Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marwan
Popularne teksty
18. Avi - Antrakt
Marwan - La vuelta al mundo contigo
La vuelta al mundo contigo
Tekst dodał(a): blair233
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blair233
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blair233
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Y yo no sé si eres el amor de mi vida,
no tengo ambiciones más allá que buscar,
en el fondo de tu cuerpo playas perdidas,
donde la rutina no nos pueda encontrar.
No se trata de cronometrar cuanto tiempo,
tengo otro concepto sobre la eternidad,
es ese momento en el que se juntan dos cuerpos
ese instante en el que todo puede pasar.
Me da igual un día, un año, un siglo, no sé si me entiendes
yo no busco calma busco que tu alma de saltos al verme.
Y lo unico que quiero es decirte que el mundo contigo se entiende,
que cuando me miras de frente me pesa en los ojos la suerte.
Lo que quiero es dar la vuelta al mundo contigo,
verte libre en Cuba y darte paz en Bagdag
y si no hay avión te subirás a mi ombligo,
y sobrevolaremos juntos la soledad.
Luego tiraremos con un beso los muros,
porque nunca habrá tanto amor en la ciudad,
no sé cuanto tiempo pero ten por seguro,
que la tristeza va a tener que esperar.
Me da igual un día, un año, un siglo, no sé si me entiendes
yo no busco calma busco que tu alma de saltos al verme.
Y lo unico que quiero es decirte que el mundo contigo se entiende,
que cuando me miras de frente me pesa en los ojos la suerte.
Me da igual un día, un año, un siglo, no sé si me entiendes
yo no busco calma busco que tu alma de saltos al verme.
Y lo único que quiero es decirte que el mundo contigo se entiende,
que cuando me miras de frente me pesa en los ojos la suerte.
oooohhhh oooh oooh oooh ooohhh
no tengo ambiciones más allá que buscar,
en el fondo de tu cuerpo playas perdidas,
donde la rutina no nos pueda encontrar.
No se trata de cronometrar cuanto tiempo,
tengo otro concepto sobre la eternidad,
es ese momento en el que se juntan dos cuerpos
ese instante en el que todo puede pasar.
Me da igual un día, un año, un siglo, no sé si me entiendes
yo no busco calma busco que tu alma de saltos al verme.
Y lo unico que quiero es decirte que el mundo contigo se entiende,
que cuando me miras de frente me pesa en los ojos la suerte.
Lo que quiero es dar la vuelta al mundo contigo,
verte libre en Cuba y darte paz en Bagdag
y si no hay avión te subirás a mi ombligo,
y sobrevolaremos juntos la soledad.
Luego tiraremos con un beso los muros,
porque nunca habrá tanto amor en la ciudad,
no sé cuanto tiempo pero ten por seguro,
que la tristeza va a tener que esperar.
Me da igual un día, un año, un siglo, no sé si me entiendes
yo no busco calma busco que tu alma de saltos al verme.
Y lo unico que quiero es decirte que el mundo contigo se entiende,
que cuando me miras de frente me pesa en los ojos la suerte.
Me da igual un día, un año, un siglo, no sé si me entiendes
yo no busco calma busco que tu alma de saltos al verme.
Y lo único que quiero es decirte que el mundo contigo se entiende,
que cuando me miras de frente me pesa en los ojos la suerte.
oooohhhh oooh oooh oooh ooohhh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wiem, czy jesteś miłością mojego życia
Ale nie mam większych ambicji, niż szukać
Plaż zagubionych w głębi twego ciała
Tam, gdzie rutyna nie będzie mogła nas znaleźć
Nie chodzi o to, aby odmierzać czas
Mam inną koncepcję na temat wieczności
To ten moment, w którym łączą się dwa ciała
Ta chwila, w której wszystko może się zdarzy
Obojętne mi, czy to będzie dzień, rok, wiek, nie wiem, czy mnie rozumiesz
Nie szukam spokoju, pragnę, aby twoja dusza skakała z radości widząc mnie
Jedyne, czego chcę to powiedzieć ci, że dzięki Tobie rozumiem świat
I że gdy patrzysz mi prosto w oczy, ciąży mi w nich szczęście
Chcę okrążyć z Tobą świat
Zobaczyć cię wolną na Kubie i dać ci spokój w Bagdadzie
Jeśli nie będzie samolotu, wsiądziesz do mojego pępka
I przelecimy razem nad samotnością
Potem pocałunkiem obalimy mury
Bo nigdy już nie będzie tyle miłości w mieście
Nie wiem, jak długo, ale bądź pewna
Że smutek będzie musiał poczekać
Obojętne mi, czy to będzie dzień, rok, wiek, nie wiem, czy mnie rozumiesz
Nie szukam spokoju, pragnę, aby twoja dusza skakała z radości widząc mnie
Jedyne, czego chcę to powiedzieć ci, że dzięki Tobie rozumiem świat
I że gdy patrzysz mi prosto w oczy, ciąży mi w nich szczęście
Obojętne mi, czy to będzie dzień, rok, wiek, nie wiem, czy mnie rozumiesz
Nie szukam spokoju, pragnę, aby twoja dusza skakała z radości widząc mnie
Jedyne, czego chcę to powiedzieć ci, że dzięki Tobie rozumiem świat
I że gdy patrzysz mi prosto w oczy, ciąży mi w nich szczęście
Ale nie mam większych ambicji, niż szukać
Plaż zagubionych w głębi twego ciała
Tam, gdzie rutyna nie będzie mogła nas znaleźć
Nie chodzi o to, aby odmierzać czas
Mam inną koncepcję na temat wieczności
To ten moment, w którym łączą się dwa ciała
Ta chwila, w której wszystko może się zdarzy
Obojętne mi, czy to będzie dzień, rok, wiek, nie wiem, czy mnie rozumiesz
Nie szukam spokoju, pragnę, aby twoja dusza skakała z radości widząc mnie
Jedyne, czego chcę to powiedzieć ci, że dzięki Tobie rozumiem świat
I że gdy patrzysz mi prosto w oczy, ciąży mi w nich szczęście
Chcę okrążyć z Tobą świat
Zobaczyć cię wolną na Kubie i dać ci spokój w Bagdadzie
Jeśli nie będzie samolotu, wsiądziesz do mojego pępka
I przelecimy razem nad samotnością
Potem pocałunkiem obalimy mury
Bo nigdy już nie będzie tyle miłości w mieście
Nie wiem, jak długo, ale bądź pewna
Że smutek będzie musiał poczekać
Obojętne mi, czy to będzie dzień, rok, wiek, nie wiem, czy mnie rozumiesz
Nie szukam spokoju, pragnę, aby twoja dusza skakała z radości widząc mnie
Jedyne, czego chcę to powiedzieć ci, że dzięki Tobie rozumiem świat
I że gdy patrzysz mi prosto w oczy, ciąży mi w nich szczęście
Obojętne mi, czy to będzie dzień, rok, wiek, nie wiem, czy mnie rozumiesz
Nie szukam spokoju, pragnę, aby twoja dusza skakała z radości widząc mnie
Jedyne, czego chcę to powiedzieć ci, że dzięki Tobie rozumiem świat
I że gdy patrzysz mi prosto w oczy, ciąży mi w nich szczęście
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):