Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martina Stoessel
Martina Stoessel - Crecimos Juntos
Crecimos Juntos
Tekst dodał(a): violetta98
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aaniek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): majaprzezdziak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Crecimos juntos
había todo por hacer
Y caminamos
había tanto que aprender
Crecimos juntos
y sin querer hallé tus manos
Fuimos creciendo
con cada nota de aquél piano
¿Y ahora qué? ¿A dónde irán los que conocimos?
Los que llegamos al final
Voy por nuevos caminos con lo que hemos vivido
Magia y creatividad
Verdad en los corazones
Cielos de mil colores
Eso quiero recordar
Siempre a mi lado está tu mano
Crecimos juntos
con un sueño en cada mirada (cada mirada)
Y caminamos
con la pasión que nos guiaba (tanta pasión)
Crecimos juntos
y así pudimos reflejarnos (oh-oh-oh, oh-oh)
Fuimos cambiando
pero siempre nos levantamos (oh-ohhh)
¿Y ahora qué? (¿qué?) ¿A dónde irán los que conocimos?
Los qué no están
Los que seguimos
Y los que un día volverán
Y ahora sé (sé)
Siempre estarás aquí a mi lado
Veo la luz que tú me das
Vou por novos caminhos
With all the things that we've been through
Magia e creativita
La creativita
Vérité dans le cœur
Ciel du mille couleurs
Eso quiero recordar
Siempre a mi lado está tu mano
Que me ayuda a continuar
Y juntos ya llegamos al final (al final)
Like in a song
Qui recommence encore un fois
Para dar esperança a un coração
No hay final
Sei tu sai com'é
Niente da temeré
I won't be afraid
Nada temeré
Voy por nuevos caminos con lo que hemos vivido
Magia y creatividad
Verdad en los corazones
Cielos de mil colores
Eso quiero recordar
Siempre a mi lado está tu mano
Que me ayuda a continuar
Y juntos ya llegamos al final
había todo por hacer
Y caminamos
había tanto que aprender
Crecimos juntos
y sin querer hallé tus manos
Fuimos creciendo
con cada nota de aquél piano
¿Y ahora qué? ¿A dónde irán los que conocimos?
Los que llegamos al final
Voy por nuevos caminos con lo que hemos vivido
Magia y creatividad
Verdad en los corazones
Cielos de mil colores
Eso quiero recordar
Siempre a mi lado está tu mano
Crecimos juntos
con un sueño en cada mirada (cada mirada)
Y caminamos
con la pasión que nos guiaba (tanta pasión)
Crecimos juntos
y así pudimos reflejarnos (oh-oh-oh, oh-oh)
Fuimos cambiando
pero siempre nos levantamos (oh-ohhh)
¿Y ahora qué? (¿qué?) ¿A dónde irán los que conocimos?
Los qué no están
Los que seguimos
Y los que un día volverán
Y ahora sé (sé)
Siempre estarás aquí a mi lado
Veo la luz que tú me das
Vou por novos caminhos
With all the things that we've been through
Magia e creativita
La creativita
Vérité dans le cœur
Ciel du mille couleurs
Eso quiero recordar
Siempre a mi lado está tu mano
Que me ayuda a continuar
Y juntos ya llegamos al final (al final)
Like in a song
Qui recommence encore un fois
Para dar esperança a un coração
No hay final
Sei tu sai com'é
Niente da temeré
I won't be afraid
Nada temeré
Voy por nuevos caminos con lo que hemos vivido
Magia y creatividad
Verdad en los corazones
Cielos de mil colores
Eso quiero recordar
Siempre a mi lado está tu mano
Que me ayuda a continuar
Y juntos ya llegamos al final
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRazem dorastaliśmy
Było tyle do zrobienia
i chodziliśmy
Było tyle do nauczenia się
Razem dorastaliśmy
i przypadkowo natknęłam się na twoje dłonie
Dorastaliśmy
z każdą nutą tamtego fortepianu
I co teraz? Gdzie pójdą ci, których znaliśmy?
Ci, którzy zbliżają się do końca.
