Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martika
Popularne teksty
14. TWR - MC Hammer
Martika - Como Un Juguete
Como Un Juguete
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seulgix
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Un, dos, tres, paso atrás, vuélvete
Te romperás, como un juguete
No era mi intención pero ha ocurrido
Quisiera dar un paso atrás (es tarde ya)
Lo sé, yo te invité a vivir conmigo
Sin saber lo que iba durar
Mi placer y mi ansiedad
Solos tú y yo, en soledad (ven a jugar conmigo)
Un dos tres, un paso atrás, vuélvete
Te romperás, como un juguete
Antes tú ahora yo, jamás gané
Pues la vida me trató como un juguete
¡Qué duro se me hace despertarme!
Mi espejo reflejándome (tal como soy)
Cómo no pude ver que soy adicta
Quiero escapar, o la próxima seré yo
Que vacía debo estar
Que no siento ya, ni el dolor
(Ven a jugar conmigo)
Un dos tres, un paso atrás, vuélvete
Te romperás, como un juguete
Antes tú ahora yo, jamás gané
Pues la vida me trató como un juguete
Jamás gané
Que vacía debo estar
Que no siento ya, ni el dolor
(Ven a jugar conmigo)
Un dos tres, un paso atrás, vuélvete
Te romperás, como un juguete
Antes tú ahora yo, jamás gané
Pues la vida me trató como un juguete
Te romperás, como un juguete
No era mi intención pero ha ocurrido
Quisiera dar un paso atrás (es tarde ya)
Lo sé, yo te invité a vivir conmigo
Sin saber lo que iba durar
Mi placer y mi ansiedad
Solos tú y yo, en soledad (ven a jugar conmigo)
Un dos tres, un paso atrás, vuélvete
Te romperás, como un juguete
Antes tú ahora yo, jamás gané
Pues la vida me trató como un juguete
¡Qué duro se me hace despertarme!
Mi espejo reflejándome (tal como soy)
Cómo no pude ver que soy adicta
Quiero escapar, o la próxima seré yo
Que vacía debo estar
Que no siento ya, ni el dolor
(Ven a jugar conmigo)
Un dos tres, un paso atrás, vuélvete
Te romperás, como un juguete
Antes tú ahora yo, jamás gané
Pues la vida me trató como un juguete
Jamás gané
Que vacía debo estar
Que no siento ya, ni el dolor
(Ven a jugar conmigo)
Un dos tres, un paso atrás, vuélvete
Te romperás, como un juguete
Antes tú ahora yo, jamás gané
Pues la vida me trató como un juguete
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRaz, dwa, trzy kroki w tył, wróć się
Zepsujesz się, jak zabawka
To nie był mój zamiar, ale stało się
Chciałam zrobić krok w tył, ale już za późno
Wiem, zaprosiłam cię byś ze mną mieszkał
Nie wiedząc co się stanie
Moja przyjemność i mój lęk
Tylko ty i ja, samotność
(Chodź się ze mną pobawić)
Raz, dwa, trzy kroki w tył, wróć się
Zepsujesz się, jak zabawka
Wcześniej ty teraz ja, nigdy nie wygrywam
Bo życie traktuje mnie jak zabawkę
Jak ciężko jest mi się obudzić
Moje lustro ukazujące mnie, taką jaka jestem
Bo nie mogłam zobaczyć, że jestem
Chcę uciec, może niedługo będę sobą
Jak pusta muszę być
Żebym już nic nie czuła, ani bólu
(Chodź się ze mną pobawić)
Raz, dwa, trzy kroki w tył, wróć się
Zepsujesz się, jak zabawka
Wcześniej ty teraz ja, nigdy nie wygrywam
Bo życie traktuje mnie jak zabawkę
Nigdy nie wygrywam
Jak pusta muszę być
Żebym już nic nie czuła, ani bólu
(Chodź się ze mną pobawić)
Raz, dwa, trzy kroki w tył, wróć się
Zepsujesz się, jak zabawka
Wcześniej ty teraz ja, nigdy nie wygrywam
Bo życie traktuje mnie jak zabawkę
Raz, dwa, trzy kroki w tył, wróć się
Zepsujesz się, jak zabawka
Wcześniej ty teraz ja, nigdy nie wygrywam
Bo życie traktuje mnie jak zabawkę
Zepsujesz się, jak zabawka
To nie był mój zamiar, ale stało się
Chciałam zrobić krok w tył, ale już za późno
Wiem, zaprosiłam cię byś ze mną mieszkał
Nie wiedząc co się stanie
Moja przyjemność i mój lęk
Tylko ty i ja, samotność
(Chodź się ze mną pobawić)
Raz, dwa, trzy kroki w tył, wróć się
Zepsujesz się, jak zabawka
Wcześniej ty teraz ja, nigdy nie wygrywam
Bo życie traktuje mnie jak zabawkę
Jak ciężko jest mi się obudzić
Moje lustro ukazujące mnie, taką jaka jestem
Bo nie mogłam zobaczyć, że jestem
Chcę uciec, może niedługo będę sobą
Jak pusta muszę być
Żebym już nic nie czuła, ani bólu
(Chodź się ze mną pobawić)
Raz, dwa, trzy kroki w tył, wróć się
Zepsujesz się, jak zabawka
Wcześniej ty teraz ja, nigdy nie wygrywam
Bo życie traktuje mnie jak zabawkę
Nigdy nie wygrywam
Jak pusta muszę być
Żebym już nic nie czuła, ani bólu
(Chodź się ze mną pobawić)
Raz, dwa, trzy kroki w tył, wróć się
Zepsujesz się, jak zabawka
Wcześniej ty teraz ja, nigdy nie wygrywam
Bo życie traktuje mnie jak zabawkę
Raz, dwa, trzy kroki w tył, wróć się
Zepsujesz się, jak zabawka
Wcześniej ty teraz ja, nigdy nie wygrywam
Bo życie traktuje mnie jak zabawkę
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1988 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Martika |
Komentarze (0):