może być ostatnia szansa,
kiedy mogę Cię pokochać.
Oh, a cóż ja zamierzam zrobić?
Nie chciałbym tego stracić,
Ty nie pojmujesz tego, że
to może być ostatnia szansa
kiedy mogę Cię pokochać, oh
Nie sprawisz tego łatwo, bym był bezpieczny
Mówisz, że zwariowałem
Ale Ty jesteś tą, która mnie takiego czyni
Powiadasz, że jestem impulsywny
Ale to jest to co czyni nas tak wybuchowymi.
Gdy palę te fotografie,
zastanawiam się, czy zachowałaś te, które miałaś
Czy trzymasz je głęboko zamknięte,
odkąd to jest jedyne miejsce gdzie możesz zobaczyć moja twarz.
Więc... co zamierzasz zrobić?
Jestem w Tobie zakochany
Czy nie zechcesz zatańczyć?
Bo to może być ostatnia szansa,
kiedy mogę Cię pokochać, oh oh oh
Oh, a cóż ja zamierzam zrobić?
Nie chciałbym tego stracić,
Ty nie pojmujesz tego, że
to może być ostatnia szansa
kiedy Ty możesz mnie pokochać, oh
To może być ostatnia szansa, kiedy mogę Cię pokochać, oh
To może być ostatnia szansa, kiedy mogę Cię pokochać, oh oh oh
mogę Cię pokochać, oh oh oh
Stabilność i diamentowe pierścionki
Wszystkie rzeczy, których ja nie mam
Rozumiem, że nie potrafisz tego udźwignąć
Mimo wszystko jestem tym czego Ci brakuje,
Zapewniam coś co prawie miałaś
Ten błysk, ten który pragniesz uchwycić.
Jakie to denerwujące, kiedy nadal jesteś tak smutna
Więc... co zamierzasz zrobić?
Jestem w Tobie zakochany
Czy nie zechcesz zatańczyć?
To może być ostatnia szansa,
kiedy mogę Cię pokochać oh oh oh
Czego oczy nie widzą... jednak sercu żal
Chcesz świat? Dam Ci swój
Ponieważ jesteś dziewczyną, jakiej nigdy nie znajdę
A ja jestem facetem, którego zostawiasz za sobą
Założę się, że uważasz, że jesteś zadowolona
I Bóg wie, jak bardzo próbujesz,
Ale jeśli pojawisz się w moich drzwiach,
mogę dać Ci dużo więcej.
Więc... co zamierzasz zrobić?
Jestem w Tobie zakochany
Czy nie zechcesz zatańczyć?
To może być ostatnia szansa,
kiedy mogę Cię pokochać.
Oh, a cóż ja zamierzam zrobić?
Nie chciałbym tego stracić,
Ty nie pojmujesz tego, że
to może być ostatnia szansa
kiedy mogę Cię pokochać, oh
Nie sprawisz tego łatwo, bym był bezpieczny
Mówisz, że zwariowałem
Ale Ty jesteś tą, która mnie takiego czyni
Powiadasz, że jestem impulsywny
Ale to jest to co czyni nas tak wybuchowymi.
Gdy palę te fotografie,
zastanawiam się, czy zachowałaś te, które miałaś
Czy trzymasz je głęboko zamknięte,
odkąd to jest jedyne miejsce gdzie możesz zobaczyć moja twarz.
Więc... co zamierzasz zrobić?
Jestem w Tobie zakochany
Czy nie zechcesz zatańczyć?
Bo to może być ostatnia szansa,
kiedy mogę Cię pokochać, oh oh oh
Oh, a cóż ja zamierzam zrobić?
Nie chciałbym tego stracić,
Ty nie pojmujesz tego, że
to może być ostatnia szansa
kiedy Ty możesz mnie pokochać, oh
To może być ostatnia szansa, kiedy mogę Cię pokochać, oh
To może być ostatnia szansa, kiedy mogę Cię pokochać, oh oh oh
mogę Cię pokochać, oh oh oh
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):