Idę ku nowym drogom
z tym, co przeżyliśmy
Magia i kreatywność
Prawda w sercach
Niebo w milionach kolorów
To chcę zapamiętać
Twoja dłoń zawsze u mojego boku
Razem dorastaliśmy
z marzeniem w każdym spojrzeniu
(każdym spojrzeniu)
I chodziliśmy
z pasją, która nas prowadziła
(taką pasją)
Razem dorastaliśmy
i mogliśmy tak się odzwierciedlać
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Zmienialiśmy się
Ale zawsze się podnosiliśmy
(oh-oh-oh)
I co teraz?(Co?) Gdzie pójdą ci, których znaliśmy?
Ci, których nie ma
Ci, którymi jesteśmy
I ci, którzy pewnego dnia powrócą
I teraz wiem (wiem)
Zawsze będziesz przy moim boku
Widzę światło, które mi dajesz
Idę ku nowym drogom
z wszystkim tym,
co już przeżyliśmy
Magia i kreatywność
Kreatywność
Prawda w sercach
Niebo w milionach kolorów
To chcę zapamiętać
Twoja dłoń zawsze u mojego boku
Pomaga mi dalej trwać
I razem już zbliżamy się do końca (Do końca)
Podobnie jak w piosence
Kiedy powtarzamy jeszcze raz
Aby dać nadzieję sercu
Nie ma końca
Wiesz jak to jest
Niczego się nie obawiać
Nie bać się
Niczego się nie bać
Idę ku nowym drogom
z tym, co przeżyliśmy
Magia i kreatywność
Prawda w sercach
Niebo w milionach kolorów
To chcę zapamiętać
Twoja dłoń zawsze u mojego boku
Pomaga mi dalej trwać
I razem już zbliżamy się do końca
Było tyle do zrobienia
i chodziliśmy
Było tyle do nauczenia się
Razem dorastaliśmy
i przypadkowo natknęłam się na twoje dłonie
Dorastaliśmy
z każdą nutą tamtego fortepianu
I co teraz? Gdzie pójdą ci, których znaliśmy?
Ci, którzy zbliżają się do końca.
Idę ku nowym drogom
z tym, co przeżyliśmy
Magia i kreatywność
Prawda w sercach
Niebo w milionach kolorów
To chcę zapamiętać
Twoja dłoń zawsze u mojego boku
Razem dorastaliśmy
z marzeniem w każdym spojrzeniu
(każdym spojrzeniu)
I chodziliśmy
z pasją, która nas prowadziła
(taką pasją)
Razem dorastaliśmy
i mogliśmy tak się odzwierciedlać
(Oh-oh-oh, oh-oh)
Zmienialiśmy się
Ale zawsze się podnosiliśmy
(oh-oh-oh)
I co teraz?(Co?) Gdzie pójdą ci, których znaliśmy?
Ci, których nie ma
Ci, którymi jesteśmy
I ci, którzy pewnego dnia powrócą
I teraz wiem (wiem)
Zawsze będziesz przy moim boku
Widzę światło, które mi dajesz
Idę ku nowym drogom
z wszystkim tym,
co już przeżyliśmy
Magia i kreatywność
Kreatywność
Prawda w sercach
Niebo w milionach kolorów
To chcę zapamiętać
Twoja dłoń zawsze u mojego boku
Pomaga mi dalej trwać
I razem już zbliżamy się do końca (Do końca)
Podobnie jak w piosence
Kiedy powtarzamy jeszcze raz
Aby dać nadzieję sercu
Nie ma końca
Wiesz jak to jest
Niczego się nie obawiać
Nie bać się
Niczego się nie bać
Idę ku nowym drogom
z tym, co przeżyliśmy
Magia i kreatywność
Prawda w sercach
Niebo w milionach kolorów
To chcę zapamiętać
Twoja dłoń zawsze u mojego boku
Pomaga mi dalej trwać
I razem już zbliżamy się do końca
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Violetta y los chicos |
| Płyty: |
Violetta - Crecimos Juntos |
| Ciekawostki: |
Utwór powstał w 3 sezonie Violetty do potrzeb nakręcenia finału. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piosenka jest wspaniała, szkoda, że przypada na Violettę a nie Martinę!