Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Maroon 5 > Sugar
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 850 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Maroon 5

1. Maroon 5 - Lovely Day
2. Maroon 5 - Middle Ground
3. Maroon 5 - Payphone (No Rap Tiktok Version)
4. Maroon 5 - One Light (Remix) ft. Bantu, Latto & BLEU
5. Maroon 5 - Button ft. Anuel A A & Tainy
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. DR. Vodka - Shoty
2. Rita Ora, Kylie Cantrall, Brandy & Malia Baker - Love ain't it
3. Cypis - Balujemy Całą Noc
4. Basti - To mój kraj
5. Skolim - Wejdę wyjdę
6. Ice Cube - It's my ego
7. Kim Woosung (The Rose) - Day that I died
8. Nemo - Eurostar
9. Szpilki - Z Tobą
10. Max McNown - A Lot More Free
11. Genzie - Lewy Pas
12. Sanah - Kolońska i szlugi (do snu)
13. Skillet - Unpopular
14. Charli XCX - Spring breakers
15. ITZY - Imaginary friend
16. Molchat Doma - Ты Же Не Знаешь Кто Я / Ty Zhe Ne Znaesh Kto Ya
17. Joost - Kunst und Musik
18. Louis Villain - 02:02
19. Sanah - Aha (kwiecień 2020)
20. Le Sserafim - Crazy
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Maroon 5 - Sugar

Sugar

Sugar

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adelle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mistrzyni2012 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+250)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I'm hurting baby, I'm broken down
I need your loving, loving - I need it now
When I'm without you, I'm something weak
You got me begging, begging - I'm on my knees

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me, when you're away, oh baby
'Cause I really don't care, where you are
I just wanna be there, where you are
And I gotta get one little taste

Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love a little sympathy
Yeah, you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me

My broken pieces, you pick them up
Don't leave me hanging, hanging, come give me some
When I'm without you, so insecure
You are the one thing, one thing I'm living for

I don't wanna be needing your love
I just wanna be deep in your love
And it's killing me, when you're away, oh baby
'Cause I really don't care, where you are
I just wanna be there, where you are
And I gotta get one little taste

Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love a little sympathy
Yeah, you show me good loving make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me

I want that red velvet, I want that sugar sweet
Don't let nobody touch it, unless that somebody's me
I gotta be a man, there ain't no other way
'Cause girl you're hotter than the Southern California Bay
And I wanna play no games and you don't gotta be afraid
Don't give me all that shiny shit
No make-up on that's my sugar

Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love a little sympathy
Yeah, you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me

Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me
I'm right here, 'cause I need
Little love a little sympathy
Yeah, you show me good loving, make it alright
Need a little sweetness in my life
Your sugar, yes please
Would you come and put it down on me
Down on me, down on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cierpię kochanie, jestem załamany
Potrzebuję twojej miłości, miłości, potrzebuję jej teraz
Kiedy jestem bez ciebie, jestem czymś słabym
Sprawiasz, że błagam, błagam, jestem na kolanach

Nie chcę potrzebować twojej miłości
Chcę się tylko w niej zanurzyć
I zabija mnie to, kiedy jesteś daleko, och, kochanie
Bo nie ma dla mnie żadnego znaczenia, gdzie jesteś
Ja po prostu chcę być tam, gdzie ty
I muszę zaznać odrobinę smaku

Twej słodyczy, tak, proszę
Przyjdź i zanurz mnie w niej
Jestem, tutaj, ponieważ potrzebuję
Trochę miłości, a trochę współczucia
Tak, pokazujesz mi dobrą miłość, sprawiasz, że jest dobrze
Potrzebuję trochę słodyczy w moim życiu
Twej słodyczy, tak, proszę
Przyjdź i zanurz mnie w niej

Moje rozbite kawałki, poskładałaś je
Nie zostawiaj mnie w niepewności, chodź, daj mi coś
Kiedy jestem bez ciebie, taki niepewny
Jesteś jedyną, jedyną, dla której żyję

Nie chcę potrzebować twojej miłości
Chcę się tylko w niej zanurzyć
I zabija mnie to, kiedy jesteś daleko, och, kochanie
Bo nie ma dla mnie żadnego znaczenia, gdzie jesteś
Ja po prostu chcę być tam, gdzie ty
I muszę zaznać odrobinę smaku

Twej słodyczy, tak, proszę
Przyjdź i zanurz mnie w niej
Jestem, tutaj, ponieważ potrzebuję
Trochę miłości, a trochę współczucia
Tak, pokazujesz mi dobrą miłość, sprawiasz, że jest dobrze
Potrzebuję trochę słodyczy w moim życiu
Twej słodyczy, tak, proszę
Przyjdź i zanurz mnie w niej

Chcę ten czerwony aksamit i cukierkowej słodkości
Nie pozwól nikomu tego dotykać, chyba, że ten ktoś to ja
Muszę być mężczyzną, nie ma innego sposobu
Bo dziewczyno, jesteś bardziej gorąca niż południowa kalifornijska plaża
Nie chcę żadnych gierek, nie musisz się bać
Nie potrzebujesz żadnych drętwych błyskotek
Ani makijażu, to moja słodycz

Twej słodyczy, tak, proszę
Przyjdź i zanurz mnie w niej
Jestem, tutaj, ponieważ potrzebuję
Trochę miłości, a trochę współczucia
Tak, pokazujesz mi dobrą miłość, sprawiasz, że jest dobrze
Potrzebuję trochę słodyczy w moim życiu
Twej słodyczy, tak, proszę
Przyjdź i zanurz mnie w niej

Twej słodyczy, tak, proszę
Przyjdź i zanurz mnie w niej
Jestem, tutaj, ponieważ potrzebuję
Trochę miłości i trochę współczucia
Tak, pokazujesz mi dobrą miłość, sprawiasz, że jest dobrze
Potrzebuję trochę słodyczy w moim życiu
Twej słodyczy, tak, proszę
Przyjdź i zanurz mnie w niej
Zanurz mnie w niej, zanurz mnie w niej

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Adam Levine, Lukasz Gottwald, Jacob Kasher Hindlin, Mike Posner, Joshua Coleman, Henry Walter

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Joshua Coleman, Henry Walter

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Maroon 5 (2015)

Covery:

Jorge Blanco, Ondřej Ruml (2017), Jeremi Sikorski

Płyty:

V; Muzyka Radia ZET - Vol.9 (2 x CD, składanka, 2015), Muzyka Radia ZET Na lato (2 x CD, składanka, 2017)

Ścieżka dźwiękowa:

Radio Zet - 25 samochodów na 25 urodziny Radia Zet, Just Dance 2019, Fitness Boxing, Stalker, Bull Season 3
Głosuj na ten utwór
(+250)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (21):

kwiatmig 4.02.2016, 14:07
(-1)
Oryginał lepszy: https://www.youtube.com/watch?v=lEIN0Lszo3g

marta300
marta300 18.07.2015, 20:54
(+8)
KOCHAM TĄ PIOSENKĘ ! WPADA W UCHO !!!

olineczka000 28.06.2015, 18:14
(0)
super piosenka jak dla mnie najlepsze ze wszystkich piosenek Maroon 5, ale inne też są spk w ogóle wszystkie ich piosenki sa super nie tylko sugar

milliondolarman
milliondolarman 24.04.2015, 20:38
(+5)
Dobra piosenka. Ogólnie Maroon 5 darzę dużą sympatia...

fasolka21
fasolka21 17.04.2015, 18:57
(+9)
najfajniejszy jest głos wokalisty

iska95
iska95 1.04.2015, 12:40
(+1)
Piosenka jest świetna Your sugar, yes please :)

lincia34
lincia34 28.03.2015, 14:16
(0)
Świetna piosenka :)

sziwaa 17.03.2015, 16:21
(-4)
ta piosenka to była mike posnera ale ją chyba odsprzedał czy cos :P https://www.youtube.com/watch?v=Caxr3F-J0cc

roue
roue 25.02.2015, 23:51
(+1)
ta piosenka jest świetna ;) taka pozytywna, łatwo wpada w ucho. zaś teledysk jest prześwietny :) to nie to samo Maroon 5 od cudownego "She will be loved", ale i tak odczuwam sympatię do Adama Levine i jego zespołu ;))

patty200
Patty200 5.02.2015, 18:39 (edytowany 1 raz)
(-13)
Po ich cholernym teledysku do "Animals" spodziewałam się czegoś lepszego XD, ale oni i tak już niczego nie zrobią a zwłaszcza oprócz krwi, jechania kobiet z góry na dół i traktowania ich jak mięso już miałam dosyć ich i to bardzo, jedyna ich piosenka którą da się słuchać jest "Moves Like Jagger" ,Christina Aguilera ma lepszy głos niż Adam Levine ta piosenka jest "IMPOSSIBLE"

Pokaż komentarz

patty200
Patty200 5.02.2015, 18:26 (edytowany 1 raz)
(-7)
@niewysoki: Racja myślałam że to śpiewa Katy Perry a nie Adam Levine XD

Pokaż powiązany komentarz ↓

kaja3713
Kaja3713 5.02.2015, 16:02
(+4)
Piosenka spoko a teledysk świetny :D!

angelax007
angelax007 23.01.2015, 18:14
(+5)
Uwielbiam Adama! <3 świetny kawałek, taki pozytywny !

ewcia83LA 21.01.2015, 22:39
(+2)
uwielbiam, nie mogę przestać słuchać:)
fantastyczna piosenka

martag144 17.01.2015, 21:33
(+6)
Adam jak wino :)

kcbardzo123 16.01.2015, 16:34 (edytowany 1 raz)
(0)
When I'm without you to jest kiedy jestem bez ciebie jestem czymś słabym ,a nie kiedy jestem z Tobą czuje się czymś słabym

kenzi
Kenzi 15.01.2015, 22:03
(+7)
Teledysk po prostu... WOW. Love it.

marjoriee
Marjoriee 14.01.2015, 20:31 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

marjoriee
Marjoriee 14.01.2015, 20:30
(0)
@niewysoki : Masz rację.

lucusiek91
Lucusiek91 5.01.2015, 18:10
(+2)
Ulubiona <3

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 537 767 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 850 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